ای کتابیں اور نیا میڈیا: شاعری کی نشاۃ ثانیہ
instapoets کا رجحان
“میں ان کی شہرت کی حد تک حیران رہ گیا، اس وقت ان کی تخلیقات کا کہیں پتہ نہیں تھا، پارٹی نے انہیں ناپسند کیا، لیکن اگر عوام کو شاعری پسند ہے تو وہ شاعر سے محبت کرتے ہیں۔ اور کوئی بھی روسی سے زیادہ شاعری کو پسند نہیں کرتا۔" یہ وہ الفاظ ہیں جو بورس پاسٹرناک اپنے بھائی یوری زیواگو کے جنازے کے بارے میں بولتے ہوئے ییوگراف کے منہ میں ڈالتے ہیں، جو ڈاکٹر شاعر ہے جو اس کے شاہکار کا مرکزی کردار ہے۔ روسی قوم سب سے بڑھ کر شاعری کو پسند کرتی ہے۔ یہی بات ایک اور بڑی اور نوجوان قوم کے بارے میں کہی جا سکتی ہے، جال کی جو شاعری سے محبت کرتی ہے۔ اس اعلیٰ ترین ادبی صنف نے ذرائع ابلاغ کے دور میں عام لوگوں تک پہنچنے کے لیے جدوجہد کی ہے۔ بڑے پبلشنگ نے اسے مؤثر طریقے سے ایک طرف رکھ دیا ہے، کچھ قابل ذکر مستثنیات کے ساتھ، اسے ایک طرح کے ہندوستانی ریزرویشن پر چھوڑ دیا ہے۔ بڑے بڑے اشاعتی اداروں نے شاعری کے چند عنوانات شائع کیے ہیں اور اب بھی شائع کر رہے ہیں۔ خوش قسمتی سے، نیا میڈیا شاعری کو بچانے کے لیے آیا ہے۔ شوقیہ شاعروں کی ایک غیر متوقع تعداد، جنہیں انسٹن پوئٹس (انسٹاگرام سے) کہا جاتا ہے، شاعری کی کتابیں نکال رہے ہیں جو سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرستوں میں آنا شروع ہو رہی ہیں۔ کچھ 6 اعداد و شمار میں فروخت ہوتے ہیں اور چند ہفتوں کے بعد پہلے ہی چارٹ میں ہوتے ہیں۔
شاعری کی نشاۃ ثانیہ نے بتایا الیگزینڈرا الٹر, عالمی اشاعتی صنعت کے سب سے بااثر لوگوں میں سے ایک، NYTimes میں ایک مضمون میں جس کا ہم نے اپنے قارئین کے لیے ترجمہ کیا ہے۔ انگریزی سے ترجمہ Ilaria Amurri نے کیا ہے۔
* * *
شاعری کے ایک تنگاوالا
"سب کا شکریہ، یہاں آ کر بہت اچھا لگا،" انہوں نے جمعے کی رات کو جمع ہونے والے 150 لوگوں کو بتایا۔ بارنس اور نوبل اس کی رہائی کا جشن منانے کے لیے NUOVA جمع di ہک. یہ پبلیوکو، بنیادی طور پر جیوانا ای سوپرٹوٹو۔ عورت، یہ لفظی تھا۔ دلفریب.
سات سال پہلے تک، گریگسن (34) نے کر کے پورا کیا۔ فری لانس کاپی رائٹرز اور کھیلوں کے سامان، بالوں کی مصنوعات، اور میڈیکل امیجنگ ڈیوائسز پر کٹی ہوئی کاپی۔ آج ان کی بدولت 560.000 فالوورز انسٹاگرام اور ٹمبلر بن گیا ہے۔ادبی مساوی di اقوام متحدہ ایک تنگاوالا: ایک مشہور شاعر جو فروخت کرتا ہے کتابیں a بہت زیادہ.
