حکومتی بحران، سینیٹ میں ڈریگی: "اعتماد کا سامنا کرنے کے لیے نہیں، کیا آپ معاہدے کو دوبارہ بنانے کے لیے تیار ہیں؟ یہ واحد راستہ ہے"

"ایک انتخاب جتنا تکلیف دہ تھا جیسا کہ اس کی وجہ تھی۔" اس طرح پریمیئر ڈریگی اپنی وضاحت کرتے ہیں۔ مستعفی ہونے کا فیصلہ, یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ انہوں نے جمہوریہ کے صدر، سرجیو میٹیریلا کے انتخاب کا اشتراک کیا، تاکہ ان سے انکار کیا جائے اور پارلیمنٹ سے رابطہ کیا جائے۔ آج سینیٹ میں جو کچھ پیش کیا وہ یہ ہے۔ ماریو ڈریگی پرعزم، مستقل، کبھی کبھی سختصرف اس شرط پر جاری رکھنے کے لیے تیار ہیں کہ فریقین الٹی میٹم کے ساتھ روک دیں، کیونکہ قومی اتحاد کے بغیر وہ سہار جس نے گزشتہ 17 مہینوں میں ایگزیکٹیو کو کام کرنے کی اجازت دی ہے اور اس کردار کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے جسے وہ یورپی یونین کی سربراہی میں مستحق ہے، منہدم ہو جائے گا۔

ڈریگی نے زور دیا کہ بحران کو نظر انداز یا کم نہیں کیا جا سکتا کیونکہ یہ حکومت کو مزاج اور غیر یقینی صورتحال کے رحم و کرم پر چھوڑ دے گا۔ پھر تمام سیاسی قوتوں کو سیدھا چیلنج:اٹلی کو اعتماد کی ضرورت نہیں ہے لیکن سنجیدہ اور ٹھوس۔ انہوں نے کہا کہ اگر ہم اب بھی ساتھ رہنا چاہتے ہیں تو ایک ہی راستہ ہے کہ ہمت، پرہیزگاری، ساکھ کے ساتھ اس معاہدے کو شروع سے دوبارہ بنائیں۔ چلا گیا، کیا آپ اسے دوبارہ بنانے کے لیے تیار ہیں؟ آپ کو یہ جواب تمام اطالویوں کو دینا چاہیے، مجھے نہیں"۔ ایک ایسا چیلنج جس پر کم از کم ابتدائی طور پر پارلیمنٹ میں موجود کچھ سیاسی قوتیں سرد مہری کا اظہار کرتی ہیں۔ 5 سٹار موومنٹ کے حامیوں نے کبھی بھی وزیر اعظم کے الفاظ کی تعریف نہیں کی۔ اور ان کی تقریر کے اختتام پر ن لیگ بھی تالیوں کی گونج میں شامل نہیں ہوئی۔ 

Il discorso di ماریو ڈراگی

Il discorso di ماریو ڈراگی سینیٹ میں وہ پچھلے ہفتے کے دوران جو کچھ ہوا اس کا سراغ لگاتے ہوئے شروع کرتا ہے: "پچھلے جمعرات کو میں نے صدر میٹاریلا کے ہاتھوں استعفیٰ دے دیا، اس فیصلے کے بعد قومی اتحاد کی اکثریت کا نقصان جنہوں نے اس حکومت کو شروع سے ہی سپورٹ کیا ہے۔ جمہوریہ کے صدر نے اپنا استعفیٰ مسترد کر دیا اور پارلیمنٹ کو مطلع کرنے کو کہا، ایک فیصلہ جس کا میں نے اشتراک کیا،‘‘ ڈریگی نے سینیٹ کو وضاحت کی۔

اس کے بعد وزیر اعظم نے تمام دعویٰ کیا۔ ان 17 مہینوں میں آپ کی حکومت کے حاصل کردہ نتائج. "صدر جمہوریہ نے مجھے وزیر اعظم کا کام سونپا" جس کا مقصد "تین ہنگامی صورتحال: وبائی، معاشی اور سماجی"، "تمام اہم فریقین، ایک استثناء کے ساتھ (اٹلی کے برادران، ایڈ.) نے اس اپیل کا مثبت جواب دینے کا فیصلہ کیا۔ میں نے اس ایوان میں جو تقریر کی، اس میں میں نے قومی اتحاد کا حوالہ دیا، جو حالیہ مہینوں میں اس حکومت اور اس کی تاثیر کی بہترین ضمانت ہے۔ میرا ماننا ہے کہ ایک وزیر اعظم جس نے کبھی بھی خود کو ووٹرز کے سامنے پیش نہیں کیا، اس کے لیے وسیع تر ممکنہ اتفاق رائے ہونا چاہیے۔

