میں تقسیم ہوگیا

Guido Roberto Vitale اور ایک بہتر اٹلی کے لیے لڑائیاں

اس انتہائی خطرناک سیاسی اور معاشی مرحلے میں فنانسر، اختراعی، قائل لبرل-ڈیموکریٹ، گائیڈو رابرٹو وائٹل کی بہت کمی محسوس ہوگی۔ امید کی جانی چاہئے کہ بہت سے لوگ ملک کی جدید کاری کو جاری رکھنے کے لئے ان کے نقش قدم پر چلیں گے۔

Guido Roberto Vitale اور ایک بہتر اٹلی کے لیے لڑائیاں
ہم Guido Roberto Vitale کے دوست تھے۔ ایک اقتصادی صحافی اور فنانسر کے درمیان ایک سادہ کام کرنے والا واقفیت نہیں ہے. میلان میں ستر کی دہائی میں ہم دونوں نوجوان تھے اور ہم صحافت کے طریقے اور فنانس کے خوفناک جنگل میں جدت لانے کی کوشش کر رہے تھے۔ پہلی اہم کارروائیوں میں سے ایک جس کی اس نے پیروی کی وہ اولیویٹی کے کارلو ڈی بینیڈیٹی کی فتح تھی۔ بحیثیت صحافی میرے پاس معلومات کا ایک قیمتی ذریعہ تھا۔ میں نے اس کی امانت میں خیانت نہیں کی، لیکن بدلے میں اس نے مجھے "زہریلے گوشت کے گولے" نہیں دیے، یعنی جھوٹی یا مسخ شدہ خبر۔
  اس کے بعد سے ہم ہمیشہ زیادہ یا کم شدت کے ساتھ ملے ہیں، اور ہماری ملاقاتوں کے موضوعات آہستہ آہستہ مالیات سے لے کر اٹلی کے مجموعی اقتصادی ڈھانچے اور زیادہ خالص سیاسی مسائل تک پھیل گئے ہیں، خاص طور پر حالیہ دنوں میں جب گہرے سوالات کرنے کی ضرورت تھی۔ وہ وجوہات جنہوں نے ملک کو ایک پاپولسٹ اور خودمختار حکومت کے ہاتھوں میں لے لیا، جس کا آپ ہماری ثقافت اور ہمارے لبرل جمہوری عقائد سے بہت دور تصور کر سکتے ہیں۔
   گائیڈو رابرٹو نے کئی سالوں سے اطالوی بورژوازی کی کمزوری کی نشاندہی کی تھی، آج ہم اشرافیہ کے بارے میں کہیں گے، جو کہ دوسری جنگ عظیم کے بعد ہمارے ملک کی جانب سے آگے بڑھنے والی عظیم چھلانگ کو مستحکم کرنے میں ناکامی کی ایک اہم وجہ ہے۔ ایک کمزور بورژوازی معاشی طور پر اتنی نہیں جتنی ثقافتی اور سیاسی طور پر۔ یہ سرمائے کے بغیر سرمایہ داروں کا سوال نہیں ہے، بلکہ اس کے برعکس ہے۔ سرمایہ کاروں کے بغیر Vitale&Co کی طرف سے شائع ہونے والی تازہ ترین کتاب، جو صرف دو ہفتے قبل میلانی سوسائٹی ڈیل جیارڈینو میں ایک پرہجوم کمرے میں پیش کی گئی تھی، جو کہ بہت سے نوجوانوں پر مشتمل ہے، جو اٹلی کی برائیوں میں سے نہ صرف فیکٹری ٹیکنالوجیز کی بلکہ جدت طرازی کی طرف کاروباری افراد کی ہچکچاہٹ کی نشاندہی کرتی ہے۔ مالیات اور سیاست کے ساتھ کتنے تعلقات ہیں۔