گریگسن کا تعلق ایک سے ہے۔ نئی نسل di شاعروں نوجوان اور ڈیجیٹل طور پر چالاک کہ ان کے وفاداروں کا شکریہ پیروکار وہ تھے catapulted Nelle کی درجہ بندی di bestseller کی، جس میں شعری مجموعے ہمیشہ ہی نایاب رہے ہیں، بغیر ادبی انعامات حاصل کیے اور یونیورسٹی کے تحریری کورسز میں شرکت کیے بغیر۔
لیکن یہ ہے کھردرا انداز جو ایسا کرتا ہے خصوصی یہ ورسی، جو لگ بھگ لگتا ہے۔ ٹکڑے کی صفحات di اقوام متحدہ diario. میں شوقیہ شاعر نیٹ ورک کے وہ پہنچ جاتے ہیں سینکڑوں ہزاروں سامعینکی توجہ اپنی طرف متوجہ ایجنٹوں ادبیکیوریٹر اور پبلشرز اور وہ موڑ رہے ہیں شہرت کی شاعری بذات خود، جسے طویل عرصے سے ایک اعلیٰ فن کے طور پر دیکھا جاتا ہے جس میں بہت کم مقبولیت ہے۔
فوری شاعر
شاید تیز چڑھائی سے انسٹا شاعر یہ اعلیٰ ادبی حلقوں کو زیادہ پریشان نہیں کرے گا، اور نہ ہی نقاد یا پیوریسٹ، جو یقیناً ان لوگوں کا مذاق اڑاتے ہیں جو نظموں کے ساتھ فوٹو ملاتے ہیں، لیکن کم از کم یہ واقعہ دوبارہ وضاحت ایک خیال اب اچھی طرح سے قائم ہے جو اس آرٹ فارم کو ایک کے طور پر دیکھتا ہے۔ تخلیقی ذریعہ نیٹ میں زوال.
روشنی کا پیچھا کرنے والے، پہلہ جمع di گریگسن, بن گیا ہے a bestseller کی میں امریکی، کہاں ہے وینڈو اس سے زیادہ 120.000 ہارڈ کاپیاں (ان نمبروں کی حد کا اندازہ لگانے کے لیے صرف اتنا سوچیں۔ ایماندار اور فضیلت والی رات di لوئس گلکجس نے گزشتہ سال شاعری کے لیے نیشنل بک ایوارڈ جیتا تھا، اس کی صرف 20.000 کاپیاں فروخت ہوئی ہیں)۔
یہ ظاہر ہوتا ہے کہ نئی کتاب di گریگسن, سارے الفاظ آپ کے ہیں۔، اتنا ہی مضبوط ہو رہا ہے (ابھی کے لئے یہ ختم ہو گیا ہے۔ 100.000 ہارڈ کاپیاں)۔ اس کے بہت سے ہک محبت اور پرانی یادوں کی مختصر عکاسی ہیں اور پہلے ہی جمع کر چکے ہیں۔ ہزار di تبصرے آن لائن: "میں چاہتا ہوں کہ میرے دن بھرے ہوں/اور میری راتیں سیر ہوں/تیری آواز سے"، ایک نظم سنائی جسے موصول ہوا ٹمبرل پر 8.770. حال ہی میں مجموعہ میں اضافہ ہوا ہے۔ تیسری پوزیشن میں درجہ بندی di نیلسن امریکہ میں 10 سب سے زیادہ فروخت ہونے والے شعری عنوانات میں سے، ڈینٹ، ہومر، سیمس ہینی اور خلیل جبران سے زیادہ، لیکن گریگسن اس فہرست میں واحد ڈیجیٹل انقلابی نہیں ہیں۔ بے شک، نیلسن کے مطابق، 3 10 کتابوں میں سے di شاعری فی الحال بہترین فروخت کنندگان امریکہ میں وہ ہیں مجموعے di نوجوان لکھاری جنہوں نے ٹمبلر اور انسٹاگرام پر پیروی کی ہے، بشمول دودھ اور شہد di روپی کور e یادیں di لینگ لیف.
