اپریل 2014 میں، Palazzo Chigi میں ایک میٹنگ کے دوران جس میں وزراء Delrio اور Padoan نے بھی شرکت کی، اس وقت کے وزیر اعظم Matteo Renzi نے بینک آف اٹلی کے گورنر Ignazio Visco سے پوچھا "کیوں Vicenza کے لوگ Banca Etruria میں دلچسپی رکھتے ہیں"۔ ویزکو نے خود اس کا انکشاف منگل کو کیا، اگلے دن بینکنگ بحران کی انکوائری کمیشن کے سامنے بات کرتے ہوئے وزیر اقتصادیات پیئر کارلو پیڈون کی سماعت. "میں نے اسے ایک مذاق کے طور پر لیا - Visco نے وضاحت کی - بینک آف اٹلی کے ڈائریکٹوریٹ سے اس کا تعارف کروانے کے دوسرے موقع پر، رینزی نے مجھ سے مشکل میں پڑے بینکوں کے بارے میں بات کرنے کو کہا اور میں نے جواب دیا کہ میں نے صرف وزیر سے اس بارے میں بات کی ہے۔ میری طرف سے جواب دینے کا کوئی لالچ نہیں تھا لیکن اس نے سوال کیا۔"
ویسکو نے پھر یقین دہانی کرائی کہ وزیر اعظم کی انڈر سیکرٹری ماریہ ایلینا بوشی نے کبھی بھی بینک آف اٹلی پر بینکا ایٹروریا کی حمایت میں مداخلت کے لیے دباؤ نہیں ڈالا۔ Bankitalia کے ڈپٹی جنرل منیجر، Fabio Panetta، "وہ شخص تھا جس نے وزیر سے بات کی۔ کیا اس نے اسے کچھ بتایا؟ نہیں، کیونکہ میں نے پنیٹا کو بتایا تھا کہ ہم خفیہ نگرانی کے امور کے بارے میں بات نہیں کر رہے ہیں۔"
پنیٹا کے ساتھ، ویزکو نے وضاحت کی، سابق وزیر اصلاحات نے بینکا ایٹروریا کے لیے "مختصر بات چیت کی تھی اور خاص مداخلت کی کوئی درخواست نہیں تھی"۔ انہوں نے مزید کہا کہ - اس بحران کے لیے دلچسپی اور ناراضگی کا اظہار تھا جو اس طرح کے بینک کے علاقے میں ہو سکتا ہے۔ دباؤ؟ نہیں، اس نے بالغ لوگوں کی کم گرینو سیلز لی جن کے لیے یہ باتیں نہیں کی جاتی ہیں۔"
گورنر نے پھر اس بات پر زور دیا کہ بینک آف اٹلی نے "کبھی بھی کسی پر دباؤ نہیں ڈالا کہ وہ بنکا پوپولاری دی ویسنزا کی حمایت کرے یا اس کی مداخلت کی درخواست کرے۔ کبھی نہیں۔ مجھے اپریل 2014 میں Vicenza کی Etruria میں دلچسپی کے بارے میں معلوم ہوا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ اس نے ایک ایسی سرگرمی کی پیروی کی جو باضابطہ طور پر ایک خط میں بانکا Etruria کی طرف سے ایک مناسب سائز کے ساتھی کے ساتھ ٹیم بنانے کی میری درخواست کے جواب میں بتائی گئی۔ کوئی دباؤ یا رہنمائی نہیں ہوئی ہے: ہمیں ابھی دلچسپی ملی ہے۔ Vicenza مختلف سمتوں میں توسیع میں دلچسپی رکھتا تھا، یہ ایک پالیسی تھی جو ان کے ذہن میں تھی۔ انہیں 2011 میں کہا گیا تھا کہ وہ جمع نہ کریں کیونکہ وہاں کمی تھی، پھر سپروائزری اتھارٹی نے یہ اشارہ منسوخ کر دیا اور وہ مشتعل ہونے لگے۔
