سب سے زیادہ ستم ظریفی فرانسیسی تھے۔ لبریشن اور تصویر جرمن: "ممی کی واپسی"، اور "بونگا بونگا کی واپسی". شاید بھی بہت سرمی، جبکہ کے lucid تجزیہ LE Monde: ”برلسکونی اٹلی کی قسمت سے بالکل بھی پریشان نہیں ہیں۔ وہ ججوں سے خود کو بچانے اور نومبر 2011 میں استعفیٰ دینے والوں سے بدلہ لینے کے لیے انتخابی مہم میں اترے تھے۔ یا کا ساسیج Allgemeine Zeitung، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ کس طرح "اٹلی ایک بار پھر سیاسی طور پر غیر مستحکم ثابت ہو رہا ہے، ناقص انتخابی قانون اور نازک اداروں کے ساتھ"۔
مختصراً، بین الاقوامی پریس نے متفقہ طور پر اطالوی سیاسی بحران اور خاص طور پر سلویو برلسکونی کی واپسی پر تبصرہ کیا۔ لیکن ایسے لوگ ہیں جو اس سے آگے نظر آتے ہیں، اور فرانسیسیوں کی طرح پورے یورپ کے مستقبل کے لیے خوف زدہ ہیں۔ لیس Echos: "اٹلی کے ساتھ جو سب سے بری چیز ہو سکتی ہے وہ سیاسی بحران میں پڑنا ہے جو مونٹی کی طرف سے شروع کی گئی اصلاحات کی رفتار کو توڑ دیتا ہے۔ برلسکونی نے ملک کو گھٹن کے دہانے پر چھوڑ دیا جس نے اپنے پیمانے کی وجہ سے یورو زون کو افراتفری میں ڈالنے کا خطرہ پیدا کر دیا۔ یا پھر جرمن کی طرح Spiegel، جو آن لائن ایڈیشن میں "نائٹ کا بدلہ: EU کے شراکت داروں کا خیال تھا کہ وہ ایک بار اور ہمیشہ کے لئے چلا گیا تھا لیکن برلسکونی نے دوبارہ یورپ کے ساتھ عبور کیا"۔
نیز apocalyptic کی طرف سے کھینچی گئی تصویر ہے۔ ٹائمز، جو ایک اداریے میں بہت مختصر طور پر لکھتا ہے کہ "برلسکونی کی اقتدار میں واپسی اٹلی اور پورے یورپ کے لئے ایک تباہی ہوگی"۔ تاہم، امریکی اخبار اس مفروضے کو صحیح معنوں میں قابل فہم سمجھنے میں کم تباہ کن ہے: "اس کے دوبارہ منتخب ہونے کے امکانات نسبتاً کم معلوم ہوتے ہیں، واقعی یہ حیرت کی بات ہے کہ اس کے پاس ابھی بھی کچھ ہے"۔
اسی لائن پر، اگر ممکن ہو تو اس سے بھی زیادہ نرم، یہ ہے۔ وال سٹریٹ جرنل، جس کے مطابق "اطالوی انتخابات گھبراہٹ کا باعث نہیں ہیں: انتخابات میں برلسکونی برسانی کے پی ڈی سے دور ہیں، جنہوں نے یقین دلایا ہے کہ وہ یورپی یونین کے تئیں اپنے وعدوں کا احترام کریں گے"۔ اور اگر "اٹلی اصلاحات پر عمل کرنے کے لیے تیار نظر آتا ہے، تو اس کے بانڈز کی فروخت خود کو ایک موقع کے طور پر پیش کرنا شروع کر دے گی"۔
اس کے بجائے، برطانوی ایک درمیانی زمین کا انتخاب کرتے ہیں۔ فنانشل ٹائمز, تاریخی طور پر برلسکونی سے دشمنی لیکن اس معاملے میں، اپنی کم عزتی سے انکار نہیں کرتے ہوئے، مونٹی کے اس اقدام کی طرف توجہ مبذول کراتی ہے: "مونٹی کے فیصلے نے مارکیٹوں کو پریشان کر دیا: سرمایہ کاروں کو خدشہ ہے کہ مونٹی کا استعفیٰ برلسکونی کی واپسی کی راہ ہموار کرے گا"۔ سٹی بلیٹن پھر یاد کرتا ہے کہ ”مونٹی نے یورو زون کے لیے بہت کچھ کیا لیکن اٹلی کے لیے کافی نہیں جب کہ برلسکونی اصل مسئلہ نہیں ہے بلکہ صرف اس کی بوسیدہ سیاست کی علامت ہے۔ اٹلی صفر پر پھنس گیا ہے اور مونٹی کا استعفیٰ اس کی ناپسندیدہ یاد دہانی ہے۔
موجودہ واقعات پر نہ رکنے اور مستقبل کے منظرناموں کے بارے میں سوچنے کی بجائے صرف ایک ہی ہے۔ نیو یارک ٹائمز: ”اطالوی ڈرامے کا نیا ایکٹ: کیا مونٹی ٹیکنوکریٹ سامنے آتا ہے اور کیا مونٹی سیاست دان سٹیج میں داخل ہوتا ہے؟ کیا اب یہ (بھی) مسئلہ بن گیا ہے؟
