ڈریکما کا بھوت برسلز کو خوفزدہ کرتا ہے۔ یونان یورو چھوڑ سکتا ہے: EU کالج کی یونانی رکن اور ماہی پروری کمشنر ماریا دمانکی نے کل اپنی ویب سائٹ پر لکھا۔ اور فوراً آگ پر پانی پھینکنے کی دوڑ لگ گئی۔ یوروپی کمیشن کے صدر کے ترجمان جوس مینوئل باروسو نے اس بات کا اعادہ کرتے ہوئے شروع کیا کہ ایتھنز واحد کرنسی سے باہر ہے "ہمارا تصور نہیں ہے"۔
اس کی بازگشت عمادیو الطافج تارڈیو، کمشنر برائے اقتصادی اور مالیاتی امور کے ترجمان، اولی ریحن نے بیان کرتے ہوئے کہی کہ "یورو سے یونانی اخراج کا منظر کبھی بھی وزرائے خزانہ کی میز پر نہیں رہا"۔ یہاں تک کہ ایتھنز کو بھی شدید تردید ملی ہے: یونان کا مستقبل "صرف یورو کے فریم ورک کے اندر ہے"، یونانی حکومت کے ترجمان جارج پیٹالوٹس نے کہا کہ واحد کرنسی سے اخراج "سوال سے باہر ہے"۔ درحقیقت، یورو کے علاقے سے کسی ملک کے جہاز کو ترک کرنے کے امکان پر بھی یورپی یونین کے معاہدوں میں غور نہیں کیا گیا ہے اور نہ ہی کسی رکن ریاست کو نکالنے کا کوئی طریقہ کار موجود ہے۔
لیکن دامنکی نے بالکل کیا لکھا تھا؟ ان کے الفاظ یہ ہیں: "یونان کے یورو سے نکلنے کا منظر نامہ اب میز پر ہے۔ (…) میں واضح طور پر بات کرنے پر مجبور ہوں: یا تو ہم اپنے قرض دہندگان سے سخت قربانیوں کے پروگرام کے لیے اتفاق کرتے ہیں جو نتائج کی طرف لے جاتا ہے، ماضی کے لیے اپنی ذمہ داریاں سنبھالتے ہیں، یا پھر ہم ڈرامے کی طرف واپس چلے جاتے ہیں۔
یوروپی کمیشن نے اس بات پر زور دیا کہ "کمشنر دامانکی نے ذاتی حیثیت میں بات کرتے ہوئے ، صورتحال کو ڈرامائی انداز میں پیش کیا ، لیکن جو وہ کہتی ہیں ، حقیقت میں ، اس سے مختلف نہیں ہے جو EU ایگزیکٹو دہرا رہا ہے: یونان کو بہت سخت اقدامات کرنے کی ضرورت ہے"۔
