"संकट के वर्षों के बाद पहली बार, हाल के महीनों में आर्थिक स्थिति हमें यूरोप और इटली में भी सुधार के संकेत भेज रही है, विशेष रूप से औद्योगिक उत्पादन के संदर्भ में, और इसमें कोई संदेह नहीं है कि सही दिशा में एक कदम उठाया जा रहा है। जगह है, लेकिन बहुत सारे भ्रम पाने के लिए और यह सोचने के लिए कि संकट खत्म हो गया है, धिक्कार है। यह सच है कि इटली भी मंदी से उभर रहा है, लेकिन संकट समाप्त होने और 2007 की शुरुआत के उत्पादन और विकास के स्तर पर लौटने के लिए, हमें मौजूदा दशक के अंत तक इंतजार करना होगा। सेर्नोबियो में विला डी'एस्टे में एम्ब्रोसेटी कार्यशाला से एक ब्रेक में, बोलोग्नीज़ स्कूल के एक अर्थशास्त्री और आर्थिक स्थिति के बेहतरीन विश्लेषकों में से एक, एंजेलो तांटाज़ी, प्रोमेटिया के अध्यक्ष और बोर्सा इटालियाना के पूर्व अध्यक्ष, FIRSTonline को बताते हैं कि वह कैसे देखते हैं इतालवी और यूरोपीय अर्थव्यवस्था का क्षितिज। उम्मीद के कुछ संकेतों के साथ पिछले साल से ज्यादा। लेकिन खतरनाक भ्रम के बिना भी।
FIRSTonline - प्रोफेसर तंताज़ी, वे कौन से संकेत हैं जो हमें इतालवी अर्थव्यवस्था की सुरंग के अंत में पहली रोशनी देखने के लिए प्रेरित करते हैं?
TANTAZZI - पहले स्थान पर, उत्पादन गतिविधि की प्रवृत्ति जो महीनों से जागृति के डरपोक संकेत भेजती है, यद्यपि रोशनी और छाया के साथ क्योंकि 2013 की पहली और दूसरी तिमाही के बीच तुलना पूरी तरह से पर्याप्त नहीं है क्योंकि यह सच है कि पिछले महीने बेहतर गया लेकिन यह भी सच है कि वर्ष की शुरुआत मौसमी कठिनाइयों की विशेषता थी जिसे दोहराया नहीं जा सकता था। हालांकि, इसमें कोई संदेह नहीं है कि सही दिशा में एक कदम उठाया जा रहा है। औद्योगिक उत्पादन में सुधार हो रहा है, निर्यात हमेशा सकारात्मक होता है, व्यवसायों को पीए भुगतान आ रहे हैं और थोड़ी अधिक तरलता ला रहे हैं और अंत में, इन्वेंट्री चक्र को फिर से बनाया जा रहा है जो हमेशा अर्थव्यवस्था के पीछे प्रेरक शक्ति है।
FIRSTonline - क्या सुधार के संकेत जारी रहेंगे या वे अल्पकालिक हैं?
तांताज़ी – उन्हें समेकित करने की संभावना है लेकिन बहुत कुछ हम पर निर्भर करता है। अधिक सामान्य स्तर पर, कमजोरी के संकेत हैं - जैसे उभरते देशों में मंदी - लेकिन दिग्गजों (अमेरिका से शुरू) की चालें भी बकाया हैं, जो विश्व अर्थव्यवस्था में नए खिलाड़ियों की कम वृद्धि की भरपाई कर सकती हैं। . जहां तक इटली की बात है, संकट का फायदा उठाने वाली, नवाचार करने वाली और अंतर्राष्ट्रीयकरण को आगे बढ़ाने वाली अच्छी कंपनियों का दायरा बढ़ रहा है और अगर कुछ समय पहले तक यह कुल का लगभग 25% था, तो आज यह 35 तक पहुंच सकता है % . निश्चित रूप से व्यवसायों के बीच विजेता और हारने वाले भी होंगे और होंगे।
FIRSTonline - लेकिन क्या उभरते हुए देशों में मंदी इटली जैसे देश को दंडित नहीं कर सकती है, जो बड़े पैमाने पर निर्यात पर रिकवरी की उम्मीद करता है?
