"یہاں تک کہ اگر اطالوی ووٹرز نے 25 مئی کے ووٹ کے ساتھ، اس امکان کو ٹال دیا (شاید فنی طور پر ایندھن دیا) کہ مخالف سیاست کی پاپولزم سیاست کی وجوہات کو شکست دے گی، یہ ایک تنگ فرار کی بات کرنا ایک غلطی ہوگی۔ اور اس بات کو نظر انداز کرنا کہ کسی بھی صورت میں ووٹ (اتنی زیادہ پرہیز کی شرح کے ساتھ) اب بھی بنتا ہے، اٹلی میں کم و بیش، جیسا کہ یورپی یونین کے باقی ممالک میں، سیاست کی طرف وسیع پیمانے پر پھیلی بے چینی کی واضح علامت ہے۔ یورپی شہریوں کی طرف سے یورپ کو مسترد کرنا۔"
اینریکو لیٹا - جو فروری کے وسط میں بڑی خوبصورتی کے ساتھ پالازو چیگی سے باہر آئے تھے، ان کی پارٹی، ڈیموکریٹک پارٹی کی قومی قیادت کے ووٹ کے اگلے ہی دن، جس نے انہیں "آگے قدم بڑھانے" کی دعوت دی تھی، وہ راستے سے تھوڑا سا دور رہا۔ چار مہینوں کے لیے، جن میں سے دو پیرس میں "یورپ، ترقی اور پاپولزم" پر کورس پڑھانے کے لیے گزارے، سوربون، فیکلٹی آف سائنسز پولیٹکس میں۔ لیکن اب، کمیونٹی اداروں کے سربراہوں کی تجدید کے پیش نظر یورپی دارالحکومتوں میں زبردست جوش و خروش کے ایک لمحے میں (جس کے لیے کسی نے ان کا نام بھی لیا ہے)، کونسل کے سابق صدر نے اس بات کی وضاحت کی ہے کہ اس کی تعریف کیا ہو سکتی ہے۔ یورپی انضمام کے عمل کو دوبارہ شروع کرنے کی ترکیب۔
اور – بگل بجانے کے بغیر، جیسا کہ اس کا رواج ہے – وہ یورپ کے ڈیزائن کا خاکہ پیش کرتا ہے جسے وہ ایک سو لوگوں کے سامعین کے سامنے پسند کرے گا (لیکن سب بہت زیادہ توجہ دینے والے اور دلچسپی رکھنے والے) سب سے موزوں مقام پر۔ کون سا یورپی اسپیس ہے، روم کے مرکز میں کنونشن سینٹر جس کا انتظام اٹلی میں یورپی کمیشن کی نمائندگی اور اٹلی میں یورپی پارلیمنٹ کے انفارمیشن آفس نے مشترکہ طور پر کیا۔ ایک ایسی جگہ جہاں اگلے چند ہفتوں میں کمیشن کے سبکدوش ہونے والے نائب صدر انتونیو تاجانی اور یورپی یونین کے اپنے مالی وسائل کی نشاندہی کے لیے اعلیٰ سطحی گروپ کے صدر ماریو مونٹی یورپ کے بارے میں بات کرنے آئیں گے۔
ان لوگوں کے درمیان تصادم میں جو "زیادہ یورپ" چاہتے ہیں اور جو اس کے بجائے "کم یورپ" چاہتے ہیں، لیٹا نے ہمیشہ سابق کا ساتھ دیا۔ اور یہ دوسری صورت میں نہیں ہو سکتا تھا. ایک نوجوان کے طور پر، اطالوی حکومت کے مستقبل کے سربراہ نے اسٹراسبرگ میں تعلیم حاصل کی، جہاں اس کا خاندان چند سالوں تک رہتا تھا. 1991 سے 1995 تک نوجوان یورپی کرسچن ڈیموکریٹس کے صدر، دو سالہ مدت 1996-1997 میں لیٹا نے وزارت خزانہ میں یورو کمیٹی کے جنرل سیکرٹریٹ کا انعقاد کیا۔ اس کے بعد وہ D'Alema I حکومت (1998-1999) میں کمیونٹی پالیسیوں کے وزیر بن گئے۔ اور 2004 میں وہ Ulivo کی فہرست میں یورپی نائب منتخب ہوئے، یہ عہدہ اس نے دو سال بعد چھوڑ دیا، کیونکہ انہیں رومانو پروڈی نے کونسل کی صدارت کے انڈر سیکرٹری کے عہدے پر قبضہ کرنے کے لیے بلایا تھا۔
اینریکو لیٹا، اس لیے "مزید یورپ" چاہتا ہے کیونکہ وہ اس پر یقین رکھتا ہے۔ لیکن اس حقیقت کی وجہ سے بھی کہ 25 مئی کو ہونے والے یورپی انتخابات میں کم از کم اٹلی میں "ووٹرز نے یورپی انضمام کو مضبوط بنانے کے لیے واضح اکثریت کا اظہار کیا"۔ یورپ، اب سابق وزیر اعظم کا کہنا ہے کہ، "اپنے ہی شہریوں میں غیر مقبول ہو گیا ہے"۔ اور اس لیے، وہ مزید کہتے ہیں، "اسے مقبولیت، ہمدردی، اتفاق رائے کو بحال کرنا چاہیے۔ اسے ایک موقع سمجھا جائے، نہ کہ یورپیوں کی امنگوں کی راہ میں رکاوٹ"۔ لیکن کس طرح؟
