I Salò İtalyan Sosyal Cumhuriyeti'nin 20 ayı İspanya İç Savaşı'nın İber Yarımadası sınırları dışındaki bir tür devamıydılar. Taraflar arasındaki aynı indirgenemez karşıtlık, aynı düşmanı yok etme özlemi, maalesef vahşet benzer. İtalya, İspanyol deneyiminin gaddarlığının doruklarına ulaşmış değil. İki tarafı aynı kefeye koymak zorunda kalmadan, İtalya'da bile intikam amaçlı cinayetler, yargısız infazlar, sivillerin tutuklanması, yağma ve hatta işkence yaşandı. Salò'dan önce İtalyanlar neredeyse yarım bin yıldır birbirlerine karşı silahlanmamışlardı. Ama sonra İtalya bile yoktu ve İtalyanlar hala yapılacaktı.
Geleceğin genç İtalyan cumhuriyeti, cumhuriyetçilerin ve CSR işbirlikçilerinin faaliyetlerini yok etmeye hiç de istekli değildi. Ancak öyle oldu ki, faşizmin en indirgenemez muhaliflerinden biri, Dönemin Adalet Bakanı Palmiro Togliatti, üzerine bir taş koymaya karar verdi. Ve belki de haklıydı. Ancak bu taş, yıllar geçmesine rağmen yerinde kalmıştır. Sonunda badanalı bir mezar oldu. Unutulmak bir milletin hakkıdır. Ancak tarihin saklanacak yeri yoktur.
Aksine Fransızlar, Salò'nunkinden çok daha köklü, derin ve kalıcı bir deneyim olan Vichy Cumhuriyeti'ne ciddi bir zarar vermeyi ihmal etmedi. Ancak Fransa, duygusal olarak İtalya'dan farklı ve belki de daha acımasız ve daha az bağışlayıcı bir ulus. Giyotin Aydınlanma adına tam kapasite çalışırken, Habsburg-Lorraine'in İtalyan topraklarında birkaç yıldır ölüm cezası yoktu. Pietro Leopoldo, 1786'da Toskana'da ve ertesi yıl Lombardiya-Venedik'te kardeşi Giuseppe II'yi kaldırmıştı. Öyleyse hikaye devam ediyor.
Salò ile ilgili çalışmalar
Salò Cumhuriyeti dönemine ilişkin çalışmaların eksik olması değil, genellikle İtalyan direniş tarihinin daha geniş çevresine yazılmıştır. Ayrıca monografiler ve çok sayıda anı var, ancak gerçekte çok azı tarihsel araştırmanın tuzu olan kaynaklara girdi. Bunu gerçekten yapan Gazzettino di Padova'nın gazetecisi ve araştırmacı tarihçi Gabriele Coltro'ydu, çünkü şu anda çok fazla yok.
Coltro, Salò'nun suçları üzerine 1000'den fazla isimle 10'den fazla sayfalık bir çalışma hazırladı: Salo'nun suçları. Padua Olağanüstü Ağır Ceza Mahkemesi'nin verdiği cezalarda yirmi aylık Sosyal Cumhuriyet suçları, 3 cilt, goWare. Ayrılmaz üç cildin tamamı, yalnızca analitik dizinlere ve adlara ayrılmıştır.
Coltro, 427 Haziran 16 ile 1945 Ekim 17 arasında Padua Olağanüstü Ağır Ceza Mahkemesi tarafından açılan 1947 işbirlikçilik davasının belgelerini okudu, kopyaladı ve yorumladı. "utanç arşivi"nin tarihi ve kitap yapma kararının nasıl ortaya çıktığı.
Tam da kurtuluşun arifesinde, müstakbel İtalyan cumhuriyetinin geçici hükümeti, İtalyan Sosyal Cumhuriyeti taraftarlarının işlerinin sorumluluğunu siyasi nitelikteki eylemlerden suç niteliğindeki tezahürlere dönüştürmeye karar verdi; belirli yasal düzenlemeler, Salò rejimi ve Nazilerle işbirliği.
