"Paris'teki son tango”, sıkıntılı ve tartışmalı film tarafından 1972 yılı Bernard Bertolucci, O 50 yaşında, kariyerini işaretledi Maria Schneider ve belki de o Marlon BrandoBu filmden sonra sadece iki başrolde oynayan .
La İtalyan Yargıtay29 Ocak 1976 tarihli bir kararla, yıkım Di Tutte Le kopya Bertolucci'nin filmi, usta yönetmen de dahil olmak üzere, müstehcenlik ve "kendi başına bir amaç olarak abartılı panseksüellik" nedeniyle eleştirildi.
Cümlede ayrıca şunlar da yer aldı: medeni hakların iptali a : Bernardo Bertolucci beş yıl ve cezası iki ay hapis ile koşullu yönetmen için, yapımcı için Alberto Grimaldi ve Marlon Brando için.
Filmin vizyonu aynı kaldı İtalya'da 1987'ye kadar yasaklandıAklanıp sinemalara döndüğü yıl. 15,5 milyon izleyiciyle "Paris'te Son Tango" İtalya'da şimdiye kadar en çok izlenen altıncı film oldu.
Üç uzmanın çağrılmasının motivasyonunu bildirmek ilginçtir. mahkeme Roma Sonunda operanın en çok tartışılan sahnesi olan Tereyağı Topuzu sahnesini akladılar.
“Aynı azami şiddet sahnesi, Jeanne’ın sodomisi, kendisi, cinsel temas nedeniyle dramatik değildir; ama sivil şiddetle, aile baskısıyla, mülkiyet ilişkileriyle tezat oluşturan çıplak bir şiddetin ritüel törenini oluşturduğu için dramatiktir.”
Mahkemenin yargıçları ve uzmanlarının, bu gerçeğin farkında olmamaları nedeniyle, bu konuda hiçbir açıklama yapılmamış olması nedeniyle, muhteşem bir hayal gücü. faliyet alani, sahne hendek rıza dışı Maria Schneider tarafından.
Aşırı bir durum
Karmaşık kişisel etkileşimleri, güçlü rekabeti ve bitmek bilmeyen piyasa baskısıyla sinema dünyası bile, diğer zorlu işler gibi, kendine özgü zorlukları beraberinde getiriyor. hastalıklar professionali.
En fazla risk altında olanlar, çok sayıda ve son derece değişken duygusal ve psikolojik bağlamlarda, kendi kimliklerinden uzak, farklı rolleri yorumlamak ve çeşitli kimlikleri canlandırmak zorunda kalanlardır.
Kişinin kendi doğasından uzak karakterlerle uzun süreler boyunca özdeşleşmesi, aşağıdaki gibi dissosiyasyon fenomenlerine yol açabilir: sınır bulanıklığıveya kişinin kendisi ile iş rolü arasındaki sınırın incelmesi.
“ dizisinde gördükIşten çıkarma” arasındaki dinamiklerinInnie” (iş bilinci) ve “dışarı(Özel hayat bilinci) öyle travmalara yol açıyor ki, neredeyse kesin bir kopuşun mümkün olduğu düşünülüyor.
Bugün, Maria Schneider'in, "tercüman rahatsızlığı"nın aşırı, neredeyse "klinik" bir örneğini analiz edeceğiz. Jeanne Bernardo Bertolucci'nin "Paris'te Son Tango" adlı eserinde.
Yönetmenliğini yaptığı “Being Maria” filmi Jessica Plaud2024'te Cannes'da gösterilecek ve yakında vizyona girecek olan film, Maria Schneider'in gözünden filmi yeniden yorumluyor: Bu rol, onun varoluşunda travmatik bir dönüm noktasını temsil ediyordu.
Maria Schneider
Mart 1972'de "Paris'te Son Tango"nun çekimleri başladığında Maria Schneider (Romy ile karıştırılmamalı) henüz yirmi yaşına girmişti ve Fransız filmlerinde sadece küçük rollerde oynamıştı.
Yerine Marlon Brando, eşsiz yorumundan yeni çıkmış Vito Corleone çağdaş "The Godfather"da Francis Ford Coppola, genç oyuncunun yaşının iki katından fazla olan 48 yaşındaydı.
