मित्र देशों की सेनाओं की बमबारी से झुके मिलान से लेकर उस शहर तक जो उन घावों से उठने और फिर से शुरू करने में सक्षम था, एक प्राणपोषक मौसम में जीवन दे रहा था, जिसमें यह न केवल अपने स्वयं के मोचन का वास्तुकार बल्कि उसके लिए एक इंजन बन गया पूरे देश का।
यह प्रदर्शनी "मिलन, एक पुनर्जन्म की कहानी" है। 1943-1953 बमबारी से पुनर्निर्माण तक" स्टेफानो गैली द्वारा क्यूरेट किया गया, स्पिरेल डी आइडी एसोसिएशन द्वारा आयोजित और मिलान के नगर पालिका द्वारा प्रचारित | संस्कृति, ऐतिहासिक संग्रहालय निदेशालय, पलाज्जो मोरांडो में अनुसूचित | 10 नवंबर 2016 से 12 फरवरी 2017 तक Sant'Andrea के माध्यम से कॉस्टयूम मोडा इमेजिन।
170 पुरानी छवियों, वीडियो, दस्तावेजों, युद्ध अवशेष, डिजाइन वस्तुओं, यादगार वस्तुओं, पोस्टर और बहुत कुछ के माध्यम से, प्रदर्शनी दस्तावेज द्वितीय विश्व युद्ध के अंत और पुनर्निर्माण के वर्षों के बीच मिलान के हाल के इतिहास में एक महत्वपूर्ण अवधि है।
“मिलन, एक पुनर्जन्म की कहानी। 1943-1953 बमबारी से पुनर्निर्माण तक" पलाज़ो मोरांडो में तीसरी प्रदर्शनी नियुक्ति है, जो "मिलान बिटवीन द टू गुएरर्स" के साथ शुरू हुई। अर्नाल्डो चिएरीचेट्टी की तस्वीरों के माध्यम से नवगली शहर की खोज" (2013) और "मिलान, सिट्टा' डी'एक्वा" (2015) के साथ जारी रहा, जिसका उद्देश्य मिलानी राजधानी को उसके इतिहास, उसकी विशिष्टता, सामाजिक इतिहास की घटनाओं से शुरू करना था। , शहर के चेहरे को मौलिक रूप से बदलने में सक्षम।
प्रदर्शनी 1943 के महान बम विस्फोटों के साथ शुरू होती है, जब मिलान बार-बार होने वाले हमलों का लक्ष्य बन जाता है जो इसकी प्रोफ़ाइल को हमेशा के लिए चिह्नित कर देता है। छापे से प्रभावित स्थानों के साथ एक नक्शा अवधि छवियों, यादगार और युद्ध अवशेष (गैस मास्क से बम तक, "बंगाल" पैराशूट तक हमले से पहले शहर को रोशन करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है) के माध्यम से आयोजित एक कथन का आधार होगा। कैथेड्रल से रॉयल पैलेस तक, सेनाकोलो विन्सियानो से गुजरते हुए, विभिन्न शहर जिलों और बमों से प्रभावित सबसे अधिक प्रतिनिधि स्थानों की स्थिति को बहाल करने के लिए।
मिलान के लिए एक दर्दनाक पृष्ठ, एक वीडियो अनुभाग में भी संक्षेपित किया गया है, जहां हवाई हमलों के मूल फुटेज के साथ, मई 1946 में उस्ताद आर्टुरो टोस्कानिनी द्वारा निर्देशित ला स्काला के विजयी रीओपनिंग कॉन्सर्ट की गवाही है, जो वापसी का प्रतीक है। सामान्यता।
प्रदर्शनी युद्ध के समय में रोज़मर्रा के जीवन के कुछ पहलुओं की कहानी के साथ जारी है, जटिलता का पुनर्निर्माण करती है, लेकिन इस तरह के कठिन और नाटकीय क्षण में बुने गए सामाजिक रिश्तों की समृद्धि, विस्थापितों के नाटक से लेकर सामूहिक रूप से अनुभव की गई एकजुटता के एपिसोड तक कैंटीन, काले बाजार के आधार पर एक सहज अर्थव्यवस्था के दस्तावेज़ीकरण तक।
