23 اگست 2007 کو روم میں ان کا انتقال ہوا۔ برونو ٹرینٹن پہاڑوں کی سڑکوں پر چلتے ہوئے اپنی سائیکل سے گرنے کے نتیجے میں جس سے وہ پیار کرتا تھا اور جس میں وہ ہمیشہ زندگی کی مشکلات سے بچانے کے لئے ایک ہوبرک کی تلاش میں رہتا تھا۔ جب میں ان کی یاد کو یاد کرنے جا رہا ہوں، مجھے ایک ملاقات یاد آرہی ہے جو گزشتہ موسم بہار میں دو نوجوان ٹریڈ یونینوں کے ساتھ ہوئی تھی۔ میں موڈینا یونیورسٹی کی طرف سے پیشہ ورانہ حفاظت کے مسائل پر منعقد کی گئی کانفرنس میں شرکت کر رہا تھا۔ یہ دونوں لوگ میرے پاس آئے اور اپنا تعارف کروایا۔
میرا اندازہ ہے کہ ایک ٹاک شو میں جانے والے کے طور پر میری بدنامی نے انہیں میری تاریخ سے زیادہ ایک ٹریڈ یونینسٹ کے طور پر دلچسپ بنا دیا تھا جو اب وقت کے ساتھ اتنا دور ہے کہ بھول جانا ہے۔ دونوں میں سے ایک CGIL کی سرپرستی میں کام کرتا تھا۔دوسرا صوبائی فیوم کا اہلکار تھا۔ گفتگو کے دوران، چند دہائیوں کے دوران پھیلے ہوئے میرے ٹریڈ یونین کے تجربات سامنے آئے، ان کے اپنے کنفیڈریشن میں مختلف عہدوں کے ساتھ۔
ایک موقع پر فیوم کے ایگزیکٹو نے مجھے مختلف انداز میں دیکھا، جیسے کہ اچانک اسے تاریخ کے ایک ٹکڑے کا سامنا کرنا پڑا جس کے بارے میں اس نے صرف اپنے والد سے سنا تھا۔ ’’تو آپ برونو ٹرینٹن سے ملے؟‘‘، اس نے حیرت اور تعریف کے ساتھ مجھ سے پوچھا۔ یہ سوال سے زیادہ مشاہدہ تھا۔ میں نے فخر محسوس کیا، کیونکہ میں نہ صرف ایک عظیم رہنما سے ملا تھا بلکہ میں نے ان کے ساتھ فیوم کے قومی سیکرٹریٹ اور سی جی آئی ایل دونوں میں کام کیا تھا۔ وہ لڑکا ٹھیک کہتا تھا: میں وہ شخص ہوں جو برونو ٹرینٹن کو جانتا تھا۔.
یہ تعریف مجھے اس بات پر قائل کرنے کے لیے کافی ہے - اب بوڑھے شمعون کے الفاظ کے تلفظ کے قریب ہیں: "nunc dimittis servum tuum, domine" - کہ میں نے اپنی زندگی ضائع نہیں کی۔ مجھے آج بھی وہ دن یاد ہے جب میں برونو سے ملا تھا۔ یہ 1965 کے دور بہار میں تھا۔. میں حکام کی کھیپ کے ساتھ بولوگنا فیوم میں اترا تھا کہ PSI ان لوگوں کو تبدیل کرنے کا دعوی کر رہا ہے جو PSIUP میں چلے گئے تھے (میں آپ کو مزید نہیں بتاؤں گا کیونکہ یہ ایک غیر ضروری طور پر طویل بیانیہ ہوگا)۔
ایک صبح میری سیکرٹری فلوریانو سیتا اس نے مجھے مطلع کیا کہ برونو ٹرینٹن، اس وقت کے فیوم کے جنرل سکریٹری (سوشلسٹ پیرو بونی کے ساتھ) مینجمنٹ کمیٹی کی اگلی میٹنگ میں موجود ہوں گے۔ جب ملاقات کا دن آیا تو میرا تعارف برونو سے کرایا گیا، جو رسمی طور پر شائستہ تھا۔ یہ بحث انتہائی توجہ کے ماحول میں ہوئی۔ مجھ سے زیادہ تجربہ کار عہدیداروں نے گریجویشن کا امتحان دینے والے کے لہجے میں مداخلت کی۔ پھر نتیجہ خیز لمحہ آیا۔
ٹرینٹن – وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ میں نے محسوس کیا کہ مسائل سے نمٹنے کا یہ اس کا طریقہ تھا – سیاسی اور معاشی صورت حال کے تفصیلی تجزیے سے شروع ہوا (آج تجزیہ پر سب سے زیادہ وقت کون صرف کرتا ہے؟) اس نے یونین کی حدود کو برا بھلا کہا اور ہماری حوصلہ افزائی کی۔ کچھ نکات پر مثالی جدوجہد کا سامنا کرنا، بشمول کام کا ماحول اور کمپنی یونین سیکشنز کو کنٹریکٹی ایجنٹ کے طور پر تسلیم کرنا۔ کئی سالوں میں میں نے برونو کی رپورٹوں اور مداخلتوں کا تعارف کرایا ہے۔ میرے خیال میں میں ان مواقع کا نام دے سکتا ہوں جن پر وہ خاص الفاظ کہے گئے تھے۔
پچھلے سال، ان کی خفیہ ڈائریوں کا کچھ حصہ شائع ہوا تھا، جس میں کنفیڈریشن کے ان کے جنرل سیکرٹریٹ (1988-1994) کی مدت کا حوالہ دیا گیا تھا۔ سچ تو یہ ہے کہ میرے بارے میں فیصلے (جس وقت میں اس سیکرٹریٹ کا ممبر تھا) زیادہ چاپلوسی نہیں کرتا۔ لیکن میں نے نہیں لیا۔ واقعی اگر میں کبھی برونو سے ملوں سابق ٹریڈ یونینسٹوں کے ایلیشین فیلڈز میں (یہ فرض کرتے ہوئے کہ مجھے اس تک رسائی کی اجازت تھی)، میں اس سے معافی مانگنا یقینی بناؤں گا۔
