"पुनर्विक्रय अधिकार": वह बंधन जो कलाकार को उसके काम से जोड़ता है

पुनर्विक्रय अधिकार (droit de Suite), जो आज यूरोपीय संघ के सभी सदस्य राज्यों और दुनिया के लगभग पचास अन्य देशों में मौजूद है, 100% फ्रांसीसी निर्माण है, जो 20 मई, 1920 के कानून से जुड़ा है। यह अक्सर याद किया जाता है कि यह चित्रकार जीन-फ्रांकोइस मिलेट द्वारा प्रसिद्ध पेंटिंग L'Angélus के भाग्य से उकसाने वाली भावना से पैदा हुआ था, जो अपने जीवनकाल के दौरान 1.000 फ़्रैंक में बेचा गया था और जिसका मूल्य उसकी मृत्यु के बाद भी बढ़ता रहा। विक्रेताओं को समृद्ध करते हुए जबकि उनके उत्तराधिकारी गरीबी में रहते थे।

वास्तव में, यह इक्विटी के लिए एक चिंता है जिसने विधायक को इस नए कॉपीराइट को बनाने के लिए प्रेरित किया: अन्य कलाकारों, लेखकों या संगीतकारों के विपरीत, उदाहरण के लिए, प्लास्टिक कलाकारों को उनकी सफलता से सीधे लाभ नहीं होता है, लेकिन जब वे इससे पहले विभाजित हो जाते हैं तो उनकी रेटिंग बढ़ जाती है . पुनर्विक्रय अधिकार इसलिए आपको उस बंधन को बनाए रखने की अनुमति देता है जो कलाकार को उसके काम से जोड़ता है. इसके निर्माण की अध्यक्षता करने वाली इक्विटी की भावना को बनाए रखने का प्रयास करते हुए, कई सुधारों ने वर्तमान ड्रॉइट डी सूट सिस्टम को आकार दिया है।

अंतरराष्ट्रीय कानून में, साहित्यिक और कलात्मक कार्यों के संरक्षण के लिए बर्न कन्वेंशन के अनुच्छेद 14ter ने 1948 में ड्रॉइट डी सूट के सिद्धांत को मंजूरी दी थी, लेकिन इसका कार्यान्वयन केवल वैकल्पिक है और पारस्परिकता के सिद्धांत के अधीन है, जो इसके दायरे को बहुत सीमित करता है और कलाकारों के लिए बहुत प्रतिकूल स्थिति पैदा करता है। वास्तव में, यदि यह साल-दर-साल आगे बढ़ता है, तो बड़ी संख्या में देश अभी भी इसे लागू नहीं करते हैं, जिसमें कला बाजार के दो गढ़ शामिल हैं, भले ही संयुक्त राज्य अमेरिका में परियोजनाओं पर चर्चा चल रही हो। कुछ समय के लिए और चीन ने आधिकारिक तौर पर इसके परिचय के पक्ष में बात की है। हालांकि, आने वाले वर्षों में स्थिति अनुकूल रूप से विकसित हो सकती है। सेनेगल और कांगो के प्रस्ताव पर, पुनर्विक्रय अधिकार को वैश्विक मान्यता की दिशा में विश्व बौद्धिक संपदा संगठन के भविष्य के कार्य के एजेंडे पर रखा गया है।

जबकि दृश्य कलाकारों का समर्थन करने का इरादा है, पुनर्विक्रय अधिकार कला के सभी कार्यों और सभी बिक्री को कवर करने से बहुत दूर है। ग्राफिक और प्लास्टिक कला के केवल मूल कार्यों को लक्षित किया गया है। पुनर्विक्रय अधिकार के संग्रह के लिए, एक ओर, मूल को कलाकार द्वारा निर्मित अद्वितीय कार्यों पर विचार किया जाता है और दूसरी ओर, लिथोग्राफ या तस्वीरों जैसे कई कार्यों के मामले में, कलाकार द्वारा निर्मित कार्य या उनकी जिम्मेदारी के तहत, जो विशेष रूप से सीमित संख्या में और लेखक द्वारा विधिवत अधिकृत होने की शर्त पर मरणोपरांत प्रिंट को बाहर करता है। जहां तक ​​प्रभावित बिक्री की बात है तो इसके कई अपवाद हैं।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि न्यायिक संतुलन अधिनियम, जिसके अधीन यूरोपीय कला बाजार में ऑपरेटर हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में स्थिति को अधिक अनिश्चित बना देता है जहां कॉपीराइट का मामला अलग-अलग राज्यों के कानून पर छोड़ दिया जाता है। कैलिफ़ोर्निया के अपवाद के साथ (एकमात्र अमेरिकी राज्य जो वर्तमान में ड्रॉइट डी सूट प्रदान करता है) अधिकार देय नहीं है। 

