ای سی بی سود کی شرحوں کو روکتا ہے، لیکن ستمبر میں اضافے کا اشارہ دیتا ہے۔ لیگارڈے: "توانائی کا جھٹکا ابھی پوری طرح سے ظاہر ہونا باقی ہے۔"

توقع کے مطابق، ECB وقفہ لیتا ہے اور شرحوں کو بغیر کسی تبدیلی کے چھوڑ دیتا ہے۔ یہ سمجھنے کے لیے انتظار کر رہے ہیں کہ نئے اضافے کے اثرات کیا ہوں گے۔ مشرق وسطی اور تیل کی قیمتوں میں اضافے کے نتیجے میں، جس طرح ECB کی صدر کرسٹین لیگارڈ اپنی روایتی میٹنگ کے بعد پریس کانفرنس کر رہی تھیں، واپس $100 فی بیرل سے اوپر آ گئیں۔

اس لیے ڈپازٹ کی شرح 2,25%، مین ری فنانسنگ کی شرح 2,40%، اور معمولی قرضے کی شرح 2,65% پر برقرار ہے۔ یہ تعطل گزشتہ ماہ قائم ہونے والے اضافے کے بعد اور تصدیق کے بعد، گزشتہ ہفتے، اس کے بعد آیا ہے۔ یورو زون کی افراط زر جون میں گر گئی۔ مئی میں 3,2 فیصد سے 2,8 فیصد تک، سال کے آغاز کے بعد پہلی کمی، جبکہ بنیادی قیمتوں میں اضافہ 2,4 فیصد تک سست ہو گیا۔

آج کا فیصلہ"یہ متفقہ تھا، لیکن میں یہ بتانا چاہوں گا کہ کونسل کے کچھ ممبران نے حیرت کا اظہار کیا کہ کیا ایسا نہیں تھا۔ شرح میں اضافے پر غور کریں۔ دلچسپی کا ہم نے واقعی ایک مکمل تجزیہ کیا اور متفقہ طور پر فیصلہ کیا کہ ہم آنے والے ہفتوں میں انتظار کرنے اور بہت دھیان رکھنے کے لیے مثالی پوزیشن میں ہیں، اس بات کے لیے کہ حالات کیسے بدلتے ہیں اور جو ڈیٹا ہمیں موصول ہوتا ہے، "یورپی سینٹرل بینک کے سربراہ نے وضاحت کی۔

"میں ستمبر میں اگلی ملاقاتہمیں مہنگائی، دوسری سہ ماہی جی ڈی پی، صارفین کی توقعات پر دو انڈیکس، ملازمین کے معاوضے پر ایک انڈیکس اور دو پی ایم آئی انڈیکس موصول ہوں گے - انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے یہ بھی بتایا کہ اس نے ECB کے عملے سے "تیل کی مختلف قیمتوں، بلکہ گیس پر بھی" گہرائی سے تجزیہ کرنے کے لیے کہا ہے۔ "یہ ایک لامتناہی فہرست کی طرح لگتا ہے، لیکن یہ صرف آپ کو اس کے بارے میں ایک خیال دینے کے لئے کام کرتا ہے ہمارے پاس موجود ڈیٹا کا حجم اور معلومات کا دائرہ جو ہم حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ ردعمل کی تقریب کو لاگو کرنے کے لئے. لہذا، ہم یہ تمام ڈیٹا حاصل کریں گے اور اس کا بہت احتیاط سے تجزیہ کریں گے۔" اگلا اضافہ ستمبر کے اوائل میں آسکتا ہے۔جیسا کہ کئی تجزیہ کاروں نے بھی متوقع ہے۔

ECB: "غیر یقینی صورتحال زیادہ ہے، افراط زر کا اثر ابھی آنا باقی ہے۔"