Bernardo Bertolucci, Marlon Brando'nun sıkıntılı ve olgun karakterine tezat oluşturacak, Jeanne'i canlandıracak genç, sade ve samimi görünümlü bir yüz arıyordu.
Genç oyuncu için bu kalibrede iki isimle çalışma fırsatı son derece cazip bir fırsat olarak karşımıza çıktı. Kariyeri yükselişe geçebilir ve kesin şöhrete kavuşabilirdi. Nasıl oldu.
Ancak daha sonra kendisi de anlattığına göre, neye bulaştığının tam olarak farkında değildi. Ne senaryoyu detaylı olarak biliyordu ne de kendisinden istenen erotik sahnelerin türünü.
Filmde, kızın vücudu Açıkça veya özel kesitlerle gösterilir. Brando, kızla birlikte, çok "namuslu" bir sahne ve sanatsal bir poz dışında her zaman giyinik kalır; bu da Matisse figürleri.
Marlon Brando
ABD'li aktör, elli yaşına yaklaşmış olmasına rağmen hâlâ dikkat çekici bir çekiciliğe ve fiziğe sahip. Her ne kadar çekici bir kadın olsa da sette kıyafetsiz görünmekten çekiniyor.
Onu sürekli olarak bunu takarken görüyoruz, hatta erotik sahneler, balıkçı yaka kazak, pantolon ve çoğunlukla o dönemde çok moda olan, muhtemelen yün karışımı deve rengi bir palto.
Bir konuşmada, karısının sevgilisi (Massimo Girotti) Brando'nun onun görünüşüne olan beğenisine karşılık verir. Ancak şüpheleri var: Yatay barda çalışan Girotti'nin zayıf fiziğiyle kıyaslanması onu üzüyor.
Karnının teşhir edilmesinden korkan Brando'nun, Bertolucci'den erotik sahneleri tamamen giyinikken çekmesini istemesi olasıdır. O anların doğallığını inkar eden bir yol. Belki de yönetmenin amacı tam da buydu.
Yıkıcı bir deneyim
“Maria Olmak” Jessica AlkışBertolucci ile çalışan bir yazar olan , başrolünde Rumen aktrisin yer aldığı Anamaria Vartolomei gibi Kesici, Mat Dillon Brando gibi ve Giuseppe Maggio Bertolucci gibi.
Film, “Paris’te Son Tango”nun yalnızca Maria Schneider’in kariyerini değil, o andan itibaren tüm varoluşunu geri dönülmez bir biçimde etkilediği tezini güçlü bir şekilde ortaya koyuyor.
Aslında Bertolucci'nin filminin sonu bu gelişmeyi önceden haber veriyordu. Bu son, travmanın ipucunu barındırıyor: "Bana tecavüz etmek istedi... deliydi", kız kendi kendine davranışlarını meşrulaştırmak için bu sözleri söylüyor.
Daha sonra ortaya çıkan gerçekler ışığında, senaryodaki o repliğin sadece sinematik bir kurgu olmadığı, oyuncunun daha sonra söylediği gibi, acı dolu yaşanmış bir gerçeği yansıttığı ortaya çıktı.
Maria Kesici, 2011'te ortadan kayboldu 58 yaşında meme kanserinden kurtulan oyuncu, butternut sahnesi hakkında şunları söyledi: "Kendimi aşağılanmış ve biraz da ihlal edilmiş hissettim, hem Marlon hem de Bertolucci tarafından."
“Yönetmeninin” birincil amacıMaria olmak”, o sekansı yeniden önerirken, tam olarak Maria Schneider’ın bakış açısını, o anı yaşama biçimini göstermekti. Jessica Plaud’un bunu nasıl motive ettiğine bakalım: “Bertolucci’nin sahnesini kopyalamayı amaçlamadım, bu bir yeniden yapım değil. Maria'nın mürettebatı gözlemlediğini göstererek perspektifi değiştirdim. Yönetmenin 'kurgu'sunu beklerken onun 'hayır'ı ve gözyaşları gerçektir, söylenmemiştir.