Il گورنر نے بعد میں اس کا انکشاف کیا۔ Popolare di Vicenza کے سابق صدر، Gianni Zonin, جس پر فرد جرم عائد کرنے کی درخواست زیر التوا ہے اور اس کی بھی کمیٹی میں سماعت ہوئی، اس نے اس سے وینیٹو بینکا کے ساتھ ممکنہ انضمام کے بارے میں بات کی۔: "زونین مجھ سے پانچ منٹ کے لیے بات کرنے آیا کہ وہ کس چیز میں دلچسپی رکھتا ہے اور میں نے توازن اور مساوی مداخلت کی سفارش کی۔ مجھے اس بارے میں زونین کی طرف سے کبھی کوئی کال نہیں آئی۔"
Visco نے اس بات پر زور دیا کہ "بینک کاروبار ہیں اور اس طرح ان کے ساتھ سپروائزری اتھارٹی ان کی انتظامی خودمختاری کے مکمل احترام میں برتاؤ کرتی ہے، جس کے لیے ان کی ہمیشہ مکمل ذمہ داری ہوتی ہے - Visco نے مزید کہا - سپروائزری اتھارٹی بینکوں کو ضروری اقدامات کی نشاندہی کرنے کے لیے مداخلت کرتی ہے۔ ایک درست اور ہوشیار انتظام کے لیے لیکن آپریٹنگ طریقوں کو قائم نہیں کر سکتا جن کے ساتھ مخصوص مداخلتوں کو اپنایا جانا چاہیے۔ یہی وجہ ہے کہ ہم ایک جمع کی ضرورت کی نشاندہی کرتے ہیں: یہ بینکوں پر منحصر ہے کہ وہ اس کائونٹر پارٹی کی شناخت کریں جس کے ساتھ اسے انجام دیا جائے۔"
"خراب انتظام اور معاشی بحران نے پیتھولوجیکل حالات کو پھٹا دیا ہے"
لہذا، گورنر کے مطابق، "اطالوی مالیاتی نظام کے ارتقاء کا تعین لاپرواہی کی نگرانی سے نہیں ہوا، بلکہ ہمارے ملک کی تاریخ کے بدترین معاشی بحران سے ہوا۔ تاہم، کچھ بینکوں کی طرف سے خراب انتظامات ہیں اور ہم نے کئی بار اس کی نشاندہی کی ہے۔: معیشت کے انتہائی سنگین حالات نے پیتھولوجیکل حالات کو پھٹنے کا سبب بنایا ہے۔"
"پاپ ویسنزا پر ہم زیادہ باخبر ہو سکتے ہیں"
"بینکنگ بحرانوں پر - Visco جاری رکھا - مجھے دو افسوس ہیں"۔ پہلا غیر فعال قرضوں کی وصولی پر بینکوں کو "سخت دباؤ" نہ دینے کا ہے اور دوسرا خاص طور پر مقبول ویسنزا پر ہے: "کیا ہم 2013 میں زیادہ ہوشیار ہوسکتے تھے؟ جواب شاید ہاں میں ہے۔ ڈائرکٹری میں، ہم نے اسے غیر معمولی بینک نہیں سمجھا، مقبول بینکوں میں سب سے بہتر نہیں لیکن یقینی طور پر چھوٹے بینکوں کے حصول کے قابل ہے۔"
Via Nazionale کا نمبر ایک اس معاملے کے نتائج کو یاد کرتا ہے "اور بدقسمتی سے ہمارا اندازہ لوگوں کی فطرت سے مطابقت نہیں رکھتا" اس بینک کے سرمائے میں غلط طریقے سے اضافہ کے حوالے سے۔ "نہیں،
ہم نے توجہ نہیں دی" گورنر نے اعتراف کیا۔
"نگرانی کے پاس فیصلے کی طاقت نہیں ہے"
