1977 میں دو کینیڈین اداکاروں، رابرٹ گریول اور یوون لیڈک نے تفریح کی ایک نئی شکل بنائی: Improvisational Theatre۔ انہوں نے زندگی دی۔ مکمل طور پر بہتر کارکردگی کا یوٹوپیا. بہت کم وقت میں یہ پوری دنیا میں سب سے زیادہ نمائندگی کرنے والا شو بن گیا۔
1989 میں، فرانسسکو برونی، موجودہ آرٹسٹک ڈائریکٹر تھیٹریکل امپرووائزیشن میچ تنظیم (Improv Match) اسے اٹلی میں متعارف کرایا اور جلد ہی بہت سے شہروں میں پھیلنا شروع کر دیا۔: اطالوی نیشنل نیٹ ورک آف امپروو میچ عام تربیتی مواقع، متواتر انٹرن شپس، گہرائی کے مراحل، اصلاحی تھیٹر کے درمیان فیوژن اور عام طور پر میوزیکل اور آرٹسٹک امپرووائزیشن کا منصوبہ بناتا ہے۔
مندرجہ ذیل، روم کے امپروو تھیٹر کے اداکار (ایلیسیو ڈی کارلی، اینڈریا پروئیٹی, باربرا ولا اور سیمونا پیٹناری) کے لیے ان کے کام کے بارے میں بات کریں۔ پہلا آرٹ:
کینٹیئر میں آپ کتنی بار جام ایک 'منگے' امپروو تھیٹر ایونٹ منعقد کرتے ہیں؟ تھیٹر؟
اینڈریا پروئیٹی: "ہم پیش کریں گے جام ایک 'منگے' تقریب میں صرف یارڈ تھیٹر اس سیزن کے لیے، لیکن ہم یہ کہتے ہیں کہ ہم اسے دوسری جگہوں پر دوبارہ تجویز کرنا چاہیں گے، یہ ایک ایسا شو ہے جو ایک آسان سیٹ اپ کی اجازت دیتا ہے کیونکہ اسٹیج پر عملی طور پر کچھ بھی نہیں ہے۔، صرف اداکار۔ اور ہاں، یہ 22 نومبر کو کینٹیئر تھیٹر میں دہرایا جائے گا اور پھر 6 دسمبر کو بھی، امپرو ایکٹنگ کہانی کے ساتھ مل کر، ہم ایک نئے تصوراتی فیوژن کا تجربہ کریں گے۔
اس کے بعد امپروو میچز ہوں گے جن کا ڈھانچہ بہت بڑا ہے اور یہ 10 جنوری، 24 جنوری، 7 فروری، 28 فروری کو منعقد ہوں گے۔ سان جیوسٹینو تھیٹر: ہر چیز کو کھیلوں کے میچ کی طرح بنایا گیا ہے کیونکہ اصلاحی تھیٹر کی ابتدا فرانسیسی کیوبیک میں آئس ہاکی سے ہوئی۔.
ریفری ہے، فاؤل ہیں، اسکور ہیں، لیکن یہ واقعی ایک حقیقی تھیٹر شو ہے، اداکاروں کی دو ٹیمیں ہیں جو سامعین کی خوشی کے لیے اسٹیج پر آمنے سامنے ہوتی ہیں۔
آپ اس وقت کس کام میں مصروف ہیں؟
باربرا ولا: "فی الحال ہم جام اے مانگے کا انعقاد کر رہے ہیں اور پھر ہم امپروو میچ کا انعقاد کریں گے۔، حقیقت میں تھیٹر کے بہت سے اصلاحی فارمیٹس ہیں، جیسے طویل شکلیں، سامعین کی طرف سے دی گئی تجاویز سے بنی کہانیاں جنہیں آپس میں جڑنا اور ایک مشترکہ مقصد تلاش کرنا چاہیے، اس لیے یہ قدرے مختلف متحرک ہے۔
اگر ہمارے پاس اسکرپٹ ہے اور ہم جانتے ہیں کہ شروع سے کیا کرنا ہے تو یہ ہمارے لیے اتنا مزہ نہیں آئے گا کہ یہ اپنی بے ساختہ کھو جائے گی۔
ہم بھی اپنے کورسز میں مصروف ہیں۔ اصلاحی تھیٹر اسکولتمام نوزائیدہوں کے لیے پہلے سال کا کورس ہے اور پھر ایک ایڈوانس: ایڈوانس کورسز ہر بدھ اور پہلے سال کے کورسز ہر جمعرات کو Via di Monti di Pietralata سٹریٹ 16 میں رات 8:30 سے 10:30 بجے تک منعقد کیے جاتے ہیں، ہمارے پاس موضوعاتی ورکشاپس بھی ہیں جو تھیٹریکل امپرووائزیشن کے موضوعات کے لیے مخصوص ہیں، جو سب کے لیے کھلی ہیں، یہاں تک کہ ان لوگوں کے لیے بھی جو ہمارے اسکول کا حصہ نہیں ہیں۔ "
آپ امپروو تھیٹر کیوں کرتے ہیں، آپ سامعین کو کیا بتانا چاہتے ہیں؟
