Ce se întâmplă cu adevărat în China astăzi? Vara a fost plină de știri economice, financiare și sociale categoric negative pentru Beijing, dar înțelegerea care va fi viitorul fabricii mondiale și al gigantului asiatic nu este deloc simplă. Boom-ul din sectorul imobiliar, care singur valorează 30% din PIB și care timp de un sfert de secol a fost forța motrice din spatele creșterii spectaculoase a Chinei, este la îndemâna tuturor, dar poate nu este neapărat sfârșitul miracolul ei economic . Cert este, însă, că China de astăzi plătește pentru întârzierile reformelor economice și ale bunăstării și pentru nedeterminarea erei Xi Jinping care marchează mai mult decât o discontinuitate față de epoca Deng Xiaoping. Așa crede Giorgio Trentin, sinolog, profesor de limba chineză și istorie contemporană la Universitatea din Macerata, director liber al Institutului Confucius, fiul defunctului lider de sindicat al CGIL, Bruno Trentin, și autor a diverselor texte despre gigantul asiatic. . „China care sosește” și „Biserica ascunsă, o călătorie în China catolică” și „Chengyu o sută de aforisme ale tradiției chineze”, sunt cele mai cunoscute. Întrebat ce l-a determinat să studieze China, Trentin răspunde astfel: „Am avut gustul și curiozitatea să privesc în sus în cealaltă parte a lumii”. Și încă din anii de studii universitare la Universitatea Sapienza din Roma, nu a încetat să-și cultive pasiunea pentru China și să-și aprofundeze cunoștințele prin respingerea schemelor ideologice și a interpretărilor stereotipate: Cu acest interviu cu FIRSTonline Giorgio Trentin ne ajută să înțelegem China de astăzi. Să auzim.
În vara anului 2023, China a strâns o serie de știri tulburătoare din punct de vedere economic, financiar, social și politic: de la insolvența gigantului Evergrande până la insolvențele Country Garden și Zhengrong până la boom-ul sectorului imobiliar, de la încetinirea economiei. creștere la scăderea consumului, a importurilor și exporturilor și a deflației, de la șomaj record în rândul tinerilor și suspendarea statisticilor muncii până la devalorizarea yuanului față de dolar. Ce se întâmplă cu adevărat în China? Acesta este sfârșitul miracolului economic și al crizei modelului XI?
„Răspunsul, spune un vechi adagiu popular chinezesc, are multe fețe. Colectarea datelor negative din economia chineză între sfârșitul anului 2022 și această primă jumătate a anului 2023 creează o imagine nu în totalitate liniștitoare mai mult decât asupra sănătății generale a economiei asupra situației politicilor economice implementate de Beijing. Dar tabloul este complex, legat de mulți factori - interni și externi - și trebuie analizat cu prudență. Privind cazul Evergrande, de exemplu, cu toții am observat grăbirea mass-mediei occidentale - Statele Unite în frunte - de a striga cu voce tare că modelul chinez a eșuat complet, acel consens de la Beijing care garantase creșterea chinezilor. prezență până în prezent pe piețele industriale și financiare internaționale. Puțini s-au oprit pentru a sublinia faptul că declarația de faliment protejată a Evergrande din New York se referă doar la operațiunile sale pe pământ american și cu creditorii americani, adică doar operațiunile sale de peste mări. Mărimea datoriei globale a Evergrande acasă este cu siguranță mare, dar nu dramatică și, odată cu noile reforme ale sistemelor de restructurare a datoriilor pe care Beijingul le pune în pregătire și care ar aduce noi susținători financiari pe teren pentru grup, viitorul Evergrande este ar putea fi mai puțin plumb decât crezi. Mai mult, ipoteza unui efect de domino la scară globală, așa cum a fost pentru Lehman Brothers în 2008, aș spune că cel puțin deocamdată este complet exclusă”
Perche?
