La İsviçre'nin tarafsızlığı devam ediyor.Ancak daha katı hale gelmeden. İsviçreli seçmenler Oyların %70,15'iyle reddedildi. "İsviçre Tarafsızlığının Korunması" adlı popüler girişim, tarafından desteklenmektedir. İsviçre yanlısı ve "ileMerkez Demokratik Birliği (UDC), ülkedeki muhafazakar sağın ana gücü. Evet, %29,85'te durdu.Ile, %47,06'lik bir katılım oranı26 kantonun tamamında "Hayır" oyları çoğunluktaydı, ancak Ticino'da sonuç çok daha dengeliydi: %51,75 "Hayır"a karşılık %48,25 "Evet".
Referandum, 1848'den beri Federal Anayasada yer alan tarafsızlığın kaldırılmasını değil, uygulanmasının önemli ölçüde daha katı hale getirilmesini ve bazı ilkelerin anayasal kısıtlamalara dönüştürülmesini öngörüyordu. Bu değişiklik, Bern'in dış politikası ve uluslararası yaptırımların benimsenmesi olasılığı üzerinde büyük bir etkiye sahip olacaktı.
İsviçre'nin tarafsızlığı: sağcıların istediği şey buydu.
Önerilen girişim, Anayasada şu hususun yer almasını sağlamayı amaçlıyordu: İsviçre'nin tarafsızlığı "kalıcı ve silahlı" idi.Ülke, doğrudan askeri saldırı veya saldırıya hazırlık halleri dışında, askeri veya savunma ittifaklarına katılamaz veya bunlarla işbirliği yapamazdı.
Metinde ayrıca İsviçre'den de bahsediliyordu. üçüncü ülkeler arasındaki askeri çatışmalara katılmadı ve özellikle, yaptırımları benimsemedi Savaşan devletlere karşı. Birleşmiş Milletler tarafından uygulanan yaptırımlar ve bunların aşılmasını önlemek için gerekli önlemler yasaktan muaf tutulacaktı. Son olarak, girişim, "iyi niyet girişimleri" yoluyla İsviçre'nin uluslararası çatışmalarda arabulucu rolünü güçlendirmek için tarafsızlığın kullanılmasını öngörüyordu.
Siyasi çatışmanın özü buydu. Destekçiler, tarafsızlığın giderek daha esnek hale getirildiğini ve İsviçre'yi askeri bloklardan uzak tutabilecek net ve kalıcı bir tanıma ihtiyaç duyulduğunu savundular. Federal Konsey ve Parlamento ise tam tersi görüşü benimsedi: yetkililere göre, mevcut sistem Bern'e dış politikasını uluslararası koşullara uyarlamak için gerekli hareket alanını sağlıyordu.
Rusya'ya karşı yaptırımlar konusu
Sorun özellikle şu olaydan sonra somutlaştı: Rusya'nın Ukrayna'yı işgali2022'den beri İsviçre, büyük ölçüde Avrupa Birliği'nin Rusya'ya karşı uyguladığı yaptırımları benimsemiştir; bu seçim, tarafsızlığın mevcut yorumuyla uyumludur. Federal Konsey, BM tarafından uygulananlar dışında yaptırımların benimsenmesine, Ambargo Yasası'na dayanarak, her bir durumu ayrı ayrı değerlendirerek karar verir.
Eğer bu girişim kabul edilmiş olsaydı, durum önemli ölçüde değişirdi. Federal Dışişleri Bakanlığı'na göre, savaşan devletlere karşı halihazırda yürürlükte olan yaptırımların gözden geçirilmesi gerekecekti ve metne göre, Rusya'ya karşı olanlar mevcut halleriyle sürdürülemezdi. Şu olasılıklar devam edebilirdi: önlemler Yaptırımlardan kaçınmayı önlemek için.
Referandumun sonuçlanmasının asıl sebebi tam olarak bu noktadır. tarafsızlık, dış politika ve uluslararası işbirliği arasındaki ilişki üzerine oylamaİsviçre hükümeti, esnek tarafsızlığın tarafsızlıktan vazgeçmek anlamına gelmediğini, aksine hızla değişen durumlara tepki verebilme yeteneğini korumak anlamına geldiğini savundu.
Referandumdan sonra tartışma devam ediyor.
Bu sonuç, İsviçre'ye, söz konusu girişimin önerdiğinden daha az katı bir tarafsızlık kazandırıyor. destraMevcut anayasal çerçeveyi değiştirmeden bırakarak. gfs.bern'den siyaset bilimci Urs Bieri, seçmenlerin tarafsızlığı tercih ettiğini ve bunun da Federal Konsey'e manevra alanı bırakarak her bir durum için ayrı ayrı karar vermesine olanak sağladığını gözlemledi.
Ancak organizatörler için durum farklıydı. Oylama tartışmayı sonlandırmaz.Yenilgiden sonra, UDC üyeleri, bu girişimin yine de güvenlik, tarafsızlık ve İsviçre'nin uluslararası bloklarla ilişkileri konularını tartışmanın merkezine geri getirdiğini savundu.
Siyasi mesele, kampanya boyunca ortaya çıkanla aynı kalıyor: giderek daha çatışmacı bir uluslararası bağlamda İsviçre'nin tarafsızlığı ne kadar esnek olmalı? Seçmenler, daha kısıtlayıcı bir tanımı yeni bir anayasal yükümlülüğe dönüştürmeyi tercih etmedi. Tarafsızlık devam ediyor, ancak İsviçre'nin son yıllarda Rusya'ya karşı yaptırımlar da dahil olmak üzere kullandığı manevra alanı da mevcut.
