بریکسٹ ڈائی کاسٹ نہیں کیا گیا ہے: لندن کو باقی یورپی یونین سے اجازت لیے بغیر دوبارہ غور کرنے کا حق ہے۔ یورپی یونین کی عدالت برائے انصاف کا لفظ۔ لکسمبرگ کے ججوں نے - ایڈووکیٹ جنرل کی طرف سے گزشتہ ہفتے ظاہر کی گئی رائے کی تصدیق کرتے ہوئے - یہ فیصلہ سنایا برطانیہ یکطرفہ طور پر یورپی یونین کی رکنیت سے دستبردار ہونے کے لیے آزاد ہے۔ دوسرے 27 ممبران سے گرین لائٹ حاصل کرنے کی ضرورت کے بغیر۔
اس طرح کا ایک قدم پیچھے ہٹنا معاہدوں یا یورپی رسم و رواج یا قواعد کی خلاف ورزی نہیں کرے گا اور برطانیہ کو یونین کا حصہ رہنے کی اجازت دے گا گویا 2016 کا ریفرنڈم کبھی نہیں ہوا تھا۔ مختصر یہ کہ دوست پہلے کی طرح۔ ہم نے مذاق کیا۔
لیکن کیا امکان ہے کہ لندن حکومت ایسا کوئی قدم اٹھانے کا فیصلہ کرے گی؟ چند ہفتے پہلے تک یہ ایک سائنس فکشن کا منظر نامہ ہوتا، کیونکہ نہ تو لیبر اپوزیشن اور نہ ہی مئی کی حکومت نے اس طرح کے صریح طریقے سے عوامی مرضی کی تردید کی ہوگی۔
تاہم، اب صورت حال زیادہ سیال نظر آتی ہے اور بحث موجود ہے۔ اگر صرف اس وجہ سے، اس دوران، تھریسا مے کی ٹیم نے پکڑ لیا ہے۔ طلاق کی شرائط پر برسلز کے ساتھ ایک معاہدہجسے برطانوی پارلیمنٹ تقریباً یقینی طور پر مسترد کر دے گی۔
Il متن ویسٹ منسٹر پہنچنا تھا۔ کل، منگل 11 دسمبر، لیکن آخری لمحات میں وزیر اعظم نے شکست سے بچنے کے لیے ووٹ کو بعد کی تاریخ تک ملتوی کرنے کا فیصلہ کیا۔ درحقیقت، یہ ایک اعلانیہ شکست تھی: اکثریت حاصل کرنے کے لیے، مئی کو نہ صرف ایک مجرد لیبر گشت کو، بلکہ اس کے اپنے چند درجن کنزرویٹو ایم پیز کو بھی راضی کرنا پڑتا، جو کھلے عام معاہدے کے خلاف صف آراء تھے۔
کیا ہو گا اگر آخر میں وزیر اعظم پھر بھی پارلیمنٹ سے ہار جائیں گے؟ شکست کی صورت میں، حکومت گر سکتی ہے۔ (یا استعفیٰ) اور نئے کو خارج نہیں کیا جاسکتا ابتدائی انتخابات. اس وقت، ایک افق پر ظاہر ہو جائے گا بے قابو بریگزٹ: کوئی ڈیل، کوئی نیٹ، کوئی پیراشوٹ نہیں۔ اگر، دوسری طرف، برسلز کے ساتھ معاہدے کی نفی قدرے غالب آگئی، تو وزیراعظم کوشش کر سکتے ہیں یورپ کے ساتھ کچھ ترمیم پر بات چیت کریں۔ معاہدے پر جائیں اور پھر پارلیمنٹ میں واپس جائیں۔
لیکن ہفتے کے آخر میں ایک اور مفروضے نے بھی شکل اختیار کی۔ ایسا لگتا ہے کہ حالیہ دنوں میں بریگزٹ کے سب سے زیادہ آواز والے حامی بھی خود کو مستعفی ہو رہے ہیں۔ دوسرا ریفرنڈم. اس معاملے میں اگرچہ بریکسٹ کا وقت - جو فی الحال دو سال کی عبوری مدت کے ساتھ مارچ 2019 کے لیے مقرر کیا گیا ہے - میں توسیع ہونی چاہیے اور ایسا ہونے کے لیے یورپی یونین کے دیگر 27 ممالک کی سازگار رائے درکار ہوگی۔ یعنی: یونین میں رہنے کا فیصلہ کرنے کے لیے، لندن کو اجازت طلب کرنے کی ضرورت نہیں ہے، بلکہ اسے ایک نیا ریفرنڈم بلانے کی ضرورت ہے۔
بہر حال، اگر تمام رکن ممالک متفق ہو جائیں تب بھی سڑک ہموار نہیں ہو گی۔ مئی (جو اصل میں کے لیے تھا۔ رہیں) نے ہمیشہ کہا ہے کہ وہ دوسری مشاورت کے خلاف ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ مفروضہ بھی مقبول مرضی کے ساتھ غداری کی نمائندگی کرے گا۔ لیکن یورپی یونین کے حامی نائبین جو مہینوں سے اس حل کے لیے زور دے رہے ہیں جواب دیتے ہیں کہ یہ اس کے بجائے ایک جمہوری انتخاب ہوگا، کیونکہ اس سے ووٹرز کو بریکسٹ کے نتائج کے بارے میں بہت زیادہ معلومات اپنے اختیار میں رکھنے کا اظہار کرنے کا موقع ملے گا۔
اگر ان کا نقطہ نظر غالب رہتا ہے تو یہ ان کی فتح ہوگی۔ رہیں? سوال بہت غیر یقینی ہے: سب کچھ ہونے کے باوجود، انتخابات اب بھی دیتے ہیں۔ ووٹروں کے درمیان آدھے حصے میں تقسیم چھوڑنے والے e باقیات. اور پہلے ریفرنڈم کے تین سال بعد دوبارہ شروع ہونے کا خطرہ ہو گا۔
