トリノ検察庁は2度目の要請を出した ジョン・エルカンは、州に対する詐欺と脱税の容疑で起訴された。 これは、弁護士ジャンニ・アニェッリの未亡人であるマレッラ・カラッチョロの遺産に関する調査の一環である。当初、この調査は相互に関連しているものの別個の2つの訴訟手続きに基づいて行われていたが、今後は統合される予定である。
二つの捜査線は現在統合されつつある。この事件は6月に再び法廷で審理される予定だ。
ある事例では、昨年12月、捜査判事のアントニオ・ボレッタは、トリノ検察官（マルコ・ジアノリオ補佐官、同僚のマリオ・ベンドーニ、ジュリア・マルケッティ）に対し、ジョン・エルカンを当初提起された6件の容疑のうち2件で起訴するよう命じた。この起訴は、当該容疑がドナ・マレッラの死後に提出された2018年と2019年の納税申告書に関連するものであり、検察側が既に訴訟の却下を求めていたため、やむを得ず行われたものだった。 私たちは6月22日に再び法廷に出廷します。
弁護士：「手続き上の段階を待っている」
ジョン・エルカン氏の起訴請求は、「単一の事件として始まった訴訟手続きを和解させるための、待望されていた手続き上のステップに過ぎない」と、彼の弁護士は説明し、彼らの関心は「争点となっている事実とは全く無関係な人物を、その正当性に基づいて弁護すること」にあると改めて強調した。