„China se bucură în acest caz de o monedă care se află într-o stare de slăbiciune, dar nu pe deplin convertibilă și, prin urmare, la adăpost de furtuni sau de riscul unor ieșiri de capital pe scară largă. Cu rezerve de 3.000 de miliarde de dolari, Beijingul este încă perfect capabil să se apere împotriva atacurilor speculative asupra sistemului său financiar. Desigur, în aceste circumstanțe oportunitatea și dimensiunea unei intervenții defensive sunt esențiale, iar acest lucru ne readuce la o observare a tabloului dintr-o perspectivă mai pur politică. Evergrande poate să nu se prăbușească în China, dar criza sa ne vorbește cu siguranță despre sfârșitul creșterii unui sector, sectorul imobiliar, care împreună cu cel al lucrărilor majore a fost forța motrice a creșterii industriale chineze timp de un sfert de un. secolului - oțelul în frunte - și la crearea de mari conglomerate de investiții financiare în țară, dar mai ales în străinătate. Sectorul imobiliar a atins platoul și astăzi se construiește aproape de două ori mai mult decât se vinde. China trebuie să caute - și caută - noi orizonturi către care să îndrepte un nou impuls de creștere economică (conținut parțial în documentul de planificare Made in China 2025), dar efectele pozitive ale acestor noi planuri vor începe probabil să fie apreciabile de-a lungul următoarea perioadă de cel puţin cinci ani şi, prin urmare, efectele negative ale întârzierii reformelor politicilor economice şi a celor ale bunăstării - un alt element esenţial pentru stabilitatea socială şi pentru stabilitatea consumului intern - ar putea fi resimţite mai devreme. Ne confruntăm cu sfârșitul miracolului economic chinez? Nu cred. Un eșec pe termen mediu da, dar având în vedere traseul parcurs spre tehnologii înalte și, de asemenea, consolidarea vastă a unui front internațional de cooperare economică Sud-Sud din care extinderea grupului BRICS este doar aspectul cel mai frapant, ideea unui chinez. redresarea economică cu o creștere a PIB-ului chiar și în jur de 8-9% până la sfârșitul următorului deceniu nu este în întregime exagerată”.
Observatorii evenimentelor chineze par să fie împărțiți între cei care cred că originile crizei sunt politice, legate de autoritarismul și etatismul lui Xi și de tensiunile internaționale, și cei care cred în schimb că motivele economice stau la baza dificultăților actuale chineze. , plecând de la criza din sectorul imobiliar care a avut poate o creștere drogată de un exces de investiții și împrumuturi ușoare de la shadow banking. Care este opinia ta?
„Tot în acest caz răspunsul este multifațetat, la fel cum toate ipotezele din domeniu conțin o parte din răspuns. În anii 90, în cea mai matură fază a politicii de „reformă și deschidere” inaugurată de Deng Xiaoping cu al treilea plen al Congresului al 1978-lea din XNUMX, a fost generat un pact social între Partid și țara pentru care libertatea de facto pentru chinezii să-și poată scrie propriul destin economic, în schimbul unui consens politic pentru rolul principal al PCC. Pe această bază s-a format noua clasă antreprenorială chineză, care a învățat să opereze cu succes în contexte delicate, în care granița dintre economia publică și „non-publică” (să evităm să vorbim despre economia „privată”) nu a fost niciodată osmotică și trecătoare, beneficiind de o finanțare foarte generoasă de la un sistem bancar care a fost la fel de învățat să facă primii pași în investiții de capital și care, mai ales, a răspuns Beijingului și nu piețelor. Partidul, la rândul său, a urmat un model - inaugurat de Deng odată cu sfârșitul maoismului - de schimbare a conducerii la fiecare zece ani, element care garanta prioritate guvernării țării, nu liderului. Partidul vine înaintea omului responsabil. Apoi a venit Xi. Zece ani de politică construită în jurul luptei împotriva corupției, restabilirea unui rol central al statului în toate sectoarele economiei și utilizarea economiei ca instrument al diplomației publice în relațiile internaționale, au ajuns să genereze roade de nespus. pozitiv în economia țării, provocând o depresie generală a unei mari părți a antreprenoriatului non-public din ce în ce mai frică să devină ținta luptei împotriva corupției, o utilizare a clubului fiscal ca armă de constrângere și domesticire față de acei antreprenori care sunt prea mult vizibile și prea apropiate de profilul „oligarhului” (Jack Ma), închiderea robinetelor bancare pentru acele nebuloase financiare prea complexe și articulate și, prin urmare, greu de controlat (Evergrande) și, în sfârșit, exacerbarea internațională. tensiuni economice în contextul cărora opinia publică occidentală a ajuns să suprapună imaginea de agresivitate industrială a unui actor economic pe cea a statului chinez (Huawei)».