इटली में

आलंकारिक कलाओं के कार्यों का आर्थिक उपयोग पुनर्विक्रय अधिकार के मूल में है या "सही तुरंत", अनुच्छेद 144 et seq द्वारा शासित एक संस्था। कॉपीराइट कानून 22 अप्रैल 1941, एन। 633 (बाद में एलडीए), जो कला और पांडुलिपियों के आलंकारिक कार्यों के लेखक के साथ-साथ असाइनियों को पहले असाइनमेंट के बाद प्रत्येक बिक्री की कीमत पर शुल्क प्राप्त करने के अधिकार की मान्यता प्रदान करता है।

एक बार जब कला का आलंकारिक कार्य बिक जाता है, तो लेखक आर्थिक उपयोग के अपने सभी अधिकारों को छोड़ देता है क्योंकि उत्तरार्द्ध अलग-अलग और क्रमिक उपयोगों की वस्तु नहीं हो सकता है। इस दृष्टिकोण से, पुनर्विक्रय अधिकार उचित पारिश्रमिक के एक वास्तविक साधन का प्रतिनिधित्व करता है, जो "rकला के आलंकारिक कार्यों के लेखकों की आर्थिक स्थिति और उनके कार्यों के बाद के उपयोग से लाभ प्राप्त करने वाले अन्य रचनाकारों के बीच संतुलन स्थापित करना”(ईसी डायरेक्टिव 2001/84)।

118 फरवरी 13 की विधायी डिक्री संख्या 2006 के अधिनियमन के बाद, उपर्युक्त ईसी निर्देश 2001/84, एलडीए की धारा VI के कार्यान्वयन में, "कार्यों और पांडुलिपियों की बाद की बिक्री पर लेखक के अधिकार" (लेख 144 से 155 तक) , एक प्रभावशाली तरीके से सुधार किया गया था, प्रभावी आवेदन ढूंढ रहा था।

कला के अनुसार। 145, co.1, lda, जो कार्य इस अधिकार का आनंद लेते हैं, वे आलंकारिक कलाओं जैसे चित्रों के मूल हैं, कोलाज, पेंटिंग, रेखाचित्र, नक़्क़ाशी, प्रिंट, लिथोग्राफ, मूर्तियां, टेपेस्ट्री, चीनी मिट्टी की चीज़ें, कांच के बने पदार्थ और तस्वीरें, साथ ही मूल पांडुलिपियां, बशर्ते कि वे स्वयं लेखक द्वारा बनाई गई हों या कला और मूल के कार्यों के रूप में माने जाने वाले नमूने हों। यह एक अनुकरणीय और गैर-विस्तृत सूची है। आलंकारिक कला के सभी कार्य, इसलिए, पुनर्विक्रय अधिकार के अधीन हैं।
लेखक द्वारा स्वयं या उसके अधिकार के तहत सीमित संख्या में निर्मित आलंकारिक कला के कार्यों की प्रतियां मूल मानी जाती हैं, बशर्ते वे क्रमांकित हों, हस्ताक्षरित हों या अन्यथा लेखक द्वारा विधिवत अधिकृत हों (कला। 145, सह। 2, एलडीए)।

जो लोग इस अधिकार से लाभान्वित हो सकते हैं वे कला या पांडुलिपियों के कार्यों के लेखक और उनके प्रतिनिधि हैं, जो यूरोपीय संघ के नागरिक हैं। जहां तक ​​लेखकों का संबंध है जो यूरोपीय संघ के सदस्य नहीं हैं, पुनर्विक्रय अधिकार उन्हें उस देश के साथ पारस्परिकता की शर्त पर मान्यता प्राप्त है जिसके वे नागरिक हैं (अनुच्छेद 146, सह.1, एलडीए)। अंत में, पारस्परिकता की अवहेलना की जाती है, इस घटना में कि लेखक यूरोपीय संघ से संबंधित नहीं है और उसके पास इतालवी नागरिकता नहीं है, वह आदतन इटली में रहता है (कला। 146, सह। 2, एलडीए)।

पुनर्विक्रय अधिकार अलगाव या छूट के अधीन नहीं हो सकता है, यहां तक ​​कि निवारक भी नहीं (अनुच्छेद 147, एलडीए) और काम के लेखक के पूरे जीवन के लिए रहता है, उनकी मृत्यु के सत्तर साल बाद तक (अनुच्छेद 148, एलडीए)।

