A Ağustos 1945'te Japonya son nefesini veren bir ülkeydi.Avrupa'daki savaş çoktan bitmişti, ancak dünyanın diğer ucunda çatışmalar devam ediyordu. Japon şehirleri aylarca Amerikan bombardımanlarına maruz kalmıştı ve sadece üç gün içinde ülke daha önce kimsenin görmediği bir şey yaşamıştı: Hiroşima 6 Ağustos'ta atom bombasıyla yerle bir edilmiş, Nagasaki ise 9 Ağustos'ta ikinci bir bombayla vurulmuştu.Aynı zamanda Sovyetler Birliği de Tokyo'ya karşı savaşa girdi.
Japonya artık yenilmişti, ancak teslim olmak neredeyse düşünülemez bir şeydi. İşte bu ortamda, 15 Ağustos 1945 öğlen saatlerindeMilyonlarca insan radyoların etrafında toplandı. Cihazdan alçak, uzaktan gelen, rahatsız edici bir ses duyuldu. Birçoğu için bu ilk defaydı. Bu, ...'nın sesiydi.İmparator Hirohito.
Onun konuştuğunu duymak alışılmadık bir durumdu.Çoğu Japon için... İmparator uzak bir figürdü.Kutsallıkla çevrili, günlük hayatın üstünde bir konumdaydı. Ve neredeyse hiç kimsenin doğrudan duymadığı o adam, ülkeye savaşın bittiğini söylüyordu. Ya da neredeyse bittiğini. Çünkü Hirohito asla "teslimiyet" kelimesini telaffuz etmedi. Bunun yerine, "savaş durumu Japonya'nın lehine gelişmedi" dedi ve hükümetin Müttefiklerin belirlediği şartları kabul edeceğini duyurdu.
Resmi teslimiyet belgesi ancak şu tarihte imzalanmış olacaktı: 2 EylülUSS gemisinde MissouriAncak o radyoyu dinleyenler için 15 Ağustos, şu günün başlangıcıydı: İkinci Dünya Savaşı gerçekten sona erdi.
Hirohito radyoda konuşuyor: Anlaşılması güç bir ses.
Bu konuşma tarihe şöyle geçecekti: Gyokuon-hōsō“Mücevherin Sesinin İletimi” adlı eser, dört dakikadan biraz fazla sürdü, ancak baştan sona dinleyenler bile neler olup bittiğini her zaman hemen anlayamadılar. Hirohito, bu anlatımı dinleyenlerle konuştu. İmparatorluk bildirilerinin eski ve resmi diliGünlük Japoncadan çok uzaktı. Kayıt da yardımcı olmadı. İmparatorun sesi alçaktı ve ses kalitesi net değildi.
Japonya teslimiyet ilanını duyduğu sırada, Birçok Japon, ülkelerinin teslim olduğunu hemen anlamadı.Ancak bir cümle hafızamda yer etmişti: "Dayanılmaz olanı katlanmak ve dayanılmaz olana katlanmak" gerekiyordu."Bu, Hirohito'nun yıllarca savaşmaya ve fedakarlık yapmaya eğitilmiş bir halktan, neredeyse akıl almaz olarak sunulan bir şeyi kabul etmelerini isteme biçimiydi."
Hiroşima, Nagasaki ve İmparatorun Kararı
Hirohito konuşmasında şunlara da değindi: atom bombası"Ölçülemez yıkıma yol açabilecek ve birçok masum insanı öldürebilecek yeni ve daha acımasız bir cihazdan" bahsetti. İki kişi Hiroşima patlamaları Nagasaki ise zaten belirgin olan krizi daha da hızlandırmıştı. 26 TemmuzPotsdam Deklarasyonu ile Müttefikler zaten Japonya'nın teslim olmasını talep etmişti. Tokyo direnmeye devam etti. Ardından, birkaç gün içinde Hiroşima, Sovyetler Birliği'nin savaşa girmesi ve Nagasaki olayları yaşandı.
Ancak o zaman bile, ülkenin en üst düzey liderliğindeki herkes durmaya hazır değildi. Görüşmeler bir anlaşmaya varılmadan devam etti ve ordunun bazı kesimleri hâlâ çatışmanın devam etmesinden yanaydı. Çıkmazı kıran ve Müttefiklerin şartlarını kabul eden Hirohito oldu.Herkesin kabul etmeye hazır olmadığı bir seçim.