"دو اہم مسائل ہیں۔ پہلا - وہ بتاتا ہے - کام ہے، جس کی کمی کم از کم نصف رکن ممالک کو سنجیدگی سے متاثر کرتی ہے۔ تصویر واقعی ڈرامائی ہے، اور EU کمیشن کی طرف سے شروع کی گئی نوجوانوں کے لیے ضمانت (رکن ممالک کے لیے ثانوی اسکول چھوڑنے والے تمام نوجوانوں کے لیے نوکری یا اپرنٹس شپ یا بہتری کا کورس پیش کرنے کی ذمہ داری - ایڈ)، جو مزید برآں عمل درآمد کے مرحلے پر آگے بڑھنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے، کافی نہیں ہے۔ ہمیں ایک مضبوط انسٹرومنٹ کی ضرورت ہے، جس کا انتظام اور براہ راست EU کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جائے۔"
"دوسرا اہم مسئلہ مقبولیت کی بحالی ہے، خاص طور پر نوجوانوں میں۔ اور اس سلسلے میں - لیٹا بتاتے ہیں - میں سولہ سال کی عمر کے بچوں تک ایراسمس کی توسیع کی تجویز پیش کرتا ہوں، میں اس عمر کے تمام لڑکوں اور لڑکیوں سے کہنا چاہوں گا، نہ صرف ان خاندانوں کے بچوں کے لیے جو بین الاقوامی تعلقات کے پہلے سے موجود ہونے کی وجہ سے پسند ہیں۔ . ہمارے بچوں کے افق کو وسیع کرنے اور یورپ کو، اس کے انتہائی دلکش اور فعال انداز میں، تمام خاندانوں میں لانے کا ایک آلہ"۔
"یقینا - لیٹا کو تسلیم کرتا ہے - یہ واضح ہے کہ ملازمتیں پیدا کرنے اور سب سے کم عمر افراد کے لیے یورپی تجربے کو تقویت دینے کے لیے ٹولز کو مضبوط بنانے میں اہم اخراجات شامل ہیں۔ لیکن، اس حقیقت کے علاوہ کہ یورپی سات سالہ بجٹ 2014-2020 میں روزگار کے لیے مختص رقم شامل ہے، جسے اس دوران استعمال کیا جا سکتا ہے، میں ان کے اپنے مالی وسائل کی نشاندہی کے لیے مونٹی کی سربراہی میں قائم گروپ کے کام کو امید کے ساتھ دیکھتا ہوں۔ . اور میں کفایت شعاری کی پالیسیوں کو 'کافی' کہتا ہوں۔ بہر حال، ماریو مونٹی نے خود کہا کہ ترقی کے اختیارات صرف اس صورت میں عمل میں آسکتے ہیں جب انہیں یورپی سرمایہ کاری کی حمایت حاصل ہو۔
لیکن ٹھوس طور پر، لیٹا سے پوچھا گیا، کیا یہ مناسب ہے کہ یورپ سے سرمایہ کاری کے اخراجات کو استحکام کے معاہدے سے متعلق حساب سے الگ کرے؟ یہاں سابق وزیر اعظم زیادہ محتاط ہیں۔ "یہ ان راستوں میں سے ایک ہے - وہ جواب دیتا ہے - جس پر عمل کیا جا سکتا ہے اس کے علاوہ یورپی یونین کے اپنے وسائل اور دوسروں کی شناخت کرنا مناسب ہو گا"۔
یہ "دوسرے راستے" کیا ہو سکتے ہیں، لیٹا نے فوراً واضح کیا۔ "ہمیں توانائی کے مسئلے کو جلد از جلد حل کرنے کی ضرورت ہے۔ امریکہ کا سامنا ہے جس نے شیل گیس کی راہ اختیار کر لی ہے، جلد ہی توانائی کے معاملے میں خود کفیل ہو جائے گا اور قومی کمپنیوں اور پیداوار کی مسابقت میں مزید اضافہ کرے گا، یورپ مسابقتی ہونے کا دعویٰ جاری نہیں رکھ سکتا اگر وہ خود کو 28 مختلف قومی حقائق کا مجموعہ"۔
"اور مزید یہ کہ - اینریکو لیٹا جاری ہے - یورپ 'قومی چیمپئنز' پر انحصار جاری نہیں رکھ سکتا۔ اس کی کمپنیوں کو، عالمی منڈیوں میں خود کو قائم کرنے کے لیے، 'یورپی چیمپئن' بننا چاہیے۔ اس لیے تیسرے ممالک کے ساتھ انضمام کے لیے 'ہم کسی کو خریدنے نہیں دیں گے' کی منطق کو ترک کرنا ضروری ہے۔ اور آخر میں، ایک بین الاقوامی تجارتی پالیسی بنانا ضروری ہے جو یورپی مصنوعات کا دفاع کرنے کے قابل ہو۔"
اس مؤخر الذکر سلسلے میں، لیٹا امریکہ کے ساتھ آزاد تجارتی معاہدے کو فوری طور پر ختم کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ "لیکن - وہ وضاحت کرتا ہے - تلخ انجام تک اپنے موقف کا دفاع کرتا ہے۔ چونکہ اب یہ قابل برداشت نہیں ہے کہ جہاں تک اٹلی کا تعلق ہے، جعلی اطالوی خوراک سے امریکہ میں سالانہ 24 بلین ڈالر کا کاروبار ہوتا ہے، جب کہ مستند معیار کی اطالوی مصنوعات کی برآمدات صرف 2,8 ارب ڈالر کی حد تک پہنچ جاتی ہیں۔ .
