میں تقسیم ہوگیا

برونو تبکی: "کوآپریٹو بینکوں کی اصلاحات کے خلاف تنازعات مضحکہ خیز اور استحصالی ہیں"

ڈیموکریٹک سینٹر کے رہنما، برونو ٹیبکی کے ساتھ انٹرویو: "رینزی نے بڑے پاپولاری میں اصلاحات کا حکم نامے کے ذریعے آغاز کرنے کے لیے بہت اچھا کام کیا۔ اعتراضات غیر پائیدار ہیں: فی کس ووٹ پر پابندی کے پیچھے پوزیشنی کرایوں کا دفاع اور کریڈٹ مینجمنٹ میں مداخلت، اصل اقدار سے غداری ہے۔ یہاں تک کہ IOR بھی بدل جاتا ہے"

برونو تبکی: "کوآپریٹو بینکوں کی اصلاحات کے خلاف تنازعات مضحکہ خیز اور استحصالی ہیں"

"رینزی حکومت کی جانب سے کوآپریٹو بینکوں میں اصلاحات کے خلاف جو سیاسی بحثیں کی جاتی ہیں وہ محض مضحکہ خیز ہیں۔ حقیقت میں، فی کس ووٹ کی ڈھال کے پیچھے پوزیشن کے کرایوں کا دفاع کرنے اور کریڈٹ مینجمنٹ میں من مانی مداخلت کرنے کی کوشش ہے۔ ڈیموکریٹک سینٹر کے رہنما، برونو تبکی، جنہوں نے چیمبر کے پیداواری سرگرمیاں کمیشن کے چیئرمین کی حیثیت سے ایک زبردست پارلیمانی جنگ کی جس کے نتیجے میں بچت کے قانون کی قیادت کی، کو تلواروں کے ساتھ بڑے پاپولاری پر میٹیو رینزی کے بلٹز کی حمایت کرنے میں کوئی شک نہیں ہے۔ نئے سربراہ مملکت کے انتخاب کے لیے منگل کو ہونے والی مشاورت میں، انھوں نے کھل کر وزیر اعظم کی تعریف کی۔ اب FIRSTonline کے سوالات کے جوابات دیں۔

عزت مآب تباکی، لوگوں کے بینک تقریباً تیس سالوں سے اصلاحات کی کوشش کر رہے ہیں لیکن اب تک کوئی بھی کامیاب نہیں ہو سکا ہے اور اسوپوپولاری کے چیخ و پکار کو دیکھتے ہوئے، ایک بار پھر جنگ بہت مشکل ہونے کا وعدہ کیا ہے: اس کے مندرجات پر آپ کی کیا رائے ہے؟ اصلاحات اور پارلیمنٹ میں کیسے ختم ہوں گی؟

"میٹیو رینزی، جو اصلاحات کے لیے ایک مضبوط مہم کے ساتھ حکومت کی قیادت کر رہے ہیں، نے بجا طور پر ایک مسئلے کو اجاگر کیا ہے، جیسے کہ کارپوریٹ ڈھانچہ اور کوآپریٹو بینکوں کی گورننس، جو کچھ عرصے سے حل ہو چکی تھی اور جس کے بارے میں مجھے یقین ہے کہ نئے قانون کی توقع ہے۔ ان نوڈس کو ہٹا کر مقابلہ اور مفادات کے تصادم پر جو اب تک اطالوی معیشت اور اس کی ترقی کو روک چکے ہیں۔ وزیر اعظم نے بڑے کوآپریٹیو میں اصلاحات کے حکم نامے کو نافذ کرنے کے لئے بہت اچھا کام کیا۔"

لیکن آپ جانتے ہیں کہ خوبیوں کے علاوہ، ایسے لوگ بھی ہیں جو فرمان کے استعمال پر تنازعہ کرتے ہیں، اصلاح کی "ضرورت اور عجلت" کی وجوہات کو دیکھنے میں ناکام رہتے ہیں۔

"یہ مضحکہ خیز تنازعات ہیں کیونکہ، اگر میں سمجھتا ہوں کہ 98 کی دہائی میں اسوپوپولاری کے اس وقت کے صدر، پیریلو، اور پھر ماریو ڈریگی، دونوں نے XNUMX کے ٹی یو ایف کے پہلے مسودے میں اور بعد میں بینک آف اٹلی کے گورنر کے طور پر مسئلہ اٹھایا تھا۔ کوآپریٹو بینکوں کی تبدیلی واضح ہے، کوئی بھی ایسا نہیں ہے جو اصلاحات کی 'ضرورت اور فوری ضرورت' کو نہ دیکھتا ہو۔ سب سے بڑھ کر، یہ فرمان ایک بہت ہی متوازن متن ہے جس میں بڑے اور چھوٹے کوآپریٹو بینکوں کے درمیان فرق کرنے کی حکمت ہے، بغیر ہجوم کے۔

