"ای سی بی یورو زون کو اس بحران پر قابو پانے میں مدد کرنے کے لئے اپنے مینڈیٹ کے اندر ہر ضروری کام کرے گا۔" صدر کرسٹین لیگارڈ نے اسے سیاہ اور سفید میں لکھا ہے۔ 2019 میں یوروپی سنٹرل بینک کی سرگرمیوں سے متعلق رپورٹ کے دیباچے میں اور اس کا اعادہ ان کے نائب ، لوئس ڈی گینڈوس نے کیا ، جس نے اسے یورپی پارلیمنٹ کے اقتصادی کمیشن میں (سختی سے ویڈیو کانفرنس کے ذریعے) پیش کیا۔ ڈی گینڈوس کا کہنا ہے کہ یورو ٹاور "پہلے سے زیادہ پرعزم ہے" یورو زون کی معیشت کو سہارا دینے کے لیے جو کورونا وائرس کی ایمرجنسی کی وجہ سے سخت کساد بازاری کا شکار ہے۔
مارچ کی ہچکچاہٹ اور ہچکچاہٹ ہلکے سال دور لگتی ہے، جب بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کے سابق نمبر ایک نے مارکیٹ کو ڈوبنے کے لیے بھیج دیا، اور کہا کہ وہ "کسی اور کے لیے جو بھی ہو اسے یاد نہیں رکھنا چاہتے ہیں" اور ای سی بی کے کاموں کو چھوڑ کر۔ کہ "اسپریڈز کو کم کریں"۔
ای سی بی نے اب گیئرز اور اس کی مالیاتی پالیسی "یورپی شہریوں تک پہنچنے کے لیے لیکویڈیٹی کے لیے ضروری مدد فراہم کرتی رہے گی۔ اور حقیقی معیشت کی طرف۔" اگر یہ "جو کچھ بھی لیتا ہے" نہیں ہے تو ہم قریب ہیں۔ مسئلہ یہ ہے کہ اکیلے اس کے کافی نہ ہونے کا خطرہ ہے: "اگر دیگر تمام پالیسیاں ایک دوسرے کو تقویت دینے میں اپنا حصہ ڈالیں تو ہمارا ردعمل زیادہ طاقتور ہو جائے گا،" ڈی گینڈوس کہتے ہیں۔ یہ ضروری ہے کہ "یورو زون کے تمام شعبوں میں بحران کا مالی ردعمل کافی مضبوط ہو۔ خاندانوں اور کاروباروں کو چاہیے کہ وہ جہاں بھی ہوں یورپ کی بحالی میں اپنا حصہ ڈال سکیں۔ اب ایک سیاسی معاہدہ ہونا چاہیے جو مناسب آلات کی تعمیر کا باعث بنے۔ اس مشترکہ ردعمل کے لیے اور میں یورپی کمیشن کی تجویز پر مبنی آئندہ بات چیت کا منتظر ہوں"۔
جرمنی کو جواب
تجاویز کی تفصیلات میں جانے سے پہلے، ڈی گینڈوس جرمن آئینی عدالت کے ججوں کو دور سے جواب دیتے ہیں کہ ایک جملہ میں 5 مئی کو پہنچا 2015 میں شروع کی گئی مقداری نرمی کی قانونی حیثیت کو تسلیم کیا، تاہم ECB سے تین ماہ کے اندر پیش کرنے کو کہا حالیہ برسوں میں کیے گئے اقدامات کے تناسب کی وضاحت۔
"ہم یورپی عدالت انصاف کے دائرہ اختیار میں جمع ہیں۔ اور ظاہر ہے کہ ہم یورپی پارلیمنٹ کے سامنے جوابدہ ہیں"، ڈی گینڈوس نے اس بات کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "ہمارے پاس دو رہنما اصول ہیں، قیمتوں میں استحکام اور آزادی جو کہ یورپی معاہدے سے منظور شدہ ہے۔ جب ہم مالیاتی پالیسی کے فیصلے کرتے ہیں، تو ہم اسے ہاتھی دانت کے ٹاور میں نہیں کرتے بلکہ ہم دوسری پالیسیوں کے ساتھ تعاملات کا جائزہ لیتے ہیں کیونکہ ہم تعاملات سے بخوبی واقف ہیں۔