  مختصر یہ کہ بہت سارے اطالوی کاروباریوں نے کوشش کی ہے۔ حفاظتی مالیات کے ساتھ پناہ گاہجیسا کہ Cuccia کے میڈیوبانکا کا تھا یا ایک سیاسی دنیا کی طرف جو حمایت دینے کے لیے تیار ہے، اس کے بدلے میں اقتدار کے لیے اپنے کھیلوں میں اور اپنے مؤکلوں کی کاشت میں پریشان نہ ہوں۔ لیکن یہ ایک چھوٹی نظر والی مشق تھی جس کی وجہ سے بڑی کمپنیاں غائب ہوگئیں، خوش قسمتی سے ان کی جگہ درمیانے درجے کی کمپنیوں کی ایک سیریز نے لے لی جو بین الاقوامی منڈیوں کو فتح کرنے میں کامیاب رہی ہیں اور جو اکیلے ہمارے تجارتی توازن میں مضبوط سرپلس کی اجازت دیتی ہیں۔
  مارکیٹ اکانومی اور سرمایہ داری واحد نظام ہے جو لاکھوں لوگوں کو غربت سے نکالنے کی صلاحیت رکھتا ہے، جیسا کہ اس نے اپنی تازہ کتاب کے دیباچے میں لکھا ہے۔ لیکن یہ ایک ایسی مارکیٹ ہونی چاہیے جو عوامی حکام کے ذریعے اچھی طرح سے ریگولیٹ ہو، اور سرمایہ داری کی بنیاد ایسے لوگوں پر ہو جو نہ صرف اپنی کمپنیوں کے لیے بلکہ پورے معاشرے کے لیے بھی اپنے فرائض سے آگاہ ہوں۔ اور اس کے بجائے بہت سے لوگ فوری فائدے کی طرف دیکھتے ہیں۔ اور پورے نظام پر ان کے اعمال کے نتائج کو نظرانداز کرتے ہیں۔ بہت سارے کاروباری لوگ جنہوں نے شہرت اور خوش قسمتی حاصل کی ہے فائدہ اٹھاتے ہیں۔ بڑے اور چھوٹے فلاحی تحائف. بہت سے لوگ اطالوی ٹیکس حکام یا انصاف سے دور ہونے کی کوشش کرتے ہیں۔ بہت کم لوگ چیزوں کو بدلنے کے لیے لڑنا، اچھی طرح سے کام کرنے والے اور زیادہ شفاف اداروں کو اپنا فرض سمجھتے ہیں۔ اور یہ یہاں تک کہ اگر شفافیت بعض اوقات ان کے فوری مفادات کو نقصان پہنچا سکتی ہے۔
   لیکن اٹلی کے زوال کی وجوہات بہت سی اور پیچیدہ ہیں۔ بدقسمتی سے بہت سے اختراع کرنے والوں کو، جیسا کہ وائٹل یقیناً تھا، کو سیاسی پشت پناہی نہیں ملی بہت ساری قدامت پسندی کو چیلنج کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں، جن کا آغاز عوامی انتظامیہ اور ٹریڈ یونینوں سے ہوتا ہے، اور اس وجہ سے ان کے درست ادراک کو کارپوریٹ ڈرائیوز، ذات پات کے ذریعے ناکام بنا دیا گیا ہے، جن کا مقصد اپنے مراعات یافتہ مقام کا دفاع کرنا تھا، یہ سمجھے بغیر کہ جلد یا بدیر زوال سب کو مغلوب کر دے گا۔ ہر وقت امید کا ایک شعلہ بھڑک رہا تھا: منظر پر ایک رہنما نمودار ہوا جو اس طویل انتظار کی تجدید کے لیے موزوں معلوم ہوا۔ لیکن پھر کسی نہ کسی وجہ سے یہ وہم ختم ہو گیا اور آپ نے ہمیشہ خود کو تھوڑا پیچھے پایا۔ Guido Roberto Vitale کو بہت یاد کیا جائے گا، خاص طور پر انتہائی خطرے کے سیاسی اور اقتصادی مرحلے میں۔ امید کی جا سکتی ہے کہ اور بھی بہت سے لوگ ان کے نقش قدم پر چلتے ہوئے ملک کی جدید کاری کے جھنڈے کو سربلند رکھنا چاہیں گے۔

کمنٹا