रेनॉल्ट, जैसा कि फ्रांसीसी समाचार पत्र लेस एस्चोस द्वारा रिपोर्ट किया गया है, यह उत्सर्जन जांच के लिए 700.000 कारों को वापस मंगवा सकता है. अन्य 15.000 कारें, इस मामले में इसे आधिकारिक स्रोतों से सीखा गया है, इसके बजाय होगा विपणन किए जाने से पहले ही कारखाने को वापस बुला लिया गया, जबकि सड़क पर पहले से ही कारों के मालिक जुलाई से पूछ सकेंगे कि क्या उनके वाहन को मुफ्त में ट्यून करने की जरूरत है।
इसकी घोषणा पर्यावरण मंत्री सेगोलीन रॉयल ने बाद में की उत्सर्जन घोटाले के मुद्दे पर तकनीकी आयोग के समक्ष कार निर्माता की सुनवाई. Rtl के माइक्रोफोन के लिए रॉयल ने समझाया: "रेनॉल्ट ने वाहनों की एक निश्चित संख्या, 15 कारों को वापस बुलाने का उपक्रम किया है, उन्हें जांचने और उन्हें सही ढंग से समायोजित करने के लिए ताकि फ़िल्टरिंग सिस्टम काम करे" सभी तापमान स्थितियों पर। रॉयल ने फिर निर्दिष्ट किया कि रेनॉल्ट नियमों को तोड़ने वाला अकेला नहीं है, हालांकि यह निर्दिष्ट किए बिना कि कौन से अन्य समूह शामिल हैं: "नियंत्रण - उन्होंने कहा - उत्सर्जन की चिंता तब करनी होगी जब परिवेश का तापमान बहुत अधिक या -17 डिग्री से कम हो, क्योंकि उन स्थितियों में निकास फ़िल्टरिंग सिस्टम अब काम नहीं करता है"।
समाचार पत्र लेस इकोस के ऑनलाइन संस्करण के अनुसार, जैसा कि उल्लेख किया गया है, वास्तव में कई और वाहन होंगे: रेनॉल्ट, अपने इंजनों के साथ प्रदूषण-रोधी सीमाओं का पालन करने में विफल रहने के कारण, कुल मिलाकर, यह अनुपालन के लिए 700.000 वाहनों को वापस बुला सकता है।
