پانچ سال بعد، میں یونان بحران ابھی ختم نہیں ہوا. درحقیقت حالات دن بدن خراب ہوتے جا رہے ہیں۔ مبصرین، ماہرین اقتصادیات اور سیاست دانوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کے مطابق اس کا قصور ان امدادی منصوبوں پر عائد ہوتا ہے ٹرواکا: بہت زیادہ کفایت شعاری، تھوڑا وقت اور حقیقی یکجہتی کی کمی۔
یونانی علاج کے ناقدین کا خیال ہے کہ، اصولی طور پر، ایڈجسٹمنٹ کا بوجھ صرف مقروض پر نہیں پڑنا چاہیے۔ قرض دہندگان کو بھی اپنا کردار ادا کرنا چاہیے کیونکہ یہ واضح ہے کہ قرض دار کو دیوالیہ نہ کرنا ان کے مفاد میں ہے۔ لہذا، ہم مشکل میں پڑنے والے ممالک کی مدد کر سکتے ہیں، بجائے اس کے کہ ان پر تھکا دینے والا اور ناممکن علاج مسلط کریں۔ خلاصہ یہ ہے کہ یہاں تک کہ "نیک ممالک" کو بھی اپنا ہوم ورک کرنا ہوگا اور اپنے عدم توازن کو ٹھیک کرنا ہوگا۔ وہاں جرمنیمثال کے طور پر، اس کے پاس تجارتی سرپلس ہے جو اب برسوں سے جی ڈی پی کے 7 فیصد سے تجاوز کرچکا ہے، اور اس لیے ملکی طلب کو بڑھانے کے لیے توسیعی مالیاتی پالیسیوں کو نافذ کرنا چاہیے، اور اس طرح پردیی ممالک کے ساتھ مسابقت کے فرق کو کم کرنے میں اپنا حصہ ڈالنا چاہیے۔ ایک مانیٹری یونین میں، مؤخر الذکر شرح مبادلہ کا فائدہ نہیں اٹھا سکتا (اس کی قدر کم کرنا) اور اس لیے یہ قرض دہندگان پر منحصر ہے کہ وہ عمل کریں، افراط زر پیدا کریں۔
اس حقیقت کو ایک طرف چھوڑتے ہوئے کہ یہ مقالہ کسی ملک کی مسابقت میں اصلاحات کے بنیادی کردار پر غور نہیں کرتا، حقیقت میں جرمنی یورو علاقے کے استحکام کے لیے اپنا کردار ادا کر رہا ہے، اس کی وجہ یہ بھی ہے کہ یورپی حکمرانیفرار اتنا آسان نہیں ہے۔ اور اس نے بنیادی طور پر دو راستوں سے ایسا کیا ہے۔
سب سے پہلے، اجرت میں اضافہ کے ذریعے. صرف ایک مثال دینے کے لیے، اس سال کے شروع میں میٹل ورکرز یونین IG Metall نے Baden-Wurttemberg میں اپنے اراکین کے لیے اوسطاً 3,5 فیصد کا اضافہ حاصل کیا، جو کہ افراطِ زر سے بہت زیادہ ہے (فروری میں صارفین کی قیمتوں کے اشاریہ میں ماہ بہ ماہ 0,9 فیصد اضافہ ہوا اور 0,1 فیصد سال بہ سال): ایک ایسا انتظام جو ممکنہ طور پر 6 کے آخر تک متوقع 2015 ملین سے زائد کارکنوں کے معاہدے کی تجدید کے لیے ایک ماڈل کے طور پر کام کرے گا۔ اس میں کم از کم اجرت کا تعارف شامل کیا جانا چاہیے۔ (8,50 یورو فی گھنٹہ)، سوشل ڈیموکریٹس کی شدید خواہش تھی اور جو 2014 میں ہوئی تھی۔ اس کے استعمال پر اثرات نظر آنے لگے ہیں۔ چوتھی سہ ماہی میں جی ڈی پی میں گزشتہ سہ ماہی کے مقابلے میں 0,7 فیصد اضافہ ہوا، مجموعی طلب کے تعاون کی بدولت: موجودہ سال کے پہلے حصے میں مضبوط ہونے کا رجحان۔
