"मैं नेपल्स में व्हर्लपूल कर्मचारियों को सीधे उन्हें कुछ अच्छी खबर देने के लिए संबोधित करना चाहता हूं: इन घंटों में, कंपनी ने मुझे स्थानांतरण प्रक्रिया को वापस लेने के अपने इरादे के बारे में सूचित किया है": ये शब्द हैं, फेसबुक पर पोस्ट किए गए वीडियो में उच्चारित किए गए हैं, जिसके माध्यम से आर्थिक विकास मंत्री कार्लो पटुआनेली नियति भँवर संयंत्र की कहानी में मोड़ की खबर का संचार किया, जिसका बंद होना आसन्न लग रहा था और इसने 400 कर्मचारियों को जोखिम में डाल दिया होगा। "यह एक मौलिक पहला कदम था - मंत्री ने समझाया - अन्यथा स्थानांतरण प्रक्रिया में या तो किसी अन्य औद्योगिक गतिविधि में स्थानांतरण शामिल होता, जिसे स्वीकार करना मुश्किल था, या सामूहिक अतिरेक प्रक्रिया"।
उपकरण कंपनी ने अपने हिस्से के लिए एक नोट जारी किया जिसमें पुष्टि करता है कि नेपल्स में उत्पादन बढ़ाया जाएगा, "एक साझा समाधान पर काम करने के लिए"। व्हर्लपूल इसलिए सामूहिक बर्खास्तगी प्रक्रिया शुरू नहीं करेगा, जिसका उद्देश्य रचनात्मक संवाद को फिर से शुरू करना है। "व्हर्लपूल एमिया - यह नोट का पाठ है - संचार करता है कि यह कंपनी की शाखा के हस्तांतरण की प्रक्रिया को वापस लेने के लिए तैयार है, न कि नेपल्स के कर्मचारियों की सामूहिक बर्खास्तगी के साथ आगे बढ़ने के लिए और वाशिंग मशीन का उत्पादन जारी रखें. आर्थिक विकास मंत्री स्टीफानो पटुआनेली के साथ साझा किया गया निर्णय, सरकार और ट्रेड यूनियनों के साथ वार्ता में एक रचनात्मक माहौल बहाल करने के उद्देश्य से लिया गया था।
दरअसल, कंपनी का मानना है कि "वर्तमान तनाव प्रतिकूल हैं एक साझा समाधान की तलाश में, बाजार की स्थिति के सामने जो साइट को अस्थिर बनाता है और दीर्घकालिक समाधान की आवश्यकता होती है"। व्हर्लपूल आश्वस्त है कि, "अधिक समय उपलब्ध होने के साथ - नोट जारी है - एक रचनात्मक संवाद को फिर से स्थापित किया जा सकता है और नेपल्स संयंत्र और इसके 400 कर्मचारियों के लिए दीर्घकालिक टिकाऊ भविष्य सुनिश्चित करने के लिए एक साझा समाधान तक पहुंचा जा सकता है। इस नए और महत्वपूर्ण विकास के आलोक में, आने वाले दिनों में शामिल सभी पक्षों के साथ चर्चा की मेज फिर से शुरू होगी।"
सावधानी के साथ, यूनियनें भी आनन्दित हो रही हैं। “हमें पीआरएस में स्थानांतरण प्रक्रिया को वापस लेने की कंपनी की मंशा के बारे में पता चला है। मार्च तक एक युद्धविराम होगा - Fim-Cisl के महासचिव ने टिप्पणी की मार्को बेंटिवोगली -। व्हर्लपूल एक प्रगतिशील बाजार गिरावट की पुष्टि करता है और बेचने की इच्छा केवल 2020 की शुरुआत तक स्थगित रहती है। हम समाधान पर नहीं हैं लेकिन कीमती समय की बचत उपयोगी है. हमें नेपल्स और पूरे समूह के कार्यकर्ताओं को धन्यवाद देना चाहिए, जिन्होंने कभी हार नहीं मानी और संघर्ष करना जारी रखा। नेपल्स में प्रदर्शन और धातुकर्मियों की कल की हड़ताल की पुष्टि"।
"अंत में व्हर्लपूल ने बिक्री प्रक्रिया को वापस लेने के संघ के अनुरोध को स्वीकार कर लिया है - उन्होंने कहा Uilm के महासचिव रोक्को पालोम्बेला - और दूसरी समाप्ति या बर्खास्तगी प्रक्रिया को खोलने के लिए नहीं। यह सिर्फ एक युद्धविराम है, लेकिन यह कार्यकर्ताओं की पहली जीत है। कैंपानिया में कल का प्रदर्शन - पालोम्बेला जारी है - का उद्देश्य स्पष्ट रूप से यह पूछना होगा कि इस युद्धविराम से प्राप्त समय का उपयोग वास्तविक और निश्चित समाधान की तलाश में किया जाए, जो नेपल्स में हस्ताक्षरित समझौतों के अनुपालन से शुरू होता है और आमतौर पर सभी इतालवी प्रतिष्ठानों के लिए " .