مجموعی طور پر یورپ واپس آکر، لیٹا پھر سیاست میں ایک جھٹکے کا آغاز کرتا ہے۔ "جس میں فوری طور پر واقعی موثر ٹولز استعمال کرنے کی ضرورت ہے،" وہ کہتے ہیں۔ "اگر بینکنگ یونین کو جلدی ختم کر دیا جاتا - اسے افسوس ہے - یورپ بینکوں کو بچانے کے لئے ان تمام وسائل کی ادائیگی نہ کرتا۔ کہ وہ ان اخراجات کو گھریلو بجٹ پر نہ ڈالنے کے پابند ہوتے۔
آخر میں، ان لوگوں کے لیے جو ان سے پوچھتے ہیں کہ وہ آواز کتنی قابل اعتماد ہے جو اسے یورپی کونسل کی صدارت کے لیے امیدوار بنانا چاہتی ہے، اینریکو لیٹا نے یہ کہتے ہوئے جواب دیا کہ "اس بات کا بہت کم امکان ہے کہ ماریو ڈریگی کے علاوہ کوئی اور اطالوی اس پر قبضہ کر سکے۔ ایک یورپی ادارے کے سب سے اوپر. اور، جہاں تک EU کمیشن کی صدارت کا تعلق ہے، کونسل کے سابق صدر اس بات پر زور دیتے ہیں کہ، ہاں، "معاہدہ لزبن سے مراد وہ امیدوار ہے جس نے انتخابات میں کامیابی حاصل کی تھی۔ اور اس لیے اس عہدے کو معروضی طور پر یورپی پیپلز پارٹی کے امیدوار جین کلاڈ جنکر سے منسوب کیا جانا چاہیے جس نے سب سے زیادہ ووٹ حاصل کیے تھے۔
تاہم، اس پر اعتراض کیا جاتا ہے، برطانوی وزیر اعظم ڈیوڈ کیمرون، جسے دوسرے شمالی ممالک کے رہنماؤں کی حمایت حاصل ہے، نے دھمکی دی ہے کہ اگر "بہت زیادہ یورپی" سمجھے جانے والے جنکر کو کمیشن کا صدر منتخب کیا گیا تو وہ برطانیہ کے یورپی یونین سے نکل جائے گا۔ "معاملہ سنگین ہے۔ یہاں تک کہ اگر کیمرون نے حقیقت میں خود کو یہ بتانے تک محدود رکھا کہ جنکر کی تقرری یورپی یونین میں مستقل رہنے کے بارے میں 2017 کے ریفرنڈم میں برطانوی ووٹ کو منفی طور پر متاثر کر سکتی ہے - تبصرے اینریکو لیٹا - برطانیہ کا حتمی اخراج 'یورپی یونین' کے لیے ایک سنگین اپاہج ہو گا۔ یونین اور میں لندن کے بغیر یورپی یونین کا تصور بھی نہیں کر سکتا، جو دنیا کے 3-4 مالیاتی دارالحکومتوں میں سے ایک ہے۔
مختصراً، گویا یہ کہنا کہ سابق اطالوی وزیر اعظم کے لیے یورپ کے لیے تمام کھیل اب بھی کھلے ہیں۔ صدارت کے لیے شاید نہیں۔ لیکن یہ تصور کرتے ہوئے کہ اسے کمیشن کے لیے ایک "بھاری" پورٹ فولیو سے منسوب کیا جا سکتا ہے، یہ بھی کہ کل یورپی خلا میں بیان کیے گئے ایک زیادہ مربوط اور اس سے بھی زیادہ دوستانہ یورپ کے ڈیزائن کی روشنی میں، شاید جلدی نہ ہو۔ اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ اینریکو لیٹا کا نام بھی پی پی ای ایریا میں خوب پذیرائی حاصل کر سکتا ہے۔ لیکن پیشین گوئیاں کرنا ابھی بہت جلدی ہے۔ نیز اس لیے کہ کمشنروں کا اشارہ حکومتوں کی طرف سے ہوتا ہے۔ اور Matteo Renzi، اس مرحلے میں، بہت بٹن اپ رہتا ہے. "پہلے پروگرام، پھر نام"، وہ اپنے آپ کو کہنے تک محدود رکھتا ہے۔