Coltro neden hayatının iki yılını unutulmuş bir olayı incelemeye adadı ve sonunda, en azından mevcut tarih yazımında, Salò'nun suçları için asla uygulanmayan "hayali" davalar ve cezalar kadar marjinaldi?
Padualı bilgin, kitaba yazdığı önsözde bunu çok iyi açıklıyor:
“Cumhuriyetçi faşistleri cezalandıran cümleler üzerine neden bir kitap? Çünkü hafıza önemlidir. Hafızası olmayan bir toplumun kendi bilinci yoktur. Bu cümlelerde yirmi aylık iç savaşın ve kurtuluş mücadelesinin tüm dehşeti var. Bazen bir kaligrafide okunabilirliğin sınırında olan bu el yazısıyla yazılmış cümlelerin her satırından ıstırap fışkırır. Bir daha aynı hataları yapmamak için bunu hatırlamak çok önemli çünkü hayattan daha kutsal bir şey yok” dedi.
Gabriele Contro'ya birkaç soru sorduk. Cevaplarınızı okuyucularımızla memnuniyetle paylaşıyoruz.
. . .
Yazarla röportaj
Sizi bu araştırmaya başlamaya iten ne oldu?
"Beni çok etkileyen bir olay. 1994 yazında, Roma'da, askeri adli temyiz dairelerinin merkezi olan Palazzo Cesi'nin bodrum katlarında, son derece sorgulanabilir ve gayri meşru bir dava sayesinde cezasız kalan savaş suçlarıyla ilgili iki binden fazla dosyanın bulunduğu bir gardırop bulundu. "geçici arşivleme" hükmü, XNUMX'ların başlarında, Soğuk Savaş'ın ortasında, Almanya'ya NATO içinde bir anti-Sovyet savunma rolü verildiğinde, yalnızca siyasi çıkarlar için kabul edildi. Basının hemen "utanç gardırobu" olarak adlandırdığı gardırobun keşfi büyük bir sansasyon yarattı. Birçoğu sivil halka karşı işlenen yağmalardan katliamlara kadar sayısız şiddet eyleminin sorumlularını tespit etmeye yetecek unsurları içeren dosyalar yeniden kataloglanarak bölgedeki yetkili askeri savcılara gönderildi. Yaklaşık seksen tanesi Padua'ya geldi. Savcı yardımcısı Sergio Dini, askeri yargı liderlerinin davranışlarının aydınlatılması için askeri yargı Yüksek Kurulu'na şikayette bulundu. Savaştan hemen sonraki dönemden XNUMX'lerin başına kadar askeri Başsavcılıkta görev yapan yüksek bakanlık tarafından atanan üç hakimin çalışmalarını sansürleyen özel bir komisyon kuruldu. O zaman, CSR'nin yirmi ayı boyunca Padua eyaletinde faşistlerin işlediği suçlar hakkında daha geniş bir araştırma başlatma fikri aklıma geldi. Zaten XNUMX'lerde Padua'da görülen Dongo altın davasını araştırırken Olağanüstü Ağır Ceza Mahkemesi'nin birkaç cümlesine rastlamıştım. Ama çalışma projesini rafa kaldırmıştım çünkü bir gazetecinin işi Gazete bana böylesine geniş bir araştırmaya ayıracak boş zaman bırakmadı”.
Neden Padua'daki cumhuriyetçi faşizm üzerine bir çalışma?