Președintele Xi a declarat recent că China se confruntă cu „schimbări nemaivăzute într-un secol”, dar, în fața supărării tinerilor absolvenți și absolvenți fără loc de muncă, merge până acolo încât să spună grosolan: „Învață să mănânci amărăciune”. Nu par semne reconfortante, dar ce înseamnă exact Xi și ce intenționează să facă după câștigarea ultimului congres al partidului?
„Este extraordinar să vedem cât de mult limba unui popor este un element de identitate care, redat prost în limba celuilalt, poate duce la mari neînțelegeri și interpretări greșite. Chinezii folosesc rareori expresii grandioase pentru a descrie timpul în care trăiesc și adesea expresiile pe care le folosesc sunt destul de deschise către perspective care nu sunt neapărat doar pozitive. Nici Xi Jinping nu face excepție. Prin expresia „schimbări niciodată văzute într-un secol”, Xi înseamnă că China se confruntă cu o perioadă de provocări și schimbări economice și sociale fără precedent din care nu poate scăpa. Cred că aceasta nu este neapărat o declarație de grandoare și că ar putea să privească și toate realitățile noastre occidentale. Se observă că – la nivel global – ordinea post-Yalta eșuează din ce în ce mai mult, că însuși conceptul westfalian de stat-națiune este acum înlocuit de apariția de noi agregatori de interese sociale și actori non-statali, naționali și transnaționali. Un nou model de ordine internațională nu este la orizont, iar multipolaritatea pare multora – nu Statelor Unite – a fi un punct de plecare esențial pentru guvernarea schimbărilor care au loc în prezent. Într-un context ca acesta, plin de provocări, dar și de potențial, expresia chineză „chiku” (literal „mânca amară”) folosită de Xi înseamnă „a ține”, a ști să „suporti adversitatea”, într-un sens spre construcția de un viitor mai bun”.
Nu credeți că dezamăgirea absolvenților de liceu și a absolvenților chinezi care de multe ori nu își găsesc de lucru ar putea provoca ruperea pactului social dintre noile generații și regim?
Desigur, cea a lui Xi este o retorică politică care se ciocnește nu puțin cu datele despre noile generații pe care guvernul până nu demult le arăta cu mare mândrie și care acum este redusă la tăcere sub pretextul unei redefiniri a parametrilor de calcul. Conform celor mai recente sondaje referitoare la ocuparea în mediul urban (o cifră deci parțial relativă), față de o rată globală a șomajului care rămâne stabilă în general în jurul valorii de 5,3%, șomajul grupei de vârstă 16-24 de ani a depășit în iunie anul trecut pragul zonei de confort. , ajungând la 21,3%. Cifra, repetăm, este parțială deoarece este lunară și se referă doar la zonele urbane, totuși este în același timp un sonerie de alarmă despre un stres social care afectează multe familii din clasa de mijloc chineză, ale căror economii sunt legată în timp de cheltuielile aferente celor două posturi din buget: achiziționarea de imobile și educația copiilor. Consumul intern, limitat la o creștere de doar 2,5%, este în depresie, îngrijorând analiștii și determinând guvernul să accelereze măsurile de stimulare precum scăderea recentă a ratei de referință la creditele pe termen mediu de către Banca Populară Chineză ( banca centrală a țării). ), pentru a încuraja băncile să acorde mai mult credit și în condiții mai avantajoase pentru a afecta consumul. Acestea sunt însă măsuri tampon și doar dintr-o restructurare concretă a planurilor industriale și a politicilor naționale de investiții poate veni un răspuns sistemic la preocupările de angajare ale tinerilor absolvenți chinezi. China are nevoie, cu siguranță, de un nou pact social pentru secolul XXI al lui Xi Jinping, un pact care deocamdată a căpătat denumirile răsunătoare de „vis chinezesc” și „marea renaștere a națiunii chineze”, dar care are conținuturi