प्रशासनिक चुनावों के संयोजन में डेप्युटीज के काम में ठहराव के बाद, चैंबर आज अपनी गतिविधियों को फिर से शुरू करता है और राजनीतिक दलों को नियंत्रित करने के नाजुक मुद्दे को तुरंत संबोधित करेगा।
आम तौर पर बोलते हुए, डिप्टी द्वारा जांच की जा रही पाठ नागरिकों के अधिकार को राजनीतिक दलों, आंदोलनों या समूहों में स्वतंत्र रूप से संबद्ध करने के लिए राजनीतिक दिशानिर्देशों के गठन और राष्ट्रीय और स्थानीय सरकार के लिए कार्यक्रमों के विस्तार के साथ-साथ चयन के लिए संगठित करने के अधिकार को मान्यता देता है। और लैंगिक समानता के सिद्धांत के अनुपालन में चुनाव के लिए उम्मीदवारों का समर्थन।
पाठ प्रत्येक पार्टी या संगठित राजनीतिक समूह के लोगो के प्रकाशन के लिए प्रदान करके पारदर्शिता सुनिश्चित करने के प्रावधानों का परिचय देता है; क़ानून या पारदर्शिता की घोषणा; चुनावी कार्यक्रम; प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र के लिए प्रस्तुत उम्मीदवारों की सूची। और फिर, विस्तार से: 1) रिपोर्ट और क़ानून, या, ऐसा न होने पर, कार्यों के अनुमोदन के लिए प्रक्रियाएँ, साथ ही आगे के तत्व, जैसे कि संख्या, संरचना और निर्णय लेने की अवधि, कार्यकारी और नियंत्रण निकाय, उम्मीदवारों के चयन की प्रक्रिया, कानूनी प्रतिनिधित्व के साथ निवेशित निकाय; 2) पार्टियों के स्वामित्व वाली संपत्तियों की सूची; 3) प्रति वर्ष 5.000 यूरो के बराबर या उससे अधिक की राशि का संवितरण, संवितरण विषय के नाम, सापेक्ष राशि और जिस वर्ष वे प्राप्त हुए थे, के संकेत के साथ; 5.000 और 15.000 यूरो के बीच के संवितरण को केवल संवितरण करने वाले पक्ष की पूर्व सहमति से ही प्रकाशित किया जा सकता है।