“Çünkü Padua, Venedik Direnişinde merkezi bir rol oynadı. Nazi-faşizme karşı yirmi aylık mücadele, Padua bölgesinde 4.741 partizanla savaşırken ve 2.706 yurtseverle karşılaştı. 573 kişi öldü ve 274 kişi yaralandı Katolik esintili altı tugay, yaklaşık on taburdan oluşan komünist esintili Garibaldi tugayı ve bir hissedar tugayı faaliyet gösterdi. Venedik Direnişinin atan kalbinin, askeri yiğitlik için altın madalya kazanan tek İtalyan üniversitesi olan Padua Üniversitesi olduğu söylenebilir. Rektör Concetto Marchesi, rektör yanlısı Egidio Meneghetti, Ezio Franceschini, Bruno'nun CGIL genel sekreteri olacak olan babası Silvio Trentin gibi adamlar, İtalya'nın faşist diktatörlükten ve Alman baskısından kurtuluşunun tarihinde kahramanca bir sayfa yazdılar. Bölgesel Cln, Marchesi'nin evinde kuruldu. Kolejler komplo faaliyetlerinin odak noktası haline geldi. Meneghetti'nin yönettiği Eczacılık Enstitüsü, il CLN'leri, askeri komutanlıklar, partizan oluşumları, özgürleştirilmiş İtalya ve İsviçre'nin müttefik yetkilileri ile bağlantılı Venedik anti-faşist komplosunun ana merkeziydi. Kimya Enstitüsü'nde, makineler yardımcı doçenti mühendis Otello Pighin "Renato" rehberliğinde yanıcı ve patlayıcı cihazlar hazırlandı. Müttefiklerin silah tedarikini paraşütle atladığı hava alanları ağını kuran, militan bir hissedar olan Pighin'in kendisiydi. Profesörler ve çok genç lise ve üniversite öğrencileri, serbest çalışanlar ve tüccarlar, zanaatkârlar ve işçiler, köylüler ve ev kadınları özgürlük için canlarını verdiler. Hepsine hafıza borcumuz var. Çünkü hafızası olmayan bir toplum kendinin farkında olamaz”.
Geçmişin izini sürmek kuşkusuz bugün her zamankinden daha önemli ve bu ciltler kesinlikle daha fazla çalışma için bir fırsat sunuyor. Araştırma yapmak için ne kadar zaman harcadınız?
“İki yıldan fazla. yayınlandıktan sonra Duce hazinesi Nazi-faşist suçlarla ilgili projeyi devraldım. Ve Olağanüstü Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen tüm cezaların sistematik olarak toplanmasına, Haziran 1945'ten Mahkeme'nin tüm yargı yetkisini kaldırdığı ve feshedildiği 1947'nin sonuna kadar başladım. Mahkeme arşivlerinde 476 sanıkla ilgili 927 ceza buldum. Duruşmalar, üçü profesyonel olarak eğitilmiş on bir savcıdan oluşan bir kadro tarafından yürütüldü. Ağır Ceza Mahkemesi'nde dönüşümlü olarak altı yargıç ve 197 jüri üyesi yer aldı. 26 ölüm cezası verildi, bunlardan sadece 4'ü Goito üzerinden atış poligonunda arkadan ateş edilerek infaz edildi, 3'ü Müttefik Komisyonu tarafından ömür boyu hapis cezasına çevrildi ve 17'si motivasyon eksikliği nedeniyle Yargıtay tarafından iptal edildi, biri sanığın ölümü nedeniyle iptal edildi ve bir diğeri af tarafından silindi. Mahkeme ayrıca 18 kişiye de müebbet hapis cezası verdi. Nihayet 125 mahkûmiyet diğer illerdeki adliyelere sevk edilerek Yargıtay tarafından iptal edildi".
Neden bu kadar çok sayıda devrik cümle?
“Açıklama, yargıdaki tasfiyenin yavaş ve çok kötü sonuçlar vermesi gerçeğinde yatıyor. Öyle ki, üst organların önderliği çoğunlukla, faşizmle yakın ilişki içinde en çok damgasını vuran ve yerine getirilen görevlerin teknik niteliğini iddia ederek devlet organlarında başlatılan faşizmden arındırmadan sağ kurtulan kıdemli personel olarak kaldı. Böylece meşruiyet kararları, Ağır Ceza Mahkemelerinin Salò faşistleri tarafından işlenen çok sayıda kabahati cezalandırmak için gösterdiği büyük çabayı kısmen geçersiz kıldı. İşbirliği kavramının analizinde, Paduan yargıçlarının standardı belirleyen mükemmel yorumlar sağladıkları da eklenmelidir”.
