मैं अलग हो गया

जनमत संग्रह कैटेलोनिया, विदेश मामलों के "मंत्री": "हम मतदान करेंगे"

Affarinternazionali.it से - कैटेलोनिया के विदेश मामलों के "मंत्री", राउल रोमेवा आई रुएडा, बोलते हैं: "XNUMX अक्टूबर को स्वतंत्रता पर जनमत संग्रह मतदान करेगा" - "हम बातचीत के लिए तैयार हैं लेकिन एमडीआरआईडी आयुक्त स्वतंत्रता को मजबूत करता है" - "हम यूरोप में रहना चाहते हैं ”

उन्होंने वोट के बारे में सूचित करने वाले पत्रक की मांग की, उन महापौरों की जांच की जो मतदान केंद्र खोलने के इच्छुक थे, और टेलर को बुलाने वाले पत्रों को भेजने से रोक दिया। अंत में, क्षेत्रीय सरकार के कार्यालयों पर छापे के साथ, उन्होंने परामर्श के आयोजन में शामिल दर्जनों वरिष्ठ अधिकारियों को गिरफ्तार कर लिया। सिविल गार्ड से लेकर लोक अभियोजक के कार्यालय तक, मंत्रालयों से लेकर डाकघर तक, स्पेन के राज्य निकाय और कंपनियां कैटलन को मतदान केंद्रों से दूर रखने के लिए काम कर रही हैं। लेकिन विदेश मामलों के उनके 'मंत्री' राउल रोमेवा आई रुएडा (इनवर्टेड कॉमा अनिवार्य हैं, मैड्रिड द्वारा इस शीर्षक का उपयोग करने के लिए अधिकृत नहीं होने के कारण) इसमें कोई संदेह नहीं है: "कैटलन 1 अक्टूबर को आत्मनिर्णय के लिए जनमत संग्रह में मतदान करेंगे। "।

कैटेलोनिया के निवासियों को स्पेन का जर्मन कहा जाता है; और रोमेवा इस प्रोफ़ाइल में फिट बैठता है। इटली में कैटलन प्रतिनिधिमंडल के एक सम्मेलन के लिए रोम में, जिस देरी से घटना शुरू होती है, उससे वह हैरान है। इटालियंस के लिए यह नियमित है, और स्पेनियों के लिए भी। "लेकिन कैटलन के लिए नहीं," वह बताते हैं।

और, सम्मेलन के मौके पर, वह अपनी भविष्यवाणियों को उन लोगों के साथ साझा करता है जो - बार्सिलोना और मैड्रिड के बीच आक्रामक और जवाबी हमले के विकल्प से प्रभावित हैं - वैध रूप से आश्चर्य करते हैं कि बार्सिलोना, गिरोना, कैम्ब्रिल्स और कई अन्य शहरों में क्या होगा दस दिनों के समय में कैटेलोनिया। क्या जनमत संग्रह होगा और कैसे - पूर्वानुमेय निषेधों और समान रूप से पूर्वानुमेय विरोधों के बीच - या यदि यह बिल्कुल नहीं होगा, और इसके क्या परिणाम होंगे। संक्षेप में, अगर कैटलन स्वतंत्रता का सपना, जो हाल के वर्षों में अचानक जागरण से पहले से ही परेशान है, अस्पष्ट भ्रम की स्थिति में लौट आता है।

निश्चित रूप से आकांक्षी अलगाववादियों ने खुद को नहीं छोड़ा: 2014 के जनमत संग्रह की विफलता को ध्यान में रखते हुए, उन्होंने लगातार चेतावनियों के साथ स्पेनियों को तैयार किया, जनमत संग्रह पर उनके कानून को मंजूरी दी, संवैधानिक न्यायालय द्वारा तय किए गए निलंबन को नजरअंदाज किया और एक दूसरा कानून जारी किया जो पहले से ही अलगाव को नियंत्रित करता है। स्पेन का। अब जबकि पासा डाला जा चुका है, हमें बस इतना करना है कि प्रतीक्षा करें और देखें।

मंत्री रोमेवा आई रुएडा, 1 अक्टूबर को क्या होगा?

“हम मतदान करेंगे। हम आश्वस्त हैं कि यह हमारी वर्तमान समस्याओं का एकमात्र समाधान है। कोई विकल्प नहीं है, लोकतंत्र का कोई विकल्प नहीं हो सकता।"

क्या आप वास्तव में विश्वास करते हैं कि स्पेन सरकार द्वारा किए गए उपायों के बावजूद आप मतदान करने में सक्षम होंगे?

"सबसे पहले देखते हैं कि सरकार क्या कर रही है: यह पोस्टर, पर्चे मांग रही है, बहस को रोक रही है। यह राजनीतिक स्वतंत्रता, अभिव्यक्ति की, मतदान की, संघ की स्वतंत्रता जैसे मौलिक अधिकारों पर सवाल उठा रहा है। और इसलिए यह केवल लामबंदी को मजबूत करता है, क्योंकि जनमत संग्रह को रोकने के लिए हर उपाय कैटलन के लोगों की ओर से और भी अधिक व्यापक प्रतिक्रिया में तब्दील होता है। इसलिए मैं कहता हूं कि हम मतदान कर पाएंगे, क्योंकि अगर वे हमें ऐसा करने से रोकेंगे, तो हममें से बहुत से लोग विरोध करेंगे। दृढ़ संकल्प, लोगों की इच्छा है, और इसे दरकिनार नहीं किया जा सकता है”।

क्या आपको मैड्रिड से ऐसी प्रतिक्रिया की उम्मीद थी?