تاہم، Visco نے بینک آف اٹلی کا دیر سے اور لاپرواہی سے نگرانی کے الزامات سے دفاع کیا، اس بات پر زور دیا کہ Via Nazionale "ثابت شدہ ثبوتوں کے ذریعے تعاون یافتہ مفروضوں کی بنیاد پر مداخلت نہیں کر سکتا: اگر ایسا کیا تو یہ قانون کی خلاف ورزی کرے گا۔ سپروائزری اتھارٹی کے پاس عدالتی اتھارٹی کے اختیارات نہیں ہیں، جس میں کسی بھی شبہ کی فوری اطلاع دی جائے۔
"CONSOB کے ساتھ وفادار اور مستقل تعاون"
جہاں تک Consob کے ساتھ تعلقات کا تعلق ہے، "ہماری کچھ کمیونیکیشنز کو 'خفیہ' قرار دیا گیا ہے اور ثالثوں کو براہ راست مخاطب کی جانے والی مداخلتوں کے حوالے سے تضادات کو اجاگر کیا گیا ہے - Visco نے جاری رکھا - اس کے بجائے میری رائے یہ ہے کہ Consob کے ساتھ بات چیت تکنیکی لحاظ سے منصفانہ اور مستقل تھی۔ اور سب سے اوپر کی سطح. نیز اس تعاون کی بدولت حکومت کے ساتھ مل کر مختلف بحرانی حالات پر قابو پانا ممکن ہوا۔ اسی جذبے میں ہم تسلیم کرتے ہیں کہ 2012 کے پروٹوکول کے ساتھ اور تکنیکی سطح پر تعاون کے ساتھ حاصل ہونے والی پیشرفت کے باوجود، مواصلات کو بہتر بنانے کے لیے مزید کچھ کیا جا سکتا ہے۔ دونوں حکام کے درمیان معلومات کے تبادلے کو کنٹرول کرنے والے پروٹوکولز کا جائزہ لینے کے لیے پہلے سے ہی کام جاری ہے، تاکہ انہیں مزید موثر بنایا جا سکے۔"
"گھومنے والے دروازے؟ کبھی کوئی یقین نہیں"
کمیشن کے کام کے دوران، گورنر نے مزید کہا، "نام نہاد 'گھومنے والے دروازے' کے رجحان نے بہت زیادہ توجہ حاصل کی ہے۔ یہ شبہ کہ بینک آف اٹلی کے سابق ملازمین کی بینکوں کے عملے میں موجودگی نے سپروائزری اتھارٹی کے کام کی درستگی پر منفی اثر ڈالا ہے۔ میں آپ کو یاد دلانا چاہتا ہوں کہ ہمارے انسپکٹر عوامی عہدیداروں کی حیثیت سے اپنی سرگرمیاں انجام دیتے ہیں اور یہ کہ بینک آف اٹلی کی 120 سال سے زیادہ کی تاریخ میں کبھی کوئی انسپکٹر ایسا نہیں ہوا جو اپنے کام کی مشق میں قصوروار رہا ہو۔ نگرانی کو چھوڑ دیا گیا ہے، یا اسے رشوت یا رشوت کا مجرم قرار دیا گیا ہے۔ بینک آف اٹلی کے عملے کی ایمانداری اور دیانت کبھی نہیں ڈگمگئی۔
"لوئر بینک ریسکیو کے اخراجات دوسرے ممالک کے مقابلے میں"
اطالوی ریاست کو بینک بیل آؤٹ کی لاگت"اس کا تخمینہ اس وقت لگ بھگ 13 بلین ہے، جو جی ڈی پی کا 0,8 فیصد ہے۔ - انڈر لائنڈ Visco - اطالوی مالیاتی شعبے کی مدد کے لیے عوامی مداخلتوں کی لاگت، جس کے خلاف کم از کم جزوی بحالی ہوگی، اس لیے بین الاقوامی مقابلے میں بہت کم ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ یہاں حقیقی معیشت کا زوال بہت زیادہ ہے۔ دوسرے ممالک کے مقابلے میں سنجیدہ"۔ جرمنی میں عوامی قرضوں کا اثر 227 بلین (جی ڈی پی کا 7,2٪)، برطانیہ میں 101 بلین (4,3٪) اور اسپین میں 52 بلین (4,6٪) تھا۔