Bu çalışmayı gerçekleştirirken ne gibi zorluklarla karşılaştınız?
“En karmaşık kısım, tam olarak, tümü protokol sayfalarına el yazısıyla, bazen okunabilirlik sınırında, arkaik teknik dille yazılan cümlelerin okunmasıydı. İddianamede ve gerekçe kısmında kısaca açıklanan olguların yeniden kurgulanması gerekmiştir. Ve bunu yapmak için, her şeyden önce, çeşitli partizan oluşumların raporlarından yararlandım, onları saf kendine gönderme yapan yüceltme pasajlarından arındırdım. Yargıçlarımızın ve jüri üyelerimizin dengesini takdir edebildim: Özellikle büyük bir halk katılımının görüldüğü, büyük bir intikam kaygısıyla hareket eden ve adalet için can atan ilk davalarda, yargılama dinginliğini elde etmeleri kolay olmamalıydı. ciddi şekilde yapıldı. Özellikle işkence, işkence ve cinayetler yeniden kurgulandığında, tanıkların işkenceci olmakla suçlananlarla karşı karşıya geldiği duruşmalarda nasıl bir havanın hakim olduğunu anlamak kolay. Kurtuluş'u izleyen ilk ayların iklimini anlamak için, şehrin kara tugaylarına karşı açılan ilk davanın bir linçle kesintiye uğradığını düşünmek yeterli: Kalabalık, sanıkları kafeslerinden kaptı, Piazza Ayaklanması'na sürükledi ve içlerinden birini öldürdü. onlara. Yalnızca Müttefik askeri polisinin yürürlükteki müdahalesi, diğerlerini halkın öfkesinden kurtardı. İlk yargılamaların daha fazla disiplin titizliğiyle karakterize edildiği doğruysa, Mahkeme'nin çalışmalarının her zaman yasallığı savunmak için öne çıktığı ve özellikle o dönemde hararetlenen popüler öfkenin çok ciddi bir hal almasını engellediği de doğrudur. özet adalet bölümleri ”.
Padua'da hangi Nazi-faşist departmanları faaliyet gösteriyordu?
"Almanlar, 10 Eylül 1943 günü öğleden sonra Padua'yı işgal etti. Bir binbaşının komutasındaki kundağı motorlu zırhlı araçlardaki bir izci birliği, General Italo Gariboldi'den derhal tüm genelkurmay başkanının teslim olmasını ve yaklaşık 2.500 askerin silahsızlandırılmasını sağladı. kışlada kapalı kalan ve emir bekleyenler, hepsi bir toplama kampında sona erdi. Şehre yerleşen askeri ve idari yapı etkileyiciydi. Nasyonal Sosyalist Parti'nin bir bölümü bile vardı. Ama en korkulan polis birimi SD idi, güvenlik polisi, SS'in en korkulan birimi. Binbaşı Friedrich Bosshammer tarafından komuta edildi. Bulgaristan'da (51 Yahudi sınır dışı edildi), Romanya'da (75 Yahudi sınır dışı edildi) ve Slovakya'da (17.500 Yahudi sınır dışı edildi ve 832 kişi olay yerinde öldürüldü) "nihai çözümü" organize etmişti. Sonra faşizmin en karanlık sayfalarından birini yazan kötü şöhretli Allegro kardeşlerin komutasındaki kara tugay "Begon" vardı. İl genelinde müfrezeleri vardı. En vahşileri Bassa Padovana'da, Conselvano'da ve Camposampierese'deydi. Sonunda "Banda Carità" vardı. Almanların hizmetindeki işkencecilerin hapishanesiydi. Mario Carità bunu emretti. Ailesi bilinmeyen oğlu, nüfus dairesinde Pietro Carità del fu Gesù olarak kayıtlıydı, Lodi'de büyümüş, Floransa'ya nakledilmiş, alçak bir alnı, domuz burnu vardı, simsiyah saçlarında tam ortasında samimi bir bukle göze çarpıyordu. alnının ortasında, sinir sisteminin anormalliklerini ortaya çıkarıyor. Mayıs 1944'te Cassino'daki Müttefik saldırısı, birimi kuzeye taşınmaya zorladı. "Grup", Ekim ayının sonunda, vali Federigo Menna tarafından çağrılan Padua'ya indi ve Palazzo Giusti'ye yerleşti. Beş cehennem ayıydı. İşkencecilerin hayal gücü sınır tanımıyordu. Vurgulanan nokta, elle çalıştırıldığında 125 volta kadar elektrik üreten ve tutuklananların itiraflarını almak için ana araç haline gelen, kötü şöhretli bir Alman saha telefonu olan "makine" idi. Mahkumların neredeyse tamamı elektrik işkencesine maruz kaldı. Daha fazla zulüm ve alay için çıplak soyunmaya ve itici şehvet gösterilerine maruz kalmaya zorlanan kadınlar da dahil. Akıntıyla yapılan işkenceyle ilgili olarak, bunların 'özellikle iğrenç işkenceler' olarak kabul edilebileceğini reddeden Yargıtay'ın tutumu inanılmaz”.