ایلیسیو ڈی کارلی: "ہر ایک کا جواب مختلف ہے، میرے نزدیک یہ دریافت کرنے میں خوشی ہے کہ آپ اسٹیج پر کیا دکھانا چاہتے ہیں جس لمحے آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں، یہ ایک پیچیدہ تصور معلوم ہوسکتا ہے لیکن حیرت اور آپ جو کچھ سوچ سکتے ہیں یا کہہ سکتے ہیں اس کے بارے میں جو حیرت آپ محسوس کرتے ہیں، جب آپ اسٹیج پر بہتری لاتے ہیں تو یہ ایک ایسا احساس ہے جو تقریباً لت لگ جاتا ہے۔ کسی کے لئے جو اس کا تجربہ کرتا ہے۔ سامعین کے لیے ہم لاپرواہ تفریح پیش کرتے ہیں جس میں تھیٹر کی بنیادیں اب بھی موجود ہیں، ہم ایک ایسی کامیڈی بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو معمولی نہ ہو بلکہ ہر ممکن حد تک گہری ہو۔ جھوٹی شائستگی کے بغیر اور بہت زیادہ متکبر ہونے کے بغیر میں اسے ذہین کامیڈی کہوں گا۔
سیمونا پیٹناری: "یہ ایک ایسا شو ہے جو انتہائی حوصلہ افزا ہے، یہ تھیٹر کی ایک شاخ ہے تو اس میں بات چیت، اظہار، تفریح کا پہلو بھی ہے۔ تخیل کی سطح پر ہم بالکل آزاد ہیں، اگرچہ اس کے پیچھے ایک تحقیق ہے، جو چیز ہم اسٹیج پر لاتے ہیں وہ تھیٹر ہے چاہے اصلاحی ہو اور ہم کہتے ہیں کہ اس میں بے ساختہ خوبصورتی ہے اور سامعین سے براہ راست رابطہ ہے۔ ہمیں یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ کلاسیکی تھیٹر کے اڈوں کو کس طرح بہتر بنایا جائے جو ہمیں جذبات اور کہانیوں کو عوام کے سامنے پیش کرنے میں مدد کرتا ہے۔اس موسیقار کی طرح جسے جام سیشن میں شامل ہونے کے لیے آلہ بجانا ہے۔
باربرا ولا"امپرووائزیشن کو بہتر نہیں بنایا جا سکتا، یہ ریاست کے لیے بنیادی ہے۔. اگر ہم اپنے آپ کو شیکسپیئر کا حوالہ دینے کی اجازت دیتے ہیں تو یہ اس لیے ہے کہ ہم سب نے اس کے کام کا مطالعہ کیا ہے، یہ سوچنا آسان ہے کہ اگر اسے بہتر بنایا جائے تو ہر کوئی ایسا کرسکتا ہے، لیکن ہم انیسویں صدی کے روسی مصنفین کا بھی ذکر کرتے ہیں، اور آپ نے ان کی تخلیقات کو ضرور پڑھا ہوگا۔ یہ صرف روسی کی نقل کرنا کافی نہیں ہوگا، یہ کوئی تھیٹر کی اصلاح نہیں ہے۔ سامعین کو احساس ہوتا ہے کہ اگر آپ کے اعمال کی حمایت کرنے کے لیے علم کی بنیاد موجود ہے یا نہیں ہے، تو یہ اتنا بیوقوف نہیں ہے۔.
نارمل تھیٹر آپ کو ایک ہی کردار پر زیادہ توجہ مرکوز کرنے دیتا ہے، امپرووائزیشنل تھیٹر اس کے بجائے آپ کو ایک ہی شام میں وہ سب کچھ جمع کرنے کی اجازت دیتا ہے جس کا آپ نے اپنے کیریئر میں مطالعہ کیا ہے، ہر 5 منٹ میں کرداروں کو تبدیل کرنا ممکن ہے لہذا یہ آپ کے کردار کو ڈیڑھ گھنٹہ ادا کرنے سے بہت مختلف ہے۔یہاں ہر 10 منٹ میں سب کچھ بدل جاتا ہے۔ خوبصورتی اس حقیقت میں مضمر ہے کہ آپ اپنے آپ کو نئے سرے سے دریافت کر سکتے ہیں اور ہر بار اپنے آپ کو مختلف طریقے سے نئے سرے سے ایجاد کر سکتے ہیں۔
اینڈریا پروئیٹی: "واضح طور پر ہم مطالعہ کی ایک بڑی بنیاد اور ہمارا ساتھ دینے کے عزم کے ساتھ بہتری لاتے ہیں لیکن بنیادی طور پر ہر کوئی بہتری لا سکتا ہے اگر وہ واقعی اس پر یقین رکھتے ہیں جو وہ کر رہے ہیں، اور خوبصورتی یہ ہے کہ ایک گھنٹہ کے اندر اندر بہت سے مختلف کردار یا جو کچھ بھی آپ چاہتے ہیں بن سکتا ہے۔. بس یقین کریں اور تھیٹر کا جادو حقیقت میں بدل جائے گا۔
Gerardo Iannacci کی طرف سے لکھا اور ترجمہ
اس آرٹیکل میں نمایاں کردہ تمام تصاویر جیرارڈو آئیاناکی نے لی تھیں، جملہ حقوق محفوظ ہیں۔