İmparatorun sesini susturmaya çalıştıkları gece
Hirohito'nun konuşması Canlı yayınlanmadı.İmparator 14 Ağustos akşamı kaydedildi.Japonya'nın radyodan duymasından sadece birkaç saat önceydi bu kayıt. Ancak bu kayıt ülkenin radyo istasyonlarına neredeyse hiç ulaşamadı. Geceleyin, Tokyo uyurken, Binbaşı liderliğindeki bir grup subay, Kenji Hatanaka Teslimiyeti engellemek için darbe girişiminde bulunuldu.İsyancılar imparatorluk sarayını işgal etti ve yayınlanmadan önce imha etmek amacıyla imparatorun sesinin kaydedildiği diskleri aramaya başladı.
Saray nazırı onları kurtardı. Yoshihiro TokugawaOnları İmparatoriçe'nin sekreterliğinin ofislerindeki bir dolaba saklayan kişi, yakalanıp tehdit edildiği için yerlerini açıklamadı. Askeri hiyerarşinin desteği olmadan, Darbe girişimi başarısız oldu. Sabahın erken saatlerinde Hatanaka, ayaklanmanın nedenlerini açıklamak için radyoya tekrar ulaşmaya çalıştı, ardından intihar etti. Bir saat sonra, öğlen vakti, yok etmeye çalıştığı kayıt Japon evlerine girdi.
Yenilgiye uğramış Japonya ve yeni bir öykünün başlangıcı
Tepkiler çok farklıydı. Tokyo'da bir kalabalık önünde toplandı. imparatorluk sarayıBirçok insan ağladı. Bazı subaylar teslim olmayı kabul etmektense intiharı seçti. Yıllarca askeri kurum, ölümün teslim olmaktan daha iyi olduğu fikrini beslemişti. Bu, ideallerin aşırı bir yorumuydu. bushidoSamuraylarla ilişkilendirilen kadim kanun, teslim olmayı neredeyse akıl almaz bir şeye dönüştürmeye yardımcı olmuştu. İşte tam da bu nedenle Hirohito'nun sözleri muazzam bir ağırlık taşıyordu. İmparatorun bizzat kararın kabul edilmesini emretmesi, savaşa devam etmeyi haklı çıkarmayı çok daha zorlaştırıyordu.
Silah sesleri her yerde hemen susmadı. Asya'da çatışmalar birkaç gün daha devam etti ve bazı askerler için Japonya'nın savaşı gerçekten kaybettiğine inanmak zordu. Bazıları yıllarca saklanmaya devam etti. En ünlü örnek ise şudur: Hiro Onoda1974'te teslim olan ülke.
Resmî teslimiyet gerçekleşti. 2 Eylül 1945Dışişleri Bakanı Mamoru Şigemitsu ABD Deniz Kuvvetleri Komutanlığı gemisinde anlaşmayı imzaladı. MissouriO imzadan ve o konuşmadan Son derece farklı bir Japonya ortaya çıktı. Savaşa giren kişiden. Ardından şu geldi:Amerikan işgaliArdından yeni Anayasa ve bununla birlikte9 makalesiUluslararası anlaşmazlıkların çözümünde savaşın bir araç olarak kullanılmasından vazgeçilmesi. Birkaç yıl sonra, Kore SavaşıBöylece ülke, Asya-Pasifik'te Amerika Birleşik Devletleri'nin stratejik müttefiki oldu ve ekonomisi belirleyici bir ivme kazandı. Buradan itibaren savaş sonrası dönemin en etkileyici dönüşümlerinden biri başladı. Japonya enkazdan... ekonomik mucizeBirkaç on yıl içinde sanayi gücü ve dünyanın ikinci büyük ekonomisi haline geldi.
Ancak tüm bunlar, 15 Ağustos 1945'te hâlâ çok uzaktaydı. O gün, radyonun etrafında toplanmış bitkin bir ülke ve neredeyse hiç kimsenin daha önce duymadığı bir ses vardı. Dakikalar içinde, hükümdarlarını neredeyse hiç dinlememiş bir halk, Hirohito'nun bir dönemin sonunu ilan ettiğini duydu. Radyodaki o alçak, cızırtılı sesin ardında Hiroşima ve Nagasaki, yenilmiş bir imparatorluk, enkaza dönmüş şehirler ve milyonlarca ölü vardı. Zafer dolu bir ses değildi; alçak, anlaşılması zor, kötü kaydedilmişti. Ama savaşın sonunu ve aynı zamanda bu savaşı veren Japonya'nın sonunu ilan ediyordu. O yıkıntılardan başka bir ülke doğabilirdi..