"کونسل کے صدور کے ساتھ کبھی کوئی اختلاف نہیں۔ سپروائزری پر میں نے ہمیشہ صرف پیڈون کے ساتھ بات کی ہے"
"کونسل کے صدور کے ساتھ میری بات چیت میں کبھی کوئی اختلاف نہیں ہوا۔ مختلف جائزے، بعض اوقات، اور نہ صرف رینزی کے ساتھ۔ لیکن میں نے کبھی بھی نگرانی سے متعلق معاملات پر بات نہیں کی سوائے وزیر اقتصادیات کے۔ میں وزیر اقتصادیات کے ساتھ یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں ہر روز بولتا ہوں: کبھی کبھی دن میں کئی بار بھی۔ ہم کئی بار جینٹیلونی اور رینزی سے بھی ملے۔ ہوسکتا ہے کہ ہمارے پاس مختلف نقطہ نظر ہوں، لیکن ہمیشہ شفافیت، وضاحت اور ان مسائل کو سمجھنے کے ساتھ جن کا ہم سامنا کر رہے تھے۔"
گورنر ویسکو - سماعت کا مکمل متن
رینزی کا نوٹ: "ویزکو نے بوشی اور ڈیلریو کے بارے میں ہر شک کو دور کر دیا ہے"
"مجھے خوشی ہے کہ Visco نے آخر کار وزراء کے رویے کے بارے میں شکوک و شبہات کو دور کر دیا۔ ان میں سے کسی نے بھی کبھی دباؤ نہیں ڈالا بلکہ صرف ان کے علاقے سے جڑے ہوئے جائز مفادات ہیں: ایک ادارہ جاتی طور پر بے عیب سرگرمی بھی ہر سیاسی رنگ کے علاقائی منتظمین نے کی۔ اس لیے میں گورنر ویسکو کا شکریہ ادا کرتا ہوں جنہوں نے میڈیا کی کئی ہفتوں سے جاری قیاس آرائیوں اور میری حکومت کے ارکان کی زبانی لنچنگ کا خاتمہ کیا۔ Matteo Renzi یہ لکھتے ہیں، بینکوں میں انکوائری کمیشن میں بینک آف اٹلی کے گورنر کی سماعت کے بعد ایک نوٹ میں.
"میں تصدیق کرتا ہوں کہ ایٹروریا میں ہماری دلچسپی کریڈٹ سسٹم کے دیگر سنگین مسائل کے مقابلے میں کم تھی اور جو وقت ہمیں خود کو اس سے آگاہ کرنے میں لگا اس سے اس بات کی تصدیق ہوتی ہے - رینزی کہتے ہیں - دوسرے ڈوزیئرز پر مشترکہ کام یقینی طور پر زیادہ اہم تھا، شروع اٹلس کا۔ تاہم، میں اس حقیقت کا دعویٰ کرتا ہوں کہ میں نے تمام انفرادی علاقوں میں دلچسپی لی ہے، جن میں سے کوئی بھی خارج نہیں کیا گیا، بینکنگ کے بحرانوں سے مشروط ہے۔ مارچے جوتے کی صنعت یا آریزو سنار کے شعبے کی یا وینیٹو کی برآمدات یا اپولیئن سیاحت کی مشکلات میرے دل اور میری حکومت کے قریب تھیں، جیسا کہ میرے عوامی اقدامات اور بینک آف اٹلی کے ساتھ متعدد ملاقاتیں اس بات کی گواہی دے سکتی ہیں، جو ہمیشہ اٹلی میں ہوتی ہیں۔ ساتھیوں اور ساتھیوں کی موجودگی، جیسے پیئر کارلو پیڈون اور گریزیانو ڈیلریو"۔