ای سی بی کے نائب صدر نے اس بات پر زور دیا۔ بینک ہمیشہ اپنے اقدامات کا متناسب تجزیہ کرتا ہے: "ہم تمام عوامل کا تجزیہ کرتے ہیں اور جب ہم کوئی فیصلہ کرتے ہیں تو اس کی وجہ یہ ہے کہ ہم سمجھتے ہیں کہ فوائد منفی اثرات سے زیادہ ہیں لیکن تناسب اور اثرات کا تجزیہ مستقل ہے"۔ بینکوں کے کم منافع کے حوالے سے، جرمنی میں حکام کی طرف سے سب سے بڑھ کر شکایت کی گئی، ڈی گائنڈوس نے یاد دلایا کہ اس کا ECB کی مانیٹری پالیسی سے کیا تعلق ہے۔ بینکوں کو اقتصادی بحالی سے بھی فائدہ ہوا ہے جو کہ مرکزی بینک کی طرف سے کئی سالوں میں متعارف کرائے گئے اقتصادی پالیسی اقدامات اور بیلنس شیٹ پر NPLs میں کمی کے ذریعے سہولت فراہم کی گئی ہے۔
ڈی گینڈوس کا ردعمل فرانسیسی وزیر اقتصادیات کی طرف سے کہے گئے انتہائی سخت الفاظ کے 24 گھنٹے سے بھی کم وقت میں سامنے آیا ہے، برونو لی مائر، جس کے مطابق کارلسروہے ججوں کی درخواست "استحکام کے عنصر کی نمائندگی نہیں کرتی". ایک بیان میں، وزیر نے یاد کیا کہ کس طرح یورپی معاہدے یورپی مرکزی بینک کی آزادی کی ضمانت دیتے ہیں۔ "ای سی بی اپنے فیصلے مکمل آزادی کے ساتھ لیتا ہے - اس نے کہا - اور اپنے مینڈیٹ کو استعمال کرنے کی شرائط کا فیصلہ یورپی عدالت انصاف کے خصوصی کنٹرول کے تحت کرتا ہے جو معاہدوں کی محافظ ہے"۔ ECB، Le Maire نے مزید کہا، "صرف وہی ہے جو فیصلہ کر سکتا ہے کہ یورو زون میں مانیٹری پالیسی کے طرز عمل کے حوالے سے کیا کرنے کی ضرورت ہے"۔
یورپی سیاست
خطرناک اعداد و شمار کے بعد اٹلی کی جی ڈی پی پر (-9,5%) اور یورو زون (-7,7%) جو 6 مئی کو EU کمیشن کے ذریعہ فراہم کیا گیا تھا، De Guindos ان ہتھیاروں کے بارے میں بات کرتے ہیں جنہیں پرانے براعظم کو بحالی کے راستے پر سفر کرنے کے لیے استعمال کرنا چاہیے، جس سے ترقی کو فروغ ملتا ہے۔ ای سی بی کے نائب صدر کا کہنا ہے کہ پہلی، سب سے مضبوط، "سنگل مارکیٹ" ہے، جو کہ اجتماعی خوشحالی کا ذریعہ ہے۔ "اس کی وجہ سے یہ بہت اہم ہے – انہوں نے کہا – کہ ہم آنے والے مہینوں میں اسے مرمت، مضبوط اور گہرا کریں۔ اور یہ خاص طور پر مالیاتی شعبے کے لیے اور بھی زیادہ درست ہے۔ مالیاتی استحکام اور ہماری معیشت کی فنانسنگ کو یقینی بنانے کے لیے واقعی ایک مربوط اور لچکدار مارکیٹ ضروری ہے۔ یہی وجہ ہے کہ کیپٹل مارکیٹ کے محاذ پر پیشرفت کے لیے یونین کے ایجنڈے میں یہ اہم ہونا چاہیے۔ "یہ ضروری ہے کہ ترجیح دی جائے - ڈی گینڈوس - کو شامل کرتا ہے۔ نجی شعبے کی بچت کو متحرک کرنے کے اقدامات اور یورپی سطح پر سرمایہ کاروں کے لیے شفافیت اور معلومات کو بہتر بنانے کے لیے۔ صورتحال کی عجلت کو دیکھتے ہوئے، ہمیں کسی بھی نئے اور اختراعی آئیڈیاز کے لیے کھلا رہنا چاہیے جو کیپٹل مارکیٹس یونین میں پیش رفت کو تیز کر سکے۔"
ای سی بی، اپنے حصے کے لیے، اپنا حصہ کرے گا۔ جیسا کہ یورو ٹاور کے نمبر دو کی طرف سے وضاحت کی گئی ہے۔یورو زون میں افراط زر مزید گر گیا ہے۔، اپریل میں 0,4 فیصد، مارچ میں 0,7 فیصد سے، ابتدائی تخمینوں کے مطابق، بنیادی طور پر تیل کی قیمتوں میں تیزی سے کمی کی وجہ سے۔ تیل کی قیمت کی موجودہ توقعات کی بنیاد پر، آنے والے مہینوں میں افراط زر میں بہت زیادہ کمی کا امکان ہے۔
ان اعداد و شمار کی بنیاد پر، "ہم تمام شعبوں اور تمام ممالک میں معاون مالی حالات کو یقینی بنانے کے لیے پہلے سے کہیں زیادہ پرعزم ہیں تاکہ اس بے مثال صدمے کو جذب ہونے دیا جائے۔ ہم اپنی مانیٹری پالیسی میں مزید ایڈجسٹمنٹ کرنے کے لیے تیار ہیں۔ کیا ہمیں یہ معلوم ہو جائے کہ ہمارے محرک کا سائز ضرورت سے کم رہتا ہے۔"
ریکوری فنڈ اور پی پی پی
مئی کے وسط تک، یورپی کمیشن کو ریکوری فنڈ پیش کرنا چاہیے جس پر یورپی یونین کونسل نے گزشتہ اجلاس کے دوران ایک ابتدائی معاہدہ کیا تھا۔ "ہم ریکوری فنڈ کے حق میں ہیں، ہمیں یقین ہے کہ یہ بالکل ضروری ہے۔ --.کہا ڈی Guindos --. اب اگلا مرحلہ یورپی کونسل پر منحصر ہے، کمیشن کی تجویز پر، ایک ایسے آلے کا پروجیکٹ پیش کرنا ہے جو ہم جس صورت حال سے گزر رہے ہیں، یعنی ایک جھٹکا اور بے مثال کساد بازاری کے پیش نظر ٹھوس طور پر مفید ہے۔"
پر وبائی اثاثہ خریداری پروگرام (PEPP) ہسپانوی ماہر معاشیات نے وضاحت کی کہ "یہ ایک ہنگامی پروگرام ہے جس کا ہم سامنا کر رہے ہیں۔ ہم نے واضح طور پر اشارہ کیا ہے کہ ہم مالیاتی منڈیوں کے ٹکڑے ہونے سے بچنے کے اپنے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے تمام ضروری لچک استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ "خودمختار قرضوں کی سطح پر مالیاتی منڈیوں کے ٹکڑے ہونے سے لڑنا - ڈی گینڈوس نے نتیجہ اخذ کیا - یہ بہت اہم ہے کیونکہ بصورت دیگر تناؤ کریڈٹ کی ناگزیر سختی کے ساتھ دوسری سطحوں تک گر جائے گا، جو مرکزی بینک کی مانیٹری پالیسی کی ترسیل میں رکاوٹ بنے گا" .