"مہنگائی کے نقطہ نظر کے خطرات الٹا جھکے ہوئے ہیں،" لیگارڈ نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ مشرق وسطیٰ میں جنگ سے لاحق خطرات "بڑتی ہوئی آب و ہوا اور ماحولیاتی بحران" سے بڑھ گئے ہیں، جو "کھانے کی قیمتوں کو توقع سے زیادہ دھکیل سکتے ہیں۔" انہوں نے مزید کہا کہ "اس کے برعکس، اگر مشرق وسطیٰ کے تنازعے کو دیرپا طریقے سے حل کر لیا جائے یا بالواسطہ یا دوسرے دور کے اثرات توقع سے کم واضح ہوں تو افراط زر کم ہو سکتا ہے۔"

اس تناظر میں، "توانائی کی قیمتوں کا نقطہ نظر، اگرچہ انتہائی اتار چڑھاؤ کا شکار ہے، فی الحال یورو سسٹم کے عملے کی جانب سے جون میں مرتب کیے گئے بنیادی تخمینوں کے قریب ہے اور مشرق وسطیٰ میں تنازعات سے پہلے ریکارڈ کیے گئے تخمینے سے بہت زیادہ ہے،" یورو ٹاور نے اجلاس کے بعد جاری کردہ بیان میں لکھا۔ بورڈ کے لیے، اس وقت، "غیر یقینی صورتحال زیادہ ہے۔ e افراط زر کا اثر توانائی کے جھٹکے کا ابھی تک خود کو مکمل طور پر ظاہر ہونا باقی ہے۔ 

"ہم قرض دیں گے۔ دستک کے اثر کے کسی بھی خطرے پر خصوصی توجہ لیگارڈ نے پریس کانفرنس میں زور دیا۔ "یہ واضح ہے کہ براہ راست اثرات ہوتے ہیں، اور یہ کہے بغیر کہ بالواسطہ اثرات بھی ہوتے ہیں، مثال کے طور پر، اگر آپ نقل و حمل کی قیمت پر غور کریں، لیکن ہم اس وقت انہیں نہیں دیکھ رہے ہیں۔ تو، میرا یقین کریں، ہم واقعی دوسرے درجے کے اثرات کے ظہور کو غور سے دیکھ رہے ہیں، لیکن ہم انہیں نہیں دیکھ رہے ہیں۔"

صحافیوں کے سوالات کا جواب دیتے ہوئے، ای سی بی کے اہلکار نے کہا کہ "ہم ہیں۔ ہم نے جون میں کیے گئے خطرے کی تشخیص پر واپس آ گئے۔"سنٹرا میں ہماری کانفرنس میں، انہوں نے ایک زیادہ متوازن ماحول کا حوالہ دیا تھا، یعنی افراط زر اور خطرے کے لیے اوپری خطرے اور منفی پہلو کے درمیان زیادہ توازن،" انہوں نے وضاحت کی۔ "اور ظاہر ہے کہ یہ اس اعتماد کی عکاسی کرتا ہے جو ہمیں چند ہفتوں تک تھا، لیکن پھر تنازعہ نے اجناس کی قیمتوں پر اثر ڈالا اور اس کے نتیجے میں، قیمتوں کے حوالے سے ہمیں جو توقعات ہیں۔"

پھر، آج کی افراط زر کے بارے میں، فرانسیسی ماہر اقتصادیات نے کہا کہ وہ جون میں گراوٹ سے مطمئن ہیں، لیکن کہا کہ توانائی کے جھٹکے سے قیمتوں پر اثر پڑتا ہے اور یہ کہ کمپنیاں فروخت کی قیمتوں میں اضافہ کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں۔: "کمپنیوں کے لیے پیداواری عوامل حاصل کرنا مہنگا ہوتا جا رہا ہے اور اس لیے وہ فروخت کی قیمتوں میں اضافہ کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں"۔

لیگارڈ: "کونسل ایک سازگار پوزیشن میں ہے۔"