"انصاف کی اصلاحات، مقابلہ، ٹیکس، حصولی کے ساتھ ساتھ کافی آسان بنانے کا ایجنڈا اٹلی کے لیے ایک ضروری قدم ہے۔ کو آج Pnrr کے تمام مقاصد حاصل کر لیے گئے ہیں۔"، وزیر اعظم نے ریمارکس دیئے۔ ملک کے مفاد میں کام کرنے کے لیے آپ کی رضامندی کا "حاصل کردہ نتائج" کا میرٹ آپ کا ہے۔ صدر جمہوریہ کی اپیل پر آپ کا بہترین ردعمل تھا''، انہوں نے مزید کہا۔

"اطالویوں نے ان اقدامات کی حمایت کی۔ جسے ہم نے وقتاً فوقتاً میدان میں اتارا ہے، حقیقی سیاسی کردار بن چکے ہیں، میں وبائی امراض کی پابندیوں، ویکسینیشن، پیار اور یکجہتی کے ساتھ استقبال کرنے والے یوکرائنی پناہ گزینوں کے بے ساختہ استقبال کے دوران مریض کے احترام کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔ میں Pnrr کے ساتھ مقامی کمیونٹیز کے بارے میں سوچتا ہوں: ان لمحات میں کبھی بھی پسند نہیں کرتے مجھے اطالوی ہونے پر فخر تھا۔".

ڈریگی: "اعتماد کو ووٹ نہ دینا نظر انداز کرنا ایک ناممکن اشارہ ہے"

پھر لنج۔ ایک ایسے لہجے کے ساتھ جو اپنی تقریر کے دوران تیزی سے سخت ہوتا جا رہا ہے، ماریو ڈریگھی الفاظ کو کم نہیں کرتے:جس حکومت سے آپ تعلق رکھتے ہیں اس کے اعتماد کو ووٹ نہ دینا ایک واضح سیاسی اشارہ ہے۔ اسے نظر انداز نہیں کیا جا سکتا، اسے شامل نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اس کا مطلب ہے کہ کوئی بھی اسے دہرا سکتا ہے۔ اسے کم سے کم نہیں کیا جا سکتا، کیونکہ یہ مہینوں چھیننے اور الٹی میٹم کے بعد آتا ہے۔ اگر ہم اب بھی ساتھ رہنا چاہتے ہیں تو واحد راستہ ہے۔ اس عہد کو شروع سے دوبارہ بنائیں، ہمت، پرہیزگاری، اعتبار کے ساتھ۔ یہ بنیادی طور پر اطالوی ہیں جو اس کے لئے پوچھتے ہیں۔ ان دنوں کا متحرک ہونا بے مثال اور نظر انداز کرنا ناممکن ہے۔ دو اپیلوں نے مجھے ایک خاص انداز میں متاثر کیا: پہلی وہ ہے کہ تقریباً دو ہزار میئرز، حکام روزانہ کی بنیاد پر اپنی برادریوں کے مسائل کا مقابلہ کرنے کے عادی ہیں۔ دوسرا صحت کی دیکھ بھال کرنے والے اہلکاروں کا ہے، وبائی مرض کے ہیرو، جن کے لیے ہماری بے پناہ شکرگزاری ہے۔

"ان مہینوں میں، قومی یکجہتی بہترین ضمانت تھی۔ اس ایگزیکٹو کی جمہوری قانونی حیثیت اور اس کی تاثیر کا،" Draghi نے کہا۔ "مجھے لگتا ہے کہ ایک ایسا وزیر اعظم جس نے کبھی اپنے آپ کو ووٹرز کے سامنے پیش نہیں کیا۔ پارلیمنٹ میں وسیع تر ممکنہ حمایت حاصل کرنی چاہیے۔ یہ مفروضہ ہنگامی تناظر میں اور بھی اہم ہے، جس میں حکومت کو ایسے فیصلے کرنے ہوتے ہیں جو اطالویوں کی زندگیوں پر گہرا اثر ڈالتے ہیں۔ پارلیمنٹ میں حکومت کی طرف سے حاصل ہونے والے بہت وسیع اتفاق رائے نے اسے ان فیصلوں میں وقت کی پابندی کرنے کی اجازت دی ہے جن کی صدر جمہوریہ نے درخواست کی تھی۔ ایک طویل عرصے سے اکثریت کی قوتیں - ڈریگی نے نوٹ کیا - تمام شہریوں کی بھلائی کے لیے، تقسیم کو ایک طرف رکھنے اور ریاست اور سخاوت کے احساس کے ساتھ تیز رفتار اور موثر مداخلتوں کے لیے اکٹھا ہونے میں کامیاب رہی ہیں۔"

M5S کو پیغامات: "ہمیں اجرت اور بنیادی آمدنی پر مداخلت کی ضرورت ہے"