اینٹی پوڈس سے لینگ لیو
La چھوڑ دو، جو رہتا ہے۔ نیوزی لینڈ، کرنا شروع کر دیا۔ شائع کرنا پر اس کی آیات ٹمبلر 2012 میں اور کافی حیران ہوئے جب انہوں نے ویب پر تیزی سے اچھلنا شروع کر دیا: "مجھے نہیں معلوم کہ مجھے اپنی نظمیں نیٹ پر ڈالنے کا خیال کیسے آیا، کیونکہ بہت سے ذاتی ہیں، لیکن آخر میں وہ سراہا گیا اور لوگوں نے انہیں سوشل میڈیا پر شیئر کرنا شروع کر دیا۔
اس کا پیروکار، جو اب کے بارے میں ہیں ایک ملین، انہوں نے اس سے التجا کی کہ وہ اپنی نظموں کو ایک کاغذی مجموعے میں جمع کرے، چنانچہ 2103 میں اس نے خود شائع محبت اور غلط مہم جوئی, جسے اس نے بیچ دیا۔ 10.000 کاپی کی باری میں ایک ماہ. پھر اس نے ایک پایا ایجنٹ اور جلد ہی ایک موصول ہواپیش کش ایک دو کیسا ترمیم، اینڈریوز میک میلجس نے اپنی تین کتابیں شائع کیں۔ کہانی کا اخلاق: اس کی نظمیں، جو محبت، جنس، درد اور دھوکہ دہی کے بارے میں واضح طور پر بولتی ہیں، اس سے زیادہ فروخت ہوئی ہیں۔ 300.000 کاپی: "مجھے ایسی جگہ لے چلو جہاں میں کچھ محسوس کر سکوں - میں اپنا دل دینا چاہتا ہوں"، ایک نظم کا آغاز ہے۔ ایک اور کہتا ہے: وعدہ / میں تم سے پیار کرتا ہوں، ہاں-/ آپ کے پاس میرا لفظ ہے۔/ آپ کے پاس میرے تمام الفاظ ہیں۔
È مشکل فیصلہ کرنے والا بالکل وہی جو ہے کھلایا la مقبولیت کی شاعری su ٹمبلر ای ایس او انسٹاگرام, ایسی سائٹس جو عام طور پر مشہور شخصیات کی سیلفیز اور پالتو جانوروں کی پیاری تصویروں سے بھری ہوتی ہیں، لیکن یہ بھی کیس، جیسا کہ بہت سے لوگوں کے لئے وائرل مظاہر ناقابل فہم، وہ درمیان میں ہیں۔ کارداشیئن بہنیں.
دو سوشل میڈیا سٹار بہنوں میں سے ایک خلو کارداشیان کی طرف سے ریٹویٹ کی گئی ایک نظم کو 420 لائکس ملے اور اس نے مصنف کی فوری کامیابی پر مہر ثبت کر دی۔
آخری موسم خزاں خلی کاردشین ha مشترکہ بندش، ایک شاعری لینگ کی طرف سے چھوڑ دواس کی انسٹاگرامجہاں اس کے 35 ملین سے زیادہ فالوورز ہیں۔ وہ نظم، جس میں مصنف محبت کے خاتمے کے بعد دور کے پہلے شخص میں بولتا ہے، خوب پذیرائی ملی۔ 419.000 پسند.
یہ ہمیشہ Khloé Kardashian کا شکریہ تھا کہ قارئین کی بھیڑ نے دریافت کیا۔ رابرٹ ایم ڈریک، میامی سے، جن کے فین کلب میں کائلی اور کینڈل جینر کارڈیشین کے ساتھ ساتھ ریپرز لوڈاکریس اور ککی میناج بھی شامل ہیں۔ ڈریک، جس کا اصل نام رابرٹ میکیاس ہے۔ 1,3 ملین di پیروکار اور اس کے مطبوعہ مجموعوں میں پرجوش قارئین کی بڑی تعداد موجود ہے۔ آخری میں اونو تقریبا فروخت کیا ہے 160.000 کاپی کی خود شائع شدہ مجموعے۔ کالی تتلی۔ e خوبصورت گندگی: "میں اب بھی حیران ہوں کہ میں نے اتنے کم وقت میں اتنی چیزیں فروخت کیں اور اس کے علاوہ ہم شاعری کے بارے میں بات کر رہے ہیں، ایک ایسی صنف جس پر لوگ زیادہ توجہ نہیں دیتے،" میکیاس نے کہا، جو اکثر شاعری کرتے ہیں۔ مختصر لائنیں، شدید اور متاثر کن۔
نیٹ ورک کا مرحلہ
یوٹیوب چینل بٹن پوئٹری، جہاں ہر روز ایک شاعر اپنی نظم پڑھتا ہے، 350.000 سے زیادہ ناظرین کو جمع کرتا ہے۔