तांताज़ी - जोखिम मौजूद है लेकिन उभरते देशों में मंदी एक समान नहीं है और समान प्रभाव उत्पन्न नहीं करती है। आइए चीन को एक उदाहरण के रूप में लें: यह सच है कि विकास प्रति वर्ष 9 से 7% तक गिर जाएगा लेकिन यह भी सच है कि यह खपत से अधिक निवेश की चिंता करेगा, जो दूसरी ओर कंपनियों के लिए लाभकारी प्रभाव के साथ बढ़ना चाहिए जैसे कि जो मेड इन इटली के हैं। इसके अलावा, उभरते हुए देशों की कम वृद्धि की भरपाई अमरीका और जर्मनी की उच्च वृद्धि से की जा सकती है, जिसके लिए इतालवी निर्यात का एक बड़ा हिस्सा निर्देशित होता है। अंत में, आइए हम इस बात पर विचार करें कि इतालवी निर्यात की दिशा बदल रही है और बढ़ रही है और यह कि अतिरिक्त-यूरोपीय संघ का निर्यात यूरोप में इतालवी निर्यात के लगभग करीब है।
FIRSTonline - हालांकि, चार बड़े अज्ञात रिकवरी पर लटके हुए हैं जैसे टेपरिंग, सितंबर में जर्मन चुनाव, सीरिया में संकट और बर्लुस्कोनी पहेली: इतालवी अर्थव्यवस्था के लिए उनके क्या प्रभाव हो सकते हैं?
TANTAZZI - अमेरिकी टेपरिंग का एक सकारात्मक पठन भी हो सकता है: यह सच है कि फेड सिस्टम में कम तरलता इंजेक्ट करेगा लेकिन यह भी सच है कि टैपिंग शुरू हो गई है क्योंकि अर्थव्यवस्था फिर से बढ़ रही है, भले ही मामूली रूप से। जर्मनी के लिए, यह देखना आवश्यक होगा कि वास्तव में चुनाव कौन जीतता है, महागठबंधन बनेगा या नहीं और इन सबका जर्मन यूरोपीय आर्थिक नीति पर क्या प्रभाव पड़ेगा। अन्य अज्ञात गूढ़ हैं। लेकिन मुझे सबसे ज्यादा चिंता इस बात की है कि सुधार के पहले संकेतों के संबंध में शासक वर्ग और देश में क्या रवैया है?
फर्स्टऑनलाइन - मैं समझता हूं कि संकट के वर्षों के बाद, यदि कोई सकारात्मक संकेत आता है, तो हम राहत की सांस ले सकते हैं, लेकिन सावधान रहें कि किसी भ्रम में न पड़ें या कोई गलत कदम न उठाएं। यह जश्न मनाने का समय नहीं है, वास्तव में यह चिंताजनक है कि देश लगातार यह प्रदर्शित कर रहा है कि वह इस बात से अवगत नहीं है कि हम एक कर्जदार देश हैं, जिसके पास दुनिया का सबसे बड़ा सार्वजनिक ऋण है और हमें कम के साथ रहने की आदत डालनी चाहिए। अतीत की तुलना में संसाधन। हमने त्याग किया है और प्रसार में गिरावट इसकी पुष्टि करती है, लेकिन इटली की स्थितियों में, आप केवल एक घंटे के लिए गुणी नहीं हो सकते हैं और फिर परिश्रम पर हमला कर सकते हैं। कॉन्फिंडस्ट्रिया और ट्रेड यूनियनों के बीच हालिया समझौता प्रतिबिंबित करने के लिए एक संकेत है।
FIRSTonline - किस अर्थ में?
