मैं अलग हो गया

विनिमय दरें: फ्रांस पर हमला, जर्मनी का जवाब

यूरो-डॉलर एक्सचेंज पर भी पेरिस और बर्लिन के विचार भिन्न हैं: मजबूत यूरो ने वास्तव में आयातित उत्पादों की कीमतों को कम कर दिया है, बदले में यूरोजोन में कई वस्तुओं की कीमतों को नीचे धकेल दिया है - जोखिम यह है कि यूरो की सराहना अपस्फीतिकारी सर्पिल को तेज करता है - वाल्ल्स एक फेड-मॉडल ईसीबी चाहते हैं।

विनिमय दरें: फ्रांस पर हमला, जर्मनी का जवाब

फ्रांस ने हमला किया, जर्मनी ने जवाब दिया। यूरो-डॉलर के आदान-प्रदान पर भी पेरिस और बर्लिन के विचार भिन्न हैं। पहले से ही पिछले वसंत में फ्रांस के राष्ट्रपति फ़्राँस्वा ओलांद की घोषणाओं से राजनीतिक बहस छिड़ गई थी, जिसके अनुसार यूरोपीय सेंट्रल बैंक को विनिमय दर को सही करने और एकल मुद्रा का अवमूल्यन करने के लिए हस्तक्षेप करना चाहिए था। एक साल बाद यह अपने नए प्रधान मंत्री मैनुअल वाल्स पर निर्भर था, कार्यालय में लौटने के लिए, मारियो ड्रैगी को यूरोटॉवर को फेड-शैली केंद्रीय बैंक में बदलने के लिए कहा, जो पूर्ण रोजगार और आर्थिक विकास की जरूरतों के प्रति संवेदनशील था। दरअसल, मजबूत यूरो ने आयातित उत्पादों की कीमतों को कम कर दिया है, बदले में यूरोजोन में कई वस्तुओं की कीमतों में गिरावट आई है। जोखिम यह है कि यूरो की सराहना अपस्फीति सर्पिल को तेज करेगी।

ईसीबी की गवर्निंग काउंसिल की पिछली दो बैठकों के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में पत्रकारों से बात करते समय मारियो द्राघी ने भी इसे स्वीकार किया। लेकिन मजबूत यूरो का फ्रेंको-इतालवी निर्यात उद्योग पर भी विशेष रूप से नकारात्मक प्रभाव पड़ता है, जो पिछले साल ड्यूश बैंक रिसर्च के एक अध्ययन के अनुसार, प्रतिकूल विनिमय दर के कारण भी अप्रतिस्पर्धी होगा। शिकायत नहीं, अभी के लिए, जर्मन हैं। चांसलर के प्रवक्ता, स्टीफन सीबेरट के लिए, विनिमय दर नीति पर निर्णय ईसीबी के जनादेश द्वारा कवर नहीं किया गया है, बल्कि परिषद सहित सामुदायिक राजनीतिक निकायों को संधियों द्वारा सौंपा गया है। हालाँकि, जर्मनी में भी, प्रतिष्ठान का एक हिस्सा अपना मन बदलने में सक्षम प्रतीत होता है। इन दिनों अखबारों के पन्नों को भरना वुर्जबर्ग विश्वविद्यालय में एक नव-कीनेसियन मैक्रोइकॉनॉमिस्ट और पिछले दस वर्षों से सीडी के सदस्य पीटर बोफिंगर का प्रस्ताव है। आर्थिक और राजकोषीय नीति के मामलों में संघीय सरकार के आधिकारिक सलाहकार निकाय, "पांच बुद्धिमान पुरुषों" की परिषद।

12 मई को वेल्ट एम सोनटैग के साथ एक साक्षात्कार में, बोफिंगर ने रेखांकित किया कि "विनिमय दरें अब मैक्रोइकॉनॉमिक फंडामेंटल से अलग हो गई हैं, ताकि ईसीबी द्वारा हस्तक्षेप उचित होगा"। विशेष रूप से, फ्रैंकफर्ट को "स्विस सेंट्रल बैंक के उदाहरण का पालन करना चाहिए, यानी एक सटीक विनिमय दर स्थापित करना चाहिए और इसका बचाव करना चाहिए"। ठोस शब्दों में, इसका मतलब यह है कि केंद्रीय बैंकों के बीच ठोस कार्रवाई के ढांचे में यूरोटॉवर को "बड़े पैमाने पर अमेरिकी सरकार का कर्ज खरीदना" चाहिए। एक विस्तृत नीति जो इस प्रकार की सामूहिक कार्रवाई की अवहेलना करती है, प्रवृत्ति को उलटने में असमर्थ हो सकती है। इसी तरह का एक प्रस्ताव हार्वर्ड के अर्थशास्त्री जेफरी फ्रेंकेल द्वारा भी दिया गया था, जिसे गुइडो तबेलिनी द्वारा रविवार के संपादकीय में सोल 24 ओरे के कॉलम में उद्धृत किया गया था। जर्मन निर्यात के मोर्चे पर, सीधे तौर पर शामिल लोग एक आला में हैं।

अतीत में, जर्मन कंपनियों ने पहले से ही कीमतों के प्रति सबसे संवेदनशील उत्पादनों को आउटसोर्स कर दिया है, जर्मनी में रखते हुए इसके बजाय यह जानने की आवश्यकता है कि केवल जर्मन सोचते हैं कि उनके पास क्या हो सकता है। इसलिए जर्मन निर्यातक कंपनियों का संघ इस बात से इनकार करता है कि मजबूत यूरो एक समस्या का प्रतिनिधित्व करता है। विशेष रूप से, एसोसिएशन के अध्यक्ष, एंटोन बोर्नर, जो ईसाई डेमोक्रेट वित्त मंत्री वोल्फगैंग शाउबल के बहुत करीबी हैं, का तर्क है कि "1,40 की विनिमय दर के साथ भी जर्मन निर्यात उद्योग इसे बनाएगा। एक मजबूत यूरो का राजनीति, व्यवसायों और ट्रेड यूनियनों पर अनुशासनात्मक प्रभाव पड़ता है». दूसरे शब्दों में, जो लोग जर्मन सामान खरीदते हैं वे उन्हें उनकी गुणवत्ता के लिए खरीदते हैं न कि कीमत के लिए, जबकि कम प्रतिस्पर्धा से पीड़ित देशों के लिए उन्हें सुधारों का कड़वा प्याला पीना पड़ता है, "जैसा कि जर्मनी ने अतीत में एक मजबूत की उपस्थिति में किया था निशान"। डर्क श्लोटबॉलर, एसोसिएशन ऑफ इंडस्ट्री और जर्मन चैंबर ऑफ कॉमर्स विदेश (DIHK) के मैक्रो-अर्थशास्त्री, की एक अलग राय है, जिनके लिए "कंपनियां पहले से ही बहुत मजबूत यूरो के प्रभाव को महसूस करना शुरू कर रही हैं"। रॉबर्ट बॉश और वोक्सवैगन विशेष रूप से नए स्थानांतरण की योजना बना रहे हैं। 

समीक्षा