care rămân pentru astăzi puține. mai mult decât declarații programatice. După cel de-al XNUMX-lea Congres, Xi are toată puterea în mâinile sale și a inversat modelul de guvernare inaugurat de Deng. Acum liderul vine înaintea partidului însuși și într-adevăr îl modelează după imaginea propriei personalități. Este imposibil să încercăm să răspundem astăzi la întrebarea dacă Xi va putea conduce țara stabil pe o nouă cale de dezvoltare economică și să semneze un nou pact social, deoarece parametrii de evaluare sunt prea numeroși și de natură extrem de diversă. Este la fel de puțin probabil să ne imaginăm o ruptură bruscă și definitivă a pactului social teoretic încă în vigoare, pentru că asta ar submina cu adevărat orice așteptare de bunăstare și atingerea statutului de către clasa de mijloc chineză. Așa că chinezii vor continua să creadă în noul „vis chinezesc”, în speranța că vor putea – pe termen mediu – să-și vadă contururile definite pe noile linii de dezvoltare ale erei Xi Jinping”.
Cât de mult cântăresc tensiunile internaționale asupra Chinei, și în special confruntarea deschisă cu SUA și recenta stabilire a acordului trilateral anti-Chine între SUA, Japonia și Coreea de Sud, care în septembrie s-ar putea extinde și în Vietnam?
„Tensiunile internaționale au o pondere foarte considerabilă asupra Chinei, și pentru că țara a abandonat definitiv profilul diplomatic scăzut impus ca dogmă de Deng încă din anii 90 în relațiile externe pentru a garanta Chinei o zonă largă de dialog internațional care să faciliteze atragerea investitii straine. Prietenia cu Statele Unite este doar o amintire vagă și astăzi ne aflăm în mijlocul „diplomației războinice-lupi” inaugurată de Xi și condusă de cei mai loiali oameni ai săi din Ministerul de Externe precum fostul purtător de cuvânt Zhao Lijian. Fiecare acțiune asertivă a SUA trebuie să fie însoțită de un răspuns la fel de asertiv din partea chineză. În contextul războaielor comerciale ale lui Trump și cu atât mai mult astăzi cu cursa pentru controlul super-tehnologiilor, americanii au depus mult efort să deseneze imaginea noului inamic chinez, încercând apoi să o impună opiniei publice a tuturor aliaților. țări (chiar până la Vatican) în vederea unei ciocniri iminente de civilizații între „Occidentul liber și democratic” și „tirania chineză”. De la începutul războiului din Ucraina, au existat nenumărate declarații ale unor înalți membri ai forțelor armate americane cu privire la faptul că acesta este doar primul act al unui război cu China care va izbucni cel târziu în următorii cincisprezece ani. Ei au creat chiar un nou teren de joc în riscul internațional deja delicat, acea zonă indo-pacifică de interes strategic internațional care nu a existat niciodată până în momentul în care s-a simțit nevoia de a întinde expansionismul chinez și de a desfășura primele acronime ale occidentului. bastion democratic: AUKUS, Quad și acum triunghiul defensiv SUA-Japonia-Coreea. Răspunsul chinez la această ultimă mișcare a fost dublu: mai întâi „diplomația războinicului lup” a vorbit cu exercițiile militare masive din strâmtoarea Taiwan ca un avertisment sever de a nu interveni în afacerile interne ale Chinei (Taipei este China), acum summit-ul BRICS de la Johannesburg. . Puternic inspirat de Xi, summitul a anunțat extinderea grupului pentru a include alte 6 națiuni (Argentina, Egipt, Etiopia, Iran, Arabia Saudită și Emiratele Arabe Unite), devenind, cu 36% din PIB-ul mondial, polul principal al unui Sistem de cooperare politică și economică Sud-Sud (din ce în ce mai indiferent față de viziunea occidentală asupra lumii) și ajungând – în mod provocator deocamdată – la anunțul introducerii unei noi monede (R5) care să fie folosită ca alternativă la dolarul în tranzacții. între ţările membre ale grupului.
