Asterix اور Obelix دو کردار اس قدر مقبول ہیں کہ دوسرے کردار، "موٹے آدمی" نے فرانس میں سائنسی طور پر ثابت شدہ سنڈروم کو بھی اپنا نام دیا ہے: جو لوگ اپنے حقیقی وزن سے چند کلو گرام کم وزن کا دعویٰ کرتے ہیں وہ اس کا شکار ہوتے ہیں۔ اس کا مقصد لوگوں کو یہ سمجھانا ہے کہ دو "گولوس" (گال) نے مقبول تخیل پر کیا اثر ڈالا ہے۔ گزشتہ روز، 92 سال کی عمر میں، ان کے شریک خالق انتقال کر گئے: البرٹ اُڈرزو، اطالوی نژاد افسانوی کارٹونسٹ (اصل نام البرٹو الینڈرو اُڈرزو ہے) نے 1977 میں اپنے ساتھی اور پارٹنر رینی گوسنی کی قبل از وقت موت کے باوجود کامیاب سیریز جاری رکھی تھی، ان دنوں جب 29 اکتوبر 1959 کو پہلی بار کامک سٹرپ کی اٹھارویں برسی شائع ہوئی تھی۔ منایا جا رہا تھا.
Obelix سنڈروم Asterix کے ساتھی کے سب سے مشہور لطیفوں میں سے ایک سے ماخوذ ہے: "Gros, moi? Non… juste un peu enveloppé, c'est tout'' (میں موٹا ہوں؟ نہیں میں ابھی تھوڑا بڑا ہوا ہوں)۔ لیکن ایسٹرکس کے وہ لوگ بھی ہیں جو دوسرے کے برعکس مرکزی کردار ہے جو سیریز کو اپنا نام دیتا ہے (اصل فرانسیسی میں میں Asterix o Asterix le Gaulois) اور اس کی بنیادی خصوصیت کے طور پر، اناڑی پن، چالاکی کے بجائے۔ Uderzo اور Goscinny کے ذریعہ تخلیق اور تیار کردہ کامک کا لیٹ موٹف دراصل ایک رومن حملہ آوروں کی موجودگی میں گال کا فرضی "انتقام": سیریز میں کرداروں کو الٹ دیا گیا ہے اور یہ وہ سلطنت ہے جو مزاحیہ جنگجو جوڑے کی چالوں کے ذریعہ بار بار ٹھیک طرح سے مذاق اڑاتی ہے۔
یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ مزاحیہ، جس کا سو سے زیادہ ممالک میں ترجمہ ہوا اور جس کی مختلف ایڈیشنوں میں 200 ملین سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں، شائع ہوئی چارلس ڈی گال کے جمہوریہ کے صدر منتخب ہونے کے چند ماہ بعدفرانس میں مضبوط حب الوطنی کے ایک مرحلے میں، ملک نازیوں کے حملے کی ذلت کو پیچھے چھوڑنا چاہتا ہے۔ گیلک گاؤں کی رومن حملہ آور کی سخت مخالفت درحقیقت جرمن قبضے کے خلاف فرانسیسیوں کے ایک حصے کی مزاحمت کو آسانی سے یاد کر سکتی ہے۔
مزاحیہ پٹی سے، Asterix برانڈ پھر وقت کے ساتھ ساتھ دیگر مصنوعات تک پھیل گیا: وہ سیریز جس کی نگرانی Uderzo نصف صدی سے زیادہ عرصے تک کرتی رہی (2011 تک، لیکن اس نے اگلے سیزن کی بھی نگرانی کی) کارٹون فیچر فلموں کا ایک طویل سلسلہ اور چار لائیو ایکشن فلمیں، اور وسیع پیمانے پر تجارت کو متاثر کیا ہے۔ 1989 میں پیرس کے قریب پلیلی میں بھی افتتاح کیا گیا تھا، ایک تفریحی پارک جو کرداروں کے لیے وقف ہے، پارک ایسٹرکس، جو کہ یورو ڈزنی کے بعد سب سے زیادہ دیکھنے والوں میں سے ہے۔
Uderzo واپس آتے ہوئے، خاندان نے فوری طور پر وضاحت کی کہ یہ ایک دل کا دورہ تھا اور اس کی موت کا کورونا وائرس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ بچپن سے، اطالوی نژاد ڈیزائنر نے بہت زیادہ صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا ہے: سات سال کی عمر میں وہ پہلے سے ہی مزاح نگاروں کا قاری ہے اور وہ اپنی کہانیاں خود ڈرائنگ شروع کر دیتا ہے حالانکہ اسے جلد ہی پتہ چلتا ہے کہ وہ کلر بلائنڈ ہے۔. ایک بصری خرابی جو اسے پینٹنگ سے روکے گی، لیکن ڈرائنگ سے نہیں۔ 13 سال کی عمر میں اسے سوسائیٹی پیرسیئن ڈی ایڈیشن نے لیٹر رائٹر، فوٹو ریٹوچر اور پروف ریڈر کے طور پر رکھا۔
بنانے کے بعد ان کی پہلی مزاحیہ "فلمبرج جینٹیلہوم گیسکن"، ایک ٹانگوں والے سپاہی "کلوپینارڈ" کی ایجاد کرتا ہے لیکن اہم موڑ ایک نوجوان فرانسیسی مصنف Goscinny سے ملاقات ہے جو ابھی امریکہ سے آیا ہے۔ دونوں کے درمیان زبردست دوستی پیدا ہوئی اور مختلف کرداروں کی تخلیق کے بعد 1959 میں انہوں نے بچوں کے لیے ایک اخبار پائلوٹ کی بنیاد رکھی جس میں Asterix سیریز کا آغاز ہوا، جس سے انہیں سب سے بڑی خوش قسمتی ملی۔