آپ کی رائے میں، بڑے کوآپریٹو بینکوں کے لیے فی کس ووٹ کو ختم کرنا کیوں ضروری ہے؟

"کیونکہ ون ٹو ون ووٹ کی ڈھال کے پیچھے پوزیشن کے چھپے کرایے ہیں اور غیر منقولہ طاقت کے حکمرانوں کی طرف سے کریڈٹ کے من مانی انتظام کا دفاع کرنے کی خواہش ہے جو اسمبلیوں میں اپنے اونٹ دستوں کو جوڑ توڑ کے ذریعے اپنے کردار کو فتح کرتے ہیں۔ مزید برآں، سٹاک ایکسچینج میں درج سات مقبول بینکوں نے ایک مصنوعی طریقہ کار بنایا ہے جس کی بنیاد پر چھپے ہوئے کارڈز کے ساتھ بچت کے حصص کی پیشکش اور ایک مبہم گورننس کا احاطہ ہے جو بینک کی حقیقی قدر کو چھپاتا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ جیسے ہی اصلاحاتی حکم نامے کا اعلان کیا گیا، اسٹاک مارکیٹ میں پاپولاری کے حصص میں اضافہ مارکیٹ کے حقیقی جذبات کے بارے میں بہت کچھ کہتا ہے۔

لیکن یہ سب سے بڑھ کر کیتھولک دنیا سے ہے، روایتی طور پر پاپولاری کے قریب ہے اور جس کا آپ خود ایک اظہار ہیں، کہ ٹارپیڈو اصلاح پر پہنچتے ہیں، جیسا کہ بشپس کے اخبار، l'Avvenire کے کالموں سے دیکھا جا سکتا ہے۔ آپ اس کی وضاحت کرتے ہیں؟

لیکن کیا یہ ممکن ہے کہ ہمیں یہ احساس نہ ہو کہ IOR بھی بدل گیا ہے؟ درحقیقت، فی کس ووٹ کے دفاع اور بڑے کوآپریٹو بینکوں میں جمود کا اختیار صرف طاقت کا انتخاب ہے جس کا مذہبی اقدار اور نظریات اور کوآپریٹو بینکوں میں اصل کیتھولک تجربے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ یہ ایسی چیز ہے جو مجھے پریشان کرتی ہے لیکن یہ اصلاحات کی پیشرفت کو نہیں روک سکے گی۔

کیا آپ کو آسوپولاری کی طرح سخت ردعمل کی توقع تھی؟

"ایسوسی ایشن کا یہ مجھے مکمل طور پر مخصوص مقام لگتا ہے۔ بڑے کوآپریٹو بینکوں کے پاس ہر وقت ضروری تھا کہ وہ اپنی اصلاح کا منصوبہ پیش کریں اور انہوں نے ایسا نہیں کیا: اب وہ وہی کاٹ رہے ہیں جو انہوں نے بویا ہے۔ تاہم، ایک نکتے پر، اس میں کوئی شک نہیں کیا جا سکتا: معاشی جمہوریت میں حصص کو شمار کیا جاتا ہے اور اس کا وزن نہیں کیا جاتا اور اس لیے ہم تمیز کر سکتے ہیں، جیسا کہ کیا جانا چاہیے، چھوٹے پاپولاری اور ای سی بی کے معاملے میں لیکن لسٹڈ کمپنیوں کے معاملے میں ان کا خاتمہ۔ ووٹ کیپیٹیشن ifs اور buts کے بغیر ہونا چاہیے۔"

معزز ممبر، جو لوگ اس حکم نامے کی مخالفت کرتے ہیں وہ دلیل دیتے ہیں کہ کوآپریٹو بینکوں کی تبدیلی سے علاقے کے ساتھ رابطہ ڈھیلا ہو جائے گا اور یہ ہمارے بینکنگ سسٹم کے ایک اہم حصے کی نوآبادیات کے حق میں ہو سکتا ہے: کیا یہ حقیقی خطرات ہیں؟

"وہ مجھے آلہ کار اور غیر پائیدار اعتراض لگتے ہیں۔ علاقے کی خدمت کے لیے کریڈٹ مینجمنٹ میں شفافیت سے بہتر کیا ہو سکتا ہے؟ جہاں تک کوآپریٹو بینکوں کے اطالوی کردار کا تعلق ہے، تو یہ مجھے ایک تاریخی مخالف جھنڈا لگتا ہے: نووو پیگنون کے اسکول کیس کے بارے میں سوچیں، ایک تاریخی ENI کمپنی جو مزید اپنے پیروں پر کھڑی نہیں ہو سکتی تھی اور جنرل الیکٹرک میں اس کے لیے محرک پایا جاتا ہے۔ ترقی کا نیا موسم. ہم اٹلی میں سرمائے اور غیر ملکی سرمایہ کاری کی کمی کے بارے میں شکایت نہیں کر سکتے اور پھر تاریخ سے باہر رکاوٹیں کھڑی کر سکتے ہیں۔"

کمنٹا