ڈریگی نے پھر ان اقدامات کو درج کیا جن کی اٹلی کو مستقبل قریب میں ضرورت ہوگی۔ "اٹلی کو ایک ایسی حکومت کی ضرورت ہے جو مؤثر طریقے سے اور فوری طور پر آگے بڑھنے کے قابل ہو۔ کم از کم چار محاذ۔" کونسا؟ پی این آر آر، پبلک پروکیورمنٹ کوڈ کی اصلاحات جس نے ای سی بی کے سابق صدر کی طرف اشارہ کیا تھا "جیوانی فالکن، پاولو بورسیلینو اور ان کے سفاکانہ قتل کے تیس سال بعد، ان کے محافظوں کے مردوں اور عورتوں کی یاد کو عزت دینے کا بہترین طریقہ ہے۔ . لیکن مقابلہ اور انصاف میں اصلاحات کا بل بھی۔

"کارکنوں کے سب سے زیادہ مصائب کا شکار گروہوں کے لیے اجرت کی معقول سطح کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کی ضرورت ہے۔ شہریت کی آمدنی ایک اہم اقدام ہے، لیکن اسے بہتر کیا جا سکتا ہے۔ سب سے زیادہ ضرورت مندوں کی مدد کرنے اور لیبر مارکیٹ پر منفی اثرات کو کم کرنے کے لیے"، وزیر اعظم نے کہا۔

"ہمیں پنشن میں اصلاحات کی ضرورت ہے - اس نے جاری رکھا - جو چھوڑنے میں لچک کے طریقہ کار اور تنخواہ کے نظام کے ساتھ ایک پائیدار ڈھانچہ کی ضمانت دیتا ہے"۔ پھر لیگ کو ایک پیغام: مقابلہ پر "بل"، جس میں بھی تشویش ہے۔ ٹیکسیاں اور ساحل سمندر کی مراعات" "موسم گرما کے وقفے سے پہلے منظور ہونا ضروری ہے۔ اب ایگزیکٹیو کی کارروائی کے لیے قائل حمایت کی ضرورت ہے” بعض اوقات پرتشدد مظاہروں کی حمایت نہیں۔ "ہمیں صاف ذرائع کی منتقلی کو جاری رکھنا چاہیے۔ انہوں نے مزید کہا کہ خشک سالی اور گرمی کی غیر معمولی لہریں "ہم سے" آب و ہوا کے بحران سے سنجیدگی سے نمٹنے کا تقاضا کرتی ہیں۔

وزیر اعظم نے یوکرین کی جنگ پر اطالوی موقف کے بارے میں بھی بات کی، اس بات کا اعادہ کیا کہ اب تک کیا کیا گیا ہے: "حکومت خود کو یورپ اور نیٹو کے ساتھ پہچانتی ہے۔ یورپی یونین، G7 اور نیٹو کے دل میں پوزیشن واضح اور مضبوط ہے۔ ہمیں یوکرین کی ہر طرح سے حمایت کرنی چاہیے۔ جیسا کہ کل یوکرین کے صدر کو دہرایا گیا، یوکرین کو مسلح کرنا ہی یوکرائنیوں کو اپنے دفاع میں مدد کرنے کا واحد طریقہ ہے۔ انہوں نے کہا.

ڈریگی: "اعتماد کو آگے بڑھانے کے لئے نہیں، ہمیں ایک نئے معاہدے کی ضرورت ہے" 

ہمیں ایک ایسی حکومت کی ضرورت ہے جو واقعی مضبوط اور مربوط ہو اور ایک ایسی پارلیمنٹ جو اپنے کردار کے باہمی احترام کے ساتھ یقین کے ساتھ اس کے ساتھ ہو۔ اٹلی کو اعتماد کی ضرورت نہیں ہے کہ یہ تکلیف دہ اقدامات کے سامنے غائب ہو جاتا ہے۔ ہمیں اعتماد کے نئے معاہدے کی ضرورت ہے، مخلصانہ اور ٹھوس، جیسا کہ جس نے ہمیں اب تک ملک کو بہتر سے بہتر کرنے کی اجازت دی ہے۔ پارٹیاں اور آپ پارلیمنٹیرینز - کیا آپ اس عہد کو دوبارہ بنانے کے لیے تیار ہیں؟‘‘درگی نے پوچھا۔ "ہم یہاں اس ایوان میں صرف اس لیے ہیں کیونکہ اطالویوں نے اس کے لیے کہا ہے۔ یہ ایک جواب ہے جو آپ کو تمام اطالویوں کو دینا چاہیے، مجھے نہیں”، اس نے نتیجہ اخذ کیا۔ 

اگلے اقدامات

تقریر کے بعد، بحث ہوگی اور تقریباً 19.30 کے قریب اعتماد کا متوقع ووٹ جس سے اٹلی کا مستقبل ابھرے گا: حتمی حکومتی بحران یا ایگزیکٹو کا تسلسل۔ کل ڈریگی اس کے بجائے چیمبر میں ہوں گے۔