"यह मेरे लिए कोई आश्चर्य की बात नहीं है - राज्य संरचनाएं फ्रेंकोइज्म की विरासत हैं और इसे दर्शाती हैं -। अगर कुछ भी यह दूसरों के लिए था, यहां तक ​​कि यूरोप में भी। कैटलन प्रश्न को स्पेन में लोकतंत्र में सुधार के अवसर के रूप में देखा जाना चाहिए और यदि मैं ऐसा कह सकता हूं तो यूरोपीय संघ में भी। हमारे अनुरोध प्रदर्शित करते हैं कि एक संरचनात्मक समस्या है, जिसे गंभीरता से लिया जाना चाहिए।"

विदेश मंत्री के रूप में, क्या आप अन्य राष्ट्राध्यक्षों और शासनाध्यक्षों से अधिक समर्थन की उम्मीद करते थे?

"हमने कभी नहीं पूछा: हमारी प्राथमिकता हमारे कारणों की व्याख्या करने में सक्षम थी, हम पहली अक्टूबर को क्या करेंगे और क्यों करेंगे। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमारे पक्ष में सार्वजनिक घोषणाएँ हैं, लेकिन यह कि हम एक ऐसे मुद्दे पर बात कर रहे हैं जो साझा मूल्यों से संबंधित है। हम मान्यता के लिए नहीं, बल्कि सुनने के लिए कह रहे हैं, क्योंकि अन्यथा इस प्रक्रिया के परिणामों को संभालना मुश्किल हो जाएगा। और - यदि प्रश्न हैं - उत्तर देने का अवसर"।

यदि कैटेलोनिया वास्तव में - एक तरह से या किसी अन्य - स्वतंत्रता प्राप्त करने में कामयाब रहा, तो वह यूरोपीय संघ को भी छोड़ देगा। और अगर वह शामिल होना चाहता है, तो स्पेन उसके प्रवेश पर वीटो लगा सकता है।

"यूरोपीय संघ पर संधि का अनुच्छेद 49 यूरोपीय संघ में प्रवेश करने की शर्तों को स्थापित करता है, जैसे अनुच्छेद 50 छोड़ने वालों की पहचान करता है। लेकिन कोई भी लेख इस बारे में बात नहीं करता है कि सदस्य राज्य कैसे बनें, जो पहले से ही संघ का हिस्सा है। साढ़े 7 मिलियन कैटलन नागरिक हैं जो यूरोपीय नागरिक भी हैं, कैटालोनिया में स्थित 6 हजार यूरोपीय कंपनियां, 17 मिलियन पर्यटक जो हर साल यहां आते हैं: यह सोचने का कोई कारण नहीं है कि सदस्य देश - स्पेन सहित - वे चाहते हैं हमें बहिष्कृत करें। और हम अपने प्रवेश पर बातचीत के लिए तैयार रहेंगे। लेकिन मैं किसी भी परिकल्पना को हल्के में नहीं लूंगा, न ही हमारे परिग्रहण की - बातचीत के विषय में - और न ही यूरोपीय संघ के बाहर एक कैटेलोनिया की, क्योंकि हमें जो चिंता है वह संधियों द्वारा परिकल्पित परिदृश्य नहीं है।

स्पेनिश संविधान का एक लेख है, एन। 155 (हमारी कला के समान। राज्य-क्षेत्र संबंध पर 117, एड), जो सरकार को "अपने दायित्वों का सम्मान करने के लिए एक स्वायत्तता के लिए आवश्यक उपायों को अपनाने का अधिकार देता है, अगर यह देश के सामान्य हित पर हमला कर रहा है"। क्या आपको लगता है कि मैड्रिड इसे लागू करेगा?

"हम नहीं जान सकते। लेकिन इस अर्थ में कुछ पहले ही किया जा चुका है। कैटलन निधियों का "कमिश्रिएट" उन्हीं कारणों से तय किया गया था - अर्थात् "सामान्य हित की रक्षा में और सार्वजनिक सेवाओं की गारंटी देने के लिए" - लेकिन एक डिक्री जारी करने के माध्यम से, लेख के आवेदन के लिए आवश्यक प्रक्रिया से कहीं अधिक सरल प्रक्रिया 155 ”।

आपने मैड्रिड से आपसे बात करने के लिए कहा था। इस बिंदु पर, क्या आप अभी भी अलगाव के वैकल्पिक प्रस्तावों का मूल्यांकन करेंगे, शायद संविधि में सुधार?

"हम हमेशा बातचीत के लिए तैयार हैं। लेकिन एक तो हम टेबल पर अकेले नहीं बैठ सकते और दूसरा प्रस्ताव की कमी है। हमने स्पेन की सरकार को एक बनाने के लिए आमंत्रित किया था, जो कभी नहीं आया, जबकि हमारी हमेशा उपेक्षा की गई है। लोगों को आज तक स्वीकार्य एकमात्र प्रस्ताव वोट देना है”।

Da Affariinternazionali.it

समीक्षा