ہوشیار رہو، اگرچہ پنرپیم کی شاعری è محفوظ کے علاوہ کچھ بھی. نیشنل اینڈومنٹ فار دی آرٹس (آرٹ پروجیکٹس کے لیے ایک امریکی فنڈنگ ایجنسی) کی ایک رپورٹ کے مطابق قارئین کا فیصد امریکی جو پڑھنے کا دعویٰ کرتے ہیں۔ سے Poesia è اتر گئی 12 میں 2002 فیصد سے 6,7 میں 2012 فیصد تک، لیکن کم از کم موت کی رفتار قدرے کم ہوتی دکھائی دے رہی ہے۔
شاعری کا بٹن، ایک کینال یو ٹیوب پر جہاں مصنفین نے تقریباً اپنی نظمیں سنائیں۔ 430.000 سبسکرائبرز اور اکیڈمی آف امریکن پوئٹس اپنی "Poem-a-day" ڈیجیٹل شاعری سیریز کے ساتھ 350.000 سے زیادہ قارئین تک پہنچتی ہے۔
بعض کامیاب شاعروں کا موقف ہے کہ جس دلچسپی کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔ سوشل میڈیا شاعری کی طرف سے ہر کسی کو تھوڑا فائدہ ہوا ہے، نہ صرف نئے آنے والوں کو، اور وہ نئی راہیں کھول رہا ہے۔ ان مصنفین کے لیے جو پہلے جدوجہد کر چکے ہوں گے۔ توجہ حاصل کرنے کے لئے اشاعتی اداروں سے
پوئٹری میگزین کے چیف ایڈیٹر ڈان شیئر کی وضاحت کرتے ہوئے، "آپ کو قابو میں رکھنے کے لیے مزید 'مندر کے سرپرست' نہیں ہیں۔" "وہاں نیٹ ورک یہ ایک ہے عظیم سٹیج ان تمام شاعروں کے لیے جو بصورت دیگر ماس کلچر کی نظر میں ایک معمولی کردار پر چلے جاتے۔
مثال کے طور پر، گریگسن نے اس وقت شروع کیا جب وہ بارہ سال کا تھا۔ جب وہ اسکول میں مشغول تھا تو وہ لکھتا تھا، لیکن اس نے کبھی اس کے بارے میں نہیں سوچا تھا۔ سفر کرنا اس کی شوق میں اقوام متحدہ دستکاری. "اشاعت کی دنیا میں شاعری لکھنا ایک پرخطر انتخاب ہے"، اسے بھی اس کا احساس ہوا، حقیقت میں جب اس نے لکھنا شروع کیا تھا۔ پوسٹ سے Poesia su ٹمبلرسات سال پہلے، اس نے یہ صرف دوستوں اور رشتہ داروں کے ساتھ شیئر کرنے کے لیے کیا تھا: "میں نے ہمیشہ تحریر کو ذہنی دباؤ کو کم کرنے کے طریقے کے طور پر دیکھا ہے"۔
پھر، کسی وقت، دیوتا مکمل اجنبی انہوں نے شروع کر دیا تبصرہ اس کا ورسی، سب سے گھٹیا اور اعترافی جیسی، کبھی کبھی شہوانی، شہوت انگیز محبت کی نظموں سے لے کر فطری دنیا تک فلسفیانہ نظموں تک۔ دی پبلیوکو si بڑھا ہوا واضح طور پر اور گریگسن کے سب سے پرجوش مداحوں میں سے کچھ نے اس کی آیات کو خود پر ٹیٹو کیا ہے اور تصاویر انٹرنیٹ پر پوسٹ کی ہیں۔
فی الحال مونٹانا ویب شاعر کھڑا ہے۔ تیاری کر رہا ہے ایک تیسرا مجموعہ، لیکن کیلنڈرز، ٹکٹوں اور بچوں کی کتاب کے لیے بھی وقف ہے۔ ان کے ادبی ایجنٹ ریچل ووگل کی وضاحت کرتے ہوئے، "اس نے سب پر ثابت کر دیا کہ شاعری اتنی ناقابل رسائی نہیں ہے۔
یہ بات مین ہٹن میٹنگ میں واضح طور پر سمجھ میں آئی، جہاں گریگسن نے شاندار طریقے سے تمام سوالات کے جوابات دیے اور ڈیڑھ گھنٹے تک بک سائننگ کی۔ ایک لڑکی نے اسے خوش آمدید کہتے ہوئے کہا کہ "میں نے ہمیشہ آپ کا پیچھا کیا ہے اور یہاں آنا ایک بہت ہی مضبوط جذبہ ہے"، پھر وہ جاننا چاہتے تھے کہ اس کے پسندیدہ جانور کون سے ہیں (بمبل اور وہیل) اور اس سے اپنے تخلیقی عمل کی وضاحت کرنے کو کہا، جو اس کے بقول یہ بالکل بھی پیچیدہ نہیں ہے: "آپ وہ سب کچھ دیکھتے ہیں جو میں سوچتا ہوں۔ اگر میں کچھ سوچتا ہوں تو میں اسے لکھتا ہوں اور جب میں اسے لکھتا ہوں تو میں آپ کو دکھاتا ہوں۔