پہلے بورڈ کے نوٹ میں اور پھر لیگارڈ کی پریس کانفرنس کے دوران اس بات کا اعادہ کیا گیا کہ "آج کے فیصلے کے ساتھ بورڈ آف ڈائریکٹرز برقرار ہے۔ سازگار پوزیشن مشرق وسطیٰ میں تنازعات کی وجہ سے پیدا ہونے والی غیر یقینی صورتحال کو دور کرنے کے لیے اور اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ روایت کے مطابق، مناسب مانیٹری پالیسی کی سمت کی وضاحت کرنے کے لیے، اس کی پیروی کی جائے گی۔ ڈیٹا پر مبنی نقطہ نظرجس کے مطابق ہر میٹنگ میں ہر معاملے کی بنیاد پر فیصلے کیے جاتے ہیں۔ "خاص طور پر، گورننگ کونسل کے سود کی شرح کے فیصلے افراط زر کے نقطہ نظر اور اس سے منسلک خطرات کے تخمینے پر مبنی ہوں گے، آنے والے اقتصادی اور مالیاتی اعداد و شمار کے ساتھ ساتھ بنیادی افراط زر کی حرکیات اور مانیٹری پالیسی کی ترسیل کی طاقت کو مدنظر رکھتے ہوئے، کسی خاص شرح کے راستے پر پابند کیے بغیر،" مرکزی بینک مزید وضاحت کرتا ہے۔

"گورننگ کونسل اپنے مینڈیٹ کے اندر اپنے تمام آلات کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے تیار ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ افراط زر اپنے 2% کے درمیانی مدت کے مقصد پر مستحکم ہو اور مانیٹری پالیسی ٹرانسمیشن میکانزم کے ہموار کام کو برقرار رکھے۔" پھر انتباہ: "مانیٹری پالیسی ٹرانسمیشن میکانزم کے بیک سٹاپ کو استعمال کیا جا سکتا ہے۔ غیر منصفانہ، بے ترتیب مارکیٹ کی حرکیات کا مقابلہ کریں۔ کہ وہ سنجیدگی سے ڈالتے ہیں۔ مانیٹری پالیسی کی ترسیل خطرے میں ہے۔ یورو ایریا کے تمام ممالک میں، اس طرح گورننگ کونسل اپنے قیمتوں کے استحکام کے مینڈیٹ کو زیادہ مؤثر طریقے سے پورا کرنے کے قابل بناتی ہے۔

لیگارڈ: "ترقی مختصر مدت میں معمولی رہے گی"

"مستقبل کے اشارے یہ بتاتے ہیں۔ معاشی ترقی مختصر مدت میں معمولی رہے گی۔"، توانائی کے جھٹکے اور متعلقہ غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے روکے ہوئے ہیں۔ تاہم، درمیانی مدت کی ترقی کے بنیادی محرکات برقرار ہیں،" لیگارڈ نے فرینکفرٹ میں پریس کانفرنس میں وضاحت کی۔ انہوں نے مزید کہا، "نجی کھپت، نئی ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز میں سرمایہ کاری، دفاع اور بنیادی ڈھانچے پر عوامی اخراجات، اور برآمدات میں کچھ بحالی کو مجموعی ترقی کی رفتار میں حصہ ڈالنا چاہیے،" انہوں نے مزید کہا، "معاشی سرگرمیوں کو دیکھتے ہوئے، مہنگائی کے حالیہ اعداد و شمار کچھ کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ دوسری سہ ماہی میں سرگرمی میں بہتری، یہاں تک کہ اگر مشرق وسطی میں تنازعہ وقفے کا کام کرتا رہا ،" یورو ٹاور کے سربراہ نے خدمات کے شعبے کی سرگرمی کا حوالہ دیتے ہوئے کہا ، "جو جزوی طور پر ٹھیک ہو گیا ہے" ، ڈیجیٹل خدمات کی طرف ، "ٹھوس" جزوی طور پر AI اور مینوفیکچرنگ سیکٹر کی بدولت "جس نے برقرار رکھا ہوا ہے"۔

لیگارڈ: "میں 2027 سے پہلے نہیں جاؤں گا۔"

ممکنہ کے بارے میں ابتدائی الوداع ای سی بی میں، گزشتہ ماہ لاس ایکوس کے ساتھ ایک انٹرویو میں اعلان کیا گیا، لیگارڈ نے کہا:"آپ مجھے 2027 تک جاتے ہوئے نہیں دیکھیں گے۔ جب افق پر بادل ہوتے ہیں تو کپتان جہاز پر ہی رہتا ہے۔