Maria olmak
Arşivlerdeki orijinal senaryoya danışılarak Fransız Sinematek Yönetmen sahnenin senaryoda olmadığını doğrulayabildi ve böylece Schneider'in versiyonunu doğrulamış oldu.
Film ilhamını şu filmden alıyor: Kuzenim Maria SchneiderMaria'nın trajik varoluşunu, onu ölen babasıyla geçirdiği çocukluğunu, "Son Tango"nun travmasını, uyuşturucuları ve hastalıkları konu alan kitap.
Yazar Vanessa Schneider, "Ahlakçı toplum onu pornografi yapan hafifmeşrep bir kadın olarak etiketledi," diyor, "ama o mütevazı, çekingen ve hatta muhafazakârdı; kendisine dayatılan toplumsal imajın tam tersiydi."
Vanessa'nın aktardığına göre, "Son Tango"dan sonra Maria, çıplak sahnelerin olduğu neredeyse tüm senaryoları reddetti. "Bu durum ona çalışılması zor biri olarak ün kazandırdı ve uyuşturucuların ortaya çıkmasıyla güvenilmez biri oldu."
“Being Maria” filmindeki ceviz sahnesinin Maria Schneider’in bakış açısından yeniden yorumlanması. 'Son Tango'nun senaryosunda olmayan bu durum, oyuncuyu hazırlıksız yakaladı ve bu duruma çığlıklar atarak, ağlayarak katlanmak zorunda kaldı.
Muhabirlik mesleği
"Meslek muhabir(Yolcu, 1975) tarafından Michelangelo Antonioni Maria Schneider'in kariyeri boyunca oynadığı filmler arasında en beğendiği filmdir.
Antonioni, başrol oyuncusu Jack Nicholson'ın tanıştığı ve her bakımdan Marlon Brando'nun sanatsal mirasçısı sayılabilecek "kız" rolünü oynaması için onu çağırdı.
Oysa Antonioni'nin filmi, "Son Tango"dakine benzer sahneler için birçok fırsat sunabilirdi. Nicholson Marlon Brando gibi, kızdan büyük, çekici ve kendinden kaçan biri.
İkisi arasında tıpkı "Son Tango"daki gibi büyük bir çekim var ve Paul/Brando'nun istediği gibi kızın bir ismi yok, David/Nicholson'ın ise kendisine ait olmayan bir ismi var. Her iki filmin de benzer bir sonsözü var.
Ancak, "The Profession Reporter"da yalnızca bir tanesi görünüyor çıplak sahne, ancak çok mütevazı. Kız ve adam, yatakta uzanmış halde uzaktan çekilmiştir ve figürleri bir heykel oluşturmaktadır. Rodin. Sonra hiçbir şey.
Brando, Bertolucci'nin tamamen giyinik olarak çekilmesini istediği gibi, Schneider de Antonioni'den bazı sahnelere itiraz etmemesine rağmen, çıplak sahnelerin her türlü izini kaldırmasını istemişti.
“Paris’te Son Tango”dakiler sonunculardı. Son tango, son çıplaklık.
Diğer durumlar
"Yorumlamayla bağlantılı rahatsızlığın diğer sembolik örneklerine, örneğin "Zabriskie NoktaKarşı kültürün gençlik sembolü haline gelen.
işaret FreşetKendisini oynayan, bir bankayı soyup hapishanede gizemli bir şekilde ölen, Daria HalprinKendisini de canlandıran oyuncu, sinemayı bırakarak Boston'daki bir komünde dans terapisine yöneldi.
Ve İsveçli aktörün sansasyonel "klinik vakası" üzerinde durabiliriz Björn Andresen, "dünyanın en güzel çocuğu"" Tadzio rolünü oynayan ""A Venezia Morte"Of Luçino Visconti.
Ve bu liste başka isimlerle daha da uzatılabilir: Funda Defteri kebir, Olivia Hüseyni, Shelley Duvall, Isabelle Acani ve benzeri. Yorumcular her zaman yıldız tozuyla parlamazlar. Çoğu zaman karanlığa gömülürler.