İtalyanların özgürlüğü ne pahasına kazandığını anlamanızı sağlayan baskı ve direniş üzerine bir kitap.
“Bu işte kendime koyduğum hedef buydu. Direniş üzerine birçok kitap var. Ancak Direniş hakkında konuştuğumuzda, kadınların ve din adamlarının oynadığı büyük rolü çoğu zaman unutuyoruz. İtalya'daki kurtuluş mücadelesinde 35 partizan, 20 vatansever, 4.633 kişi tutuklandı, 2.750 kişi sınır dışı edildi, 2.900 kişi çatışmada veya vurularak öldürüldü. Padua'da kadınlar gerçekten kahramandı. Toplama kampını bilenlerden başlayarak: Maria Zonta, Milena Zambon, Delfina ve Maria Borgato, Lidia, Liliana ve Teresa Martini gibi öğrenciler ve işçiler bunlardan sadece birkaçı. Ida D'Este, Anna Bilato ve Taìna Dogo gibi diğerleri "Carità çetesi" tarafından muazzam işkence gördü. Rahiplerin de büyük katkısı oldu. Santa Giustina'nın Benediktinleri, Santo rahipleri, Barbarigo ve Antonianum rahipleri, ateşkesten sonra Chiesanuova kışlasından kaçan müttefik mahkumları saklayan birçok bölge rahibi, zulüm gören politikacılar, Yahudiler. Yahudilerden bahsetmişken, Padua'nın Vò Vecchio'daki Villa Contarini Venier'de bir toplama kampı da vardı. 71 kişi kısıtlandı ve denetim Emniyet Müdürlüğü'ne verildi. 17 Temmuz 1944'te Almanlar onları kamyonlara yükledi. Hepsi Auschwitz imha kampında sona erdi. Sadece üç kadın hayatta kaldı."
Gabriel Coltro, Padua'lı gazeteci, goWare tarafından yayınlanan ve geçen Noel'de yayınlanan Salò'nun suçları kitabının yazarıdır. Padua Olağanüstü Ağır Ceza Mahkemesi'nin CSR'nin yirmi ayında faşistler tarafından işlenen suçlarla ilgili cezalarına adanmış üç ciltlik bir kitap. Cumhuriyetin İtalya'sının doğuşunda tarihin temel bir sayfasında uzun ve zahmetli bir belge toplama çalışması.
Coltro, Birinci Körfez Savaşı sırasında Irak Kürdistanı'na, Sırbistan-Bosnaya ihtilafı sırasında Balkanlar'a, "Pelican Operasyonu" ile Arnavutluk'a ve Sertao Central'daki kokain yataklarına karşı BM programı için Brezilya'ya gönderildi. Gazze'de Yaser Arafat ile sadece Al Fatah'ın otuzuncu yıldönümünde röportaj yaptı. Il Gazzettino'nun Rovigo yazı işleri kadrosunu yönetti. goWare ile Duce Hazinesi'ni yayınladı.
