60 年代半ば、当時ミラノのパリーニ高校の学生新聞「ラ・ザンザラ」の部長だったマルコ・デ・ポリは、今日ではミラノのラ フランチェスカ リゾートのオーナー兼マネージャーとして、習慣の刷新に向けた勇敢な戦いを主導しました。チンクエテッレのすぐ近くにあるボナッソーラは、オーバーツーリズムや「当て逃げ」観光の恐怖に対抗する質の高い観光の旗手です。東リグーリア州の重要な一角に住んでいるデ・ポリは、今日の観光トレンド、その矛盾だけでなく再生の可能性についても優れた観察者です。彼はFIRSonlineのインタビューでそれについて語った。聞いてみましょう。
アムステルダムを筆頭とするヨーロッパのデ・ポリは、オーバーツーリズムによってますます窒息状態になっている。これはイタリアにも密接に関係する現象だが、これまでのところ、成功した対応策は一つもない。イタリアの観光客の混雑状況を一般的にどのように評価していますか?
「私はミラノの中心部、ブレラに住んでいます。ここは芸術的に非常に興味深い地域ですが、最近まで観光客があまり訪れませんでした。ここ数年、私は劇的な変化を目の当たりにしました。ドアの半分に短期レンタルの広告が貼られ（一方、「通常の」ドアの費用は持続不可能になっています）、歩道には悪徳行為をする旅行者が大勢侵入しています。トロリー。他の芸術都市では、可能であれば、状況はさらに悪化しているのではないかと思います。そして私は自分自身に尋ねます：それだけの価値はありますか？ハイゼンベルクの不確定性原理によれば、観察者は観察される対象を修正する。したがって、この観光客の群衆は、過剰な量を否定的に与えて、「掴もうとする」美の質を強制的に変換する。
オーバーツーリズムはイタリアの多くの場所に影響を及ぼしており、その中でも重要なポイントの 1 つはチンクエ テッレです。有名なアモーレ通りを訪れる際の予約義務や鉄道料金の値上げなど、さまざまな措置が取られています。意見？これらの対策は効果的であり、社会的に公平なものなのでしょうか？代替案はありますか?
「チンクエテッレのオーバーツーリズムは、数十年前までほとんど知られていなかったが、比較的最近の現象だが、対象地域が地理的に狭く、電車で簡単にアクセスできることを考えると、本当に持続不可能な規模になってきている。驚くべき解決策はありません。数時間の「ひき逃げ」の大群を防ぐには、電車の切符の価格を値上げするだけでは十分ではありません（夕方にはほとんどどこでも砂漠が生まれます）。 「質の高い観光」
チンクエテッレの場合、オーバーツーリズムは周辺地域や、マスツーリズムではなく質の高いツーリズムに重点を置いている宿泊施設にどのような影響を与えるのでしょうか?彼らはそれらにペナルティを与えるのでしょうか、それとも異なる種類の観光客のオファーを強調することでそれらを強化するのでしょうか？
「チンクエテッレからわずか数キロのボナッソーラにあるラ フランチェスカ リゾートでは、私たち個人が、60 年以上にわたり、保護された自然の中にある広い空間、サービス (ビーチ、プール) など、全く異なる観光ビジョンを提供してきました。 、遊び場、スポーツ施設、バー、ミニマーケット、レストラン）など、村から出ることができません。また、ご希望に応じて、数時間人混みに浸り、その後すぐに平穏な環境に戻ることも可能です...ゲストのほとんど (70% が外国人) はチンクエ テッレへの訪問を計画しています。でもその後、彼らはとても喜んで自然の静かな場所に戻ってきて避難します。」
ヴェネツィアでもよく知られた実験があり、ここでは、常に無視できるとは限らない価格で、観光客向けに強制入場券が最近制定されました。どう思いますか？
「ヴェネツィアやチンクエテッレへの訪問を満足させるには「必須」だと考えている人が、旅行にすでに多額の費用を費やしていることを考えると、チケットがいくらであっても、そのチケットの購入意欲をそぐことはできないと私は信じています...」
一般的に、オーバーツーリズムに取り組み、質の高い観光を向上させるには何をすべきでしょうか?
「私たちは非常に幅広い「代替」の可能性を評価すべきだと思います。チンクエテッレの周囲（例えば、フランチェスカのすぐ外、レヴァント、ボナッソーラ、フラムーラの間）には、大衆観光客向けの「知られていない」道がたくさんあり、そのため人けが少なく、さらに美しい景色を眺めることができます。領土に関連した責任ある観光に焦点を当てることが常に私たちの目標でした。」
