Monti: 成長は私たちの羅針盤です。自己犠牲ではありません

首相が提示したパッケージに、公平という意味で犠牲を再調整するための他の措置が含まれている場合、すべての政党と組合は、歓迎されない措置でさえも考慮に入れることができることを確認する労働所得および事業所得に対する減税

マリオ・モンティは、いつものように用心深く、ニュアンスがありました。しかし、行間を注意深く読むと、Ecofin 会議の最後に、彼は 5 月 XNUMX 日に閣僚会議によって開始される作戦と、ユーロ圏全体に影響を及ぼし、現在進行中の危機の両方について重要な指示を提供しました。イタリアができること、しなければならないことを超えて行きます。

わが国に関する限り、モンティは、採用される措置が成長に特に注意を払うという事実を強調しました。 2013 年にバランスの取れた予算を達成するというコミットメントを尊重することは重要ではありませんが、この点では、前政権は公共支出の効果的なバランスのための基礎をすでに築いています。

したがって、現在、一方ではすでに採用されている対策を迅速に実行し、他方では、短期的にはすでに費用削減の効果が得られるとしても、構造改革に着手する意図があります。」さまざまな政党、特に労働組合が採用すべき措置について政府に提示しているガイドライン、特に年金への介入に対する労働組合の反対について、モンティは次のように強調した。それぞれの歴史的立場の政治的および社会的側面を強要しているが、公平性の観点から必要とされる犠牲のバランスを取り直すことができる他の措置がパッケージに含まれている場合、歓迎されない措置でさえ考慮に入れることができると誰もが断言するという意味で、いくつかの開放性の兆候がある。 .

最後に、モンティは、政治や労働組合の代表者だけでなく、イタリア人に対しても、イタリアが非常にデリケートな状況に置かれていることと、もしイタリアが偶然にそうなった場合、私たちとヨーロッパの他の地域が負わなければならない深刻な結果について十分に説明することを約束しました。この基本的なステップを逃してしまいます。

しかし、イタリアはより複雑なヨーロッパの問題の一部にすぎません。不信感がヨーロッパ中で急速に広がっていることは明らかです。投資家がユーロを信用しておらず、銀行がもはや相互にお金を貸していないという事実に由来する流動性危機は、欧州のガバナンスを改善し、条約を修正し、ユーロに違反している国に自動的に制裁を課すことができる長期的な措置の両方で克服することができます。救済基金や予算の監視など、すでに採用されている多くの措置を完全に実施することによって、財政のコミットメントを尊重していません。

言い換えれば、モンティは、メルケルが望んでいる条約の変更は、（イタリアが約束した措置を採用するならば）イタリアも受け入れられることを明確にしようとしたが、市場を安心させるために直ちに介入する緊急性を考えれば、確実に安心できる将来の見通しの設計と並んで、流動性危機を克服し、実体経済に壊滅的な影響を与える金融危機に発展するのを防ぐのに役立つ即時の介入も必要です。

したがって、8 月 9 日と XNUMX 日の欧州首脳会議は、市場を安心させるのに役立つ決定を下すために不可欠であり、イタリアは文書を順番に提示する必要があります。財政の強化の面ではなく、何よりも経済全体の成長を再開できる条件の作成についてです。

モンティは詳細には触れませんでした。それどころか、彼は、政府が何をしているかについて何も知らない、基調演説で議会に伝えた以上の情報をヨーロッパのパートナーに提供していないと不平を言うイタリアの政治家を安心させた. しかし、成長再始動のための構造改革が重視されていることは、新聞やテレビが言うように、増税だけに焦点を当てたものではないことを示している。

それどころか、政治のコストだけでなく、効果のないすべての公共支出 (例えば、企業へのインセンティブが多すぎるなど) や真の無駄を隠すことによって、歳出面で強力に行動する必要があります。たとえば、個人からの商品やサービスの購入、またはあまりにも多くの役に立たない州や地方の団体への資金提供などの強盗。新しい税金（固定資産税または増値税）は、競争力の回復を大きく支援するために、仕事からの所得および事業所得に対する大幅な減税の資金調達に完全に使用されるべきです。

年金改革による節約と、労働市場の本格的な改革による競争力の向上も、この目的に向けられるべきです。開発への決定的な後押しは、民間個人による公共事業への資金提供を促進するための措置と、現在実施されている認可手続きの決定的な簡素化からもたらされるはずです。

これは、世論が理解できるパッケージであり、国際市場での信頼を回復することができます. もちろん、これですべてのトラブルがなくなるわけではありません。イタリアを真に国際市場で競争力のある立場に置くために重要な、行政、民事司法、とりわけ教育と研究の改革など、他の改革を行うには時間がかかるでしょう。しかし、最初の一歩をうまく踏み出すことで、世界的な金融の嵐に不安定な影響を与える通常のパッチではなく、経済および社会システムの構造を真に強化して、緊急事態から抜け出すことができます。