फासीवाद के स्थानों के माध्यम से शहर में शासन की उपस्थिति में एक महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि भी प्रस्तावित है: अल्बर्टो डायना, जर्मन कमान का पहला मुख्यालय, अल्बर्टो रेजिना, मिलान में नाजी मुख्यालय, विला ट्रिस्टे, थिएटर राजनीतिक विरोधियों को पकड़ने और खत्म करने के आरोप में सालो गणराज्य की पुलिस के एक विशेष विभाग, बांदा कोच द्वारा की गई यातना और अत्याचार, फासीवादी आधिपत्य के उपसंहार के थिएटर पियाज्जेल लोरेटो।
युद्ध की अवधि पर ध्यान केंद्रित करने के बाद, प्रदर्शनी आगंतुक के साथ उथल-पुथल से भरे वर्षों की खोज करने के लिए जाती है, लेकिन पिछले पुनर्निर्माण की तुलना में कम दर्दनाक नहीं है, दुर्भाग्य से, ऐतिहासिक और मूल्यवान इमारतों के विनाश के माध्यम से भी, हालांकि बमों से केवल मामूली क्षति हुई है, आधुनिकता या अटकलों के लिए बलिदान किया गया। यह पुराने पलाज़ो ट्रिवुल्ज़ियो, पलाज़ो विस्कॉन्टी सूल नविग्लियो, पलाज़ो पर्टुसाती ग्रोपालो, पियाज़ा एस फ़ेडेल में मंज़ोनी थिएटर और कई अन्य अब भूले हुए स्थानों का मामला है।
शहरी परिवर्तन एक ऐसे समाज के आमूल-चूल परिवर्तन के समानांतर चलते हैं, जो बीस साल के शासन और पांच साल के युद्ध के बाद धीरे-धीरे स्वतंत्रता का स्वाद चखता है: मिलान धीरे-धीरे जीवन में लौट आता है। नई दुकानें खुलती हैं और रोजगार के नए रूप सामने आते हैं; बच्चे पहले से अज्ञात खेलों और खिलौनों में आनंदित होते हैं और वयस्क भी ख़ाली समय को फिर से खोजते हैं। डांस हॉल और मधुशालाओं का मौसम शुरू हो गया है, एक नए समुदाय से संबंधित होने की भावना को मजबूत करने के लिए आवश्यक सार्वजनिक सभाएं।
यह हमेशा एक दोहरी दृष्टि होती है जो पलाज्जो मोरांडो प्रदर्शनी के साथ होती है, जो यह प्रमाणित करने का इरादा रखती है कि एक नया शहर कैसे उभरा है - एक वास्तुशिल्प और शहरी दृष्टिकोण से - लेकिन यह भी कि कैसे एक नई नागरिकता ने आकार लिया है: पूरी तरह से अलग रुचियों, सपनों और अतीत की तुलना में दर्शन। और इसलिए, जबकि नए जिलों का निर्माण किया जा रहा है, जैसे कि क्यूटी8, और आर्किटेक्ट मोरेटी, फिगिनी, पोलिनी, बोटोनी, पोर्टलुप्पी और बीबीपीआर स्टूडियो द्वारा परियोजनाओं के आधार पर शहर के केंद्र के संदर्भ में नई इमारतों को शामिल किया गया, पहला टेलीफोन बूथ इटली में स्थापित, डिजाइन के महान स्कूल ने खुद पर जोर दिया और पलाज़ो रीले ने 1953 में पाब्लो पिकासो को समर्पित मोनोग्राफिक प्रदर्शनी की मेजबानी की, जिसमें गुएर्निका के कैरीटिड्स के नष्ट हॉल में महत्वपूर्ण प्रदर्शनी थी, सामाजिक निंदा की एक उत्कृष्ट कृति इटली में फिर कभी प्रदर्शित नहीं हुई। भविष्य।
इतालवी और यूरोपीय पैनोरमा में प्रमुख भूमिका के लिए शहर की वापसी को चिह्नित करने वाले तत्वों के अभिसरण में, अगले दशक के आर्थिक और सामाजिक उछाल के लिए नींव रखी गई है।