तांताज़ी - इस अर्थ में कि अगर सामाजिक भागीदारों के सभी अनुरोधों को स्वीकार किया जाना है, तो 15 अरब को मेज पर रखना होगा। श्रम और व्यवसायों पर करों में कमी का प्रस्ताव पवित्र है और वसूली की चाबियों में से एक है, लेकिन यह इंगित करना भी आवश्यक है कि इस तरह के ऑपरेशन को कैसे वित्त पोषित किया जाए। और इन सबसे ऊपर यह आवश्यक है कि देश की अर्थव्यवस्था के भविष्य का एक सामान्य दृष्टिकोण हो जिसे मैं नहीं देख सकता। यह कहने के लिए खेद है, लेकिन इटली का भविष्य शायद अतीत से भी बदतर होगा और हमें अपनी आर्थिक और सामाजिक स्थिति में सुधार के लिए - संरचनात्मक सुधारों से शुरू करते हुए - अपनी शक्ति में सब कुछ छोड़ने के बिना इससे निपटना होगा।
FIRSTonline - क्या श्रम और कंपनियों पर करों में कटौती करना और क्रेडिट को सामान्य करना अभी भी शरद ऋतु की प्राथमिकताएं हैं?
तंताज़ी - हाँ, ज़रूर। लेकिन करों में उल्लेखनीय रूप से कटौती करने और यूरोपीय बाधाओं के अनुपालन में, न केवल अनुत्पादक सार्वजनिक व्यय को उसी तरह से कटौती करना आवश्यक है, खर्च की गुणवत्ता को पुनर्गठित करने और बदलने के लिए और पूरे सार्वजनिक प्रशासन के कामकाज और यह एक ऑपरेशन नहीं है कुछ दिनों में किया जा सकता है। बीटीपी-बंड प्रसार में कमी हमारी नई-मिली विश्वसनीयता का संकेत है भले ही स्पेन हमारे करीब आ गया है और एक और सकारात्मक नवीनता यह तथ्य भी है कि, पहली बार लंबे समय में, विदेशी पूंजी इटली में लौट आई है। , लेकिन सावधान रहें कि बहुत बड़ा न हो जाए और सब कुछ नष्ट न कर दें। जीडीपी पर 3% घाटे की सीमा वैकल्पिक नहीं है और इसका सम्मान करना आसान नहीं होगा।
FIRSTonline - ऐसे लोग हैं जो कहते हैं कि क्रेडिट सामान्यीकरण के कालीन पर दूसरी गाँठ और संभावना है कि बैंक परिवारों और व्यवसायों को अधिक प्रचुर मात्रा में ऋण देने के लिए वापस लौटें, जो बैंक के स्वामित्व ढांचे की विसंगति को दूर करके अंत में निपटा जा सकता है। इटली और शेयरधारक बैंकों के शेयरों का पुनर्मूल्यांकन और परिसमापन: आप क्या सोचते हैं?
TANTAZZI - मुझे लगता है कि यह मामला है और यह बैंक ऑफ इटली की स्वामित्व संरचना की समस्या का समाधान करने के लिए सही है और बैंक ऑफ इटली से आने वाले एक बुद्धिमान और संतुलित व्यक्ति के खजाने में उपस्थिति जैसे कि मंत्री सैकोमानी कर सकते हैं ऑपरेशन को सुविधाजनक बनाएं।
FIRSTonline - प्रोफेसर, शायद मंदी खत्म हो रही है, लेकिन संकट के अंत के लिए प्रोमेटिया ने बार-बार हमें चेतावनी दी है कि अल्पावधि के बारे में खुद को भ्रमित न करें: यह कब खत्म होगा?
TANTAZZI - विशुद्ध रूप से सांख्यिकीय प्रभावों से परे, जो वास्तविकता को भ्रमित कर सकता है, मेरा मानना है कि वर्तमान दशक के अंत में ही हम उत्पादन और विकास के उस स्तर पर लौटने में सक्षम होंगे जो 2007 की गर्मियों में संकट की शुरुआत से पहले मौजूद थे।