Mai mult decât un improbabil efect Lehman asupra sistemului financiar internațional din cauza Evergrande, întreaga lume (și mai ales țările care exportă foarte mult în China precum Italia) sunt alarmate de probabila scădere a comerțului mondial care decurge din încetinirea economică a Chinei : în fața atâtor nori, vedeți vreo licărire care ar putea alimenta speranțele companiilor italiene și europene de o revenire la normalitatea comerțului?
„Răspunsul la această întrebare este strâns legat de circumstanțele și variabilele internaționale pe care tocmai le-am ilustrat. Nu numai încetinirea economică a Chinei provoacă o scădere a comerțului, ci și realinierea diferitelor segmente într-un cadru geo-politic cu repercusiuni economice puternice. Așa-zisa decuplare dintre Statele Unite și China este deja într-un stadiu avansat, cu excluderea reciprocă a comerțului și a investițiilor din sectoare fundamentale precum comunicațiile sau explorarea spațiului. Acum, Statele Unite cer deschis diferitelor țări aliate (cum ar fi Italia) să se comporte în consecință și să întoarcă ceasul istoriei, la o logică exclusiv atlantică a comerțului și investițiilor, ajungând să-și imagineze răspunsuri alternative la Inițiativa Belt and Road, cum ar fi ca fantoma Build Back Better World la un cost integral american. Italia, care în 2019 cu guvernul Conte fusese prima țară din G7 care s-a alăturat Inițiativei Belt and Road și care acum, împreună cu guvernul Meloni, a promis SUA un pas înapoi, se trezește nevoită să încerce să implementeze o acțiune cu adevărat îndrăzneață: nereînnoirea acordurilor BRI cu Beijingul și, în același timp, garantarea menținerii - dacă nu o creștere dorită - a volumului comerțului cu China”
Crezi că echilibrul lui Meloni poate avea succes?
„Este o încercare îndrăzneață. Dificil. Când Italia a semnat acordurile BRI în 2019, marii Europei, Franței și Germaniei, au criticat dur alegerea guvernului Conte, definind-o drept o aplatizare periculoasă a politicilor comerciale chineze de care Uniunea Europeană a trebuit, în schimb, să caute din ce în ce mai puțină dependență. Adevărul este că Franța și Germania au fost și sunt parteneri comerciali ai Republicii Populare Chineze mult mai importanți decât Italia a fost și nu este și că, poate mai mult decât orice altceva, se temeau de repercusiuni economice pe piețele lor interne, care decurg dintr-o implicare mai mare a Italiei în comerț. cu China. Acesta este poate unul dintre elementele cele mai determinante în încercarea de a răspunde la întrebare: absența asurzitoare a unei politici comerciale europene comune, absența unui rol terț pentru UE în confruntarea bipolară SUA-China. Din păcate, Uniunea Europeană este încă doar o uniune monetară. În rest, doar o sumă de interese naționale și egoism rămâne nedorită să se contopească într-o politică economică comună și coerentă. Soarta viitoarelor schimburi economice dintre Italia și China este, așadar, în întregime în mâinile Italiei și a nevoilor acesteia de aliniere politică cu unele state și a nevoii obiective de schimburi comerciale cu altele. Vom vedea dacă și cum va reuși acrobatic țara noastră să se țină de cuvânt dat Washingtonului și să mențină relații bune cu Beijingul, ocolind loviturile altor țări europene care, neavând jena de a fi nevoite să-și dizolve angajamentele BRI, vor fi mult mai mult. eliberați de noi în ceea ce privește cererile americane și cu siguranță vor încerca să crească volumele comerciale cu China, deoarece nu au jignit-o cu o ieșire bruscă din Inițiativa Belt and Road”.