دوم، غیر روایتی مانیٹری پالیسی ٹولز کے استعمال کی "باوجود" قبولیت کے ذریعے، جیسے مقداری نرمی. ہم دھیرے دھیرے وہاں پہنچے، جرمنوں کو ڈائجسٹ انٹرمیڈیٹ آلات جیسے کہ ایل'صرف مالیاتی لین دین (OMT) اب بھی استعمال نہیں کیا گیا کیونکہ اسے صرف اس صورت میں چالو کیا جا سکتا ہے جب درخواست کرنے والا ملک کسی ریسکیو پروگرام میں حصہ لے (اور اس وجہ سے ایک دستخط کرنے پر راضی ہو۔ مفاہمت کی یادداشت Troika کے ساتھ؛ یا سیکیورٹی مارکیٹ پروگرام (SMP)، جو 2010 اور 2012 کے درمیان شروع ہوا، اور جو تقریباً 200 بلین کے سرکاری بانڈز کی خریداری کی بدولت اسپریڈز کو کنٹرول کرنے میں بنیادی ثابت ہوا، جن میں سے تقریباً نصف اطالوی تھے۔ دونوں ٹولز کو عوام کی طرف سے اس کی خلاف ورزی کے طور پر سمجھا گیا۔ بیل آؤٹ کی کوئی شق نہیں۔، یعنی Maastricht معاہدے کی شق جو ریاستوں کی براہ راست مالی اعانت پر پابندی لگاتی ہے اور درحقیقت، اپیلوں کا ایک برفانی تودہ آیا ہے، - اس سے پہلے کبھی نہیں ہوا تھا -، جرمنی میں مانیٹری پالیسی کے "غیر قانونی استعمال" کی مذمت کرنے کے لیے۔
نیز Quantitave Easing کے آغاز پر، جرمنوں نے اپنے محرکات پر زور دینے کی کوشش کی: بیکار، غیر موثر، معاہدوں کے ذریعے ممنوع، اور سب سے بڑھ کر، جنوبی یورپ کے ممالک کے لیے ایک حقیقی تحفہ، جو پھیلاؤ سے فائدہ اٹھا سکیں گے اور سود کی کم شرح (صرف آپریشن کے اعلان سے ان میں کافی کمی واقع ہوئی) اور یورو کی قدر میں کمی: سست روی کا ایک بہترین بہانہ، یا یہاں تک کہ رکاوٹ - اصلاحات کا عمل۔
ایک کمزور یورو یقیناً جرمنی کے لیے بھی آسان ہے، لیکن جو واقعی آسان نہیں ہے وہ سود کی شرحیں ہیں جو مقداری نرمی سے پہلے موجود شرح سود سے بھی کم ہیں۔ درحقیقت، شرحیں جتنی زیادہ گرتی ہیں، یہ انشورنس کمپنیوں کے لیے اتنا ہی زیادہ پریشانی کا باعث بنتا ہے جنھیں اپنے وعدوں کو متعین پریمیم کے ساتھ فنانس کرنا ہوتا ہے۔ 2013 میں، Bundesbank اندازہ لگایا گیا ہے کہ کم شرحوں کی طویل مدت کی صورت میں، 10 فیصد سے زیادہ لائف انشورنس کمپنیاں 2018 تک اور ایک تہائی سے زیادہ 2023 تک ریگولیٹری تقاضوں کو پورا کرنے میں ناکام ہو جائیں گی - ایک ڈرامائی منظر نامہ جس پر غور کرتے ہوئے کہ لائف انشورنس پالیسیاں ایک مقبول آلہ ہیں۔ جرمنی
تاہم، جرمنی کی سخت مخالفت کے باوجود - بنڈس بینک کے صدر ویڈمین نے کبھی بھی اپنے اختلاف کا اظہار کرنے کا موقع نہیں گنوایا - مقداری نرمی کا آغاز مہینے کے آغاز میں کیا گیا تھا۔
خلاصہ یہ کہ یورپی مارجورم لائن جرمن پر غالب تھی۔ بالکل وہی جو یونان کے ساتھ ہو رہا ہے، جس نے اپنی درخواستوں کی مخالفت کرنے والے دیگر 18 یورو ممالک کے خلاف خود کو تنہا پایا۔ کب Alexis کے سپراس اس کا دعویٰ ہے کہ اسے یونانی عوام سے مینڈیٹ ملا ہے، درحقیقت وہ اس مینڈیٹ کے کردار کو کم سمجھتا ہے جو 500 ملین سے زیادہ یورپی شہریوں نے گزشتہ سال مئی میں برسلز کے اداروں (پارلیمنٹ اور کمیشن) کو دیا تھا۔ ایک مانیٹری یونین میں، جو کہ زیادہ سیاسی انضمام کی طرف بڑھ رہا ہے، علاقے کے استحکام اور ترقی میں حصہ ڈالنے کا مطلب یہ بھی ہے کہ آؤٹ ووٹ ہونے کو قبول کرنا، جیسا کہ جرمنوں نے مقداری نرمی کے ساتھ کیا۔
