میں تقسیم ہوگیا

جرمنی، آئینی عدالت: ESM کے لیے حتمی منظوری

ججوں کا خیال ہے کہ ESM نے بجٹ کے معاملات پر فیصلہ کرنے کے برلن پارلیمنٹ کے حق کی خلاف ورزی نہیں کی ہے اور اس بات کا اعادہ کیا کہ فنڈ کے لیے جرمنی کی وابستگی 190 بلین یورو تک محدود ہونی چاہیے، یہ بتاتے ہوئے کہ مزید تخصیصات کو پارلیمانی منظوری سے گزرنا پڑے گا۔

جرمنی، آئینی عدالت: ESM کے لیے حتمی منظوری

جرمن آئینی عدالت نے 2012 میں 700 بلین یورو ESM (European Stability Mechanism) کے بیل آؤٹ فنڈ کے خلاف پیش کی گئی اپیلوں کو قطعی طور پر مسترد کر دیا ہے۔ جیسا کہ ماضی میں دیگر مواقع پر یورو کی بقا کے تحفظ کے لیے تیار کردہ آلات کے ساتھ ہو چکا ہے، تاہم، کارلسروہے کے ججوں نے برلن حکومت سے کہا ہے کہ وہ اس ڈیوائس سے متعلق فیصلوں میں پارلیمنٹ کو براہ راست شامل کرے۔

سیاسی جماعتوں اور انجمنوں اور افراد سمیت دس ہزار سے زائد جرمن شہریوں نے یورو بحران کے سب سے زیادہ ڈرامائی مرحلے کے دوران یورپی میکانزم کو چیلنج کیا تھا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس نے قومی بجٹ پر بنڈسٹاگ کی خود مختاری کو نقصان پہنچایا ہے۔ 

کورٹ کی طرف سے ابتدائی منظوری ستمبر 2012 میں پہلے ہی آ چکی تھی، لیکن کارلسروہے کے ججوں کے صدر نے وضاحت کی کہ فیصلہ "آگے کی حتمی منظوری دیتا ہے۔" اینڈریاس ووسکوہلے کی زیر صدارت عدالت کا ایک بیان پڑھتا ہے، "کئے گئے وعدوں کے باوجود، بجٹ کے معاملات میں بنڈسٹیگ کی خودمختاری کا کافی حد تک تحفظ ہے۔" 

ججوں کا خیال ہے کہ ESM نے بجٹ کے معاملات پر فیصلہ کرنے کے برلن پارلیمنٹ کے حق کی خلاف ورزی نہیں کی ہے اور اس بات کا اعادہ کیا کہ فنڈ کے لیے جرمنی کی وابستگی 190 بلین یورو تک محدود ہونی چاہیے، یہ بتاتے ہوئے کہ مزید تخصیصات کو پارلیمانی منظوری سے گزرنا پڑے گا۔ آخر کار، عدالت نے بھی مالیاتی معاہدے کے جواز کی تصدیق کی۔

کمنٹا