लेखक की मृत्यु के बाद, यह अधिकार नागरिक संहिता द्वारा स्थापित उत्तराधिकार नियमों के अनुसार उत्तराधिकारियों का है और छठी डिग्री के भीतर उत्तराधिकारियों की अनुपस्थिति में, यह चित्रकारों, संगीतकारों, लेखकों और नाटकीय के लिए राष्ट्रीय बीमा और सहायता एजेंसी को हस्तांतरित किया जाता है। लेखक (ENAP) अपने स्वयं के संस्थागत उद्देश्यों के लिए (कला। 149, lda)।

जिन बिक्री में निम्नलिखित विशेषताएं हैं वे पुनर्विक्रय अधिकार के अधीन हैं: - वे सीधे लेखक को की गई पहली बिक्री के बाद हैं; - उनमें एक कला बाजार पेशेवर का हस्तक्षेप शामिल है (निजी व्यक्तियों के बीच होने वाली बिक्री को आवेदन से बाहर रखा गया है) विनियमों का) क्या बाद वाला एक मध्यस्थ, खरीदार या विक्रेता के रूप में हस्तक्षेप करता है; - वे लेखक द्वारा पहले असाइनमेंट के तीन साल से अधिक समय के बाद किए जाते हैं (बिक्री हमेशा खरीद से तीन साल से अधिक की मानी जाती है, जब तक कि सबूत न हो इसके विपरीत विक्रेता द्वारा प्रदान किया जाता है); - बिक्री मूल्य € 3.000,00 के बराबर या उससे अधिक है।

बिक्री भी छूट दी गई है, हालांकि एक पेशेवर की भागीदारी शामिल है, तीन साल से कम समय पहले लेखक से सीधे खरीदे गए संबंधित कार्य और जिनकी वर्तमान कीमत € 10.000,00 से अधिक नहीं है। किसी भी मामले में, सभी बिक्री जिनकी कीमत € 3.000,00 से कम है, छूट प्राप्त हैं। 

मूल्य में वृद्धि के अनुपात में घटने वाले प्रतिशत को लागू करके पुनर्विक्रय अधिकार की गणना कार्य के बिक्री मूल्य के आधार पर की जाती है। कला के अनुसार। 150, एलडीए, पारिश्रमिक की गणना शुद्ध कर (वैट) से की जाती है, यह ध्यान में रखते हुए कि बिक्री मूल्य € 3.000,00 से कम नहीं है। बकाया शुल्क निम्नानुसार निर्धारित किया जाता है: ए) €4 तक के बिक्री मूल्य के हिस्से के लिए 50.000,00%; बी) €3 और €50.000,01 के बीच बिक्री मूल्य के हिस्से के लिए 200.000,00%; सी) के हिस्से के लिए 1% €200.000,01 और €350.000,00 के बीच बिक्री मूल्य;d) €0,5 और €350.000,01 के बीच बिक्री मूल्य के हिस्से के लिए 500.000,00%;e) €0,25 से अधिक बिक्री मूल्य के हिस्से के लिए 500.000,00, XNUMX%।

पारिश्रमिक की कुल राशि किसी भी स्थिति में 12.500,00 यूरो से अधिक नहीं हो सकती। नीलामी घरों द्वारा की गई बिक्री के लिए, पुनर्विक्रय अधिकार की गणना अंकित बिक्री मूल्य (तथाकथित समाशोधन मूल्य) पर की जानी चाहिए।

कला के अनुसार। 152, सह। 1, एलडीए, पुनर्विक्रय अधिकार विक्रेता के पास है। हालांकि, दूसरे पैराग्राफ के अनुसार, यह कला बाजार पेशेवर है जिसे बिक्री मूल्य से एकत्र करना और रोकना आवश्यक है, एक डिपॉजिटरी के रूप में देय शुल्क और इटालियन सोसाइटी ऑफ ऑथर्स एंड पब्लिशर्स (एसआईएई) को संबंधित राशि का भुगतान करना है। बिक्री के निष्पादन से नब्बे दिनों की अवधि।

SIAE सभी लेखकों की ओर से पुनर्विक्रय अधिकार प्राप्त करने का प्रभारी निकाय है, यहां तक ​​कि वे भी जो सीधे संबद्ध नहीं हैं (17 अप्रैल 8 तक Mibact द्वारा निर्धारित कमीशन के रूप में 2018% को रोकता है)।

कला के अनुसार। 153 lda, SIAE को रिपोर्ट करने के दायित्वों के संबंध में, बिक्री में शामिल पेशेवर पर निर्भर है, बाद में SIAE को प्रगति पर जनगणना को पूरा करने के लिए की गई गतिविधि के पहचान डेटा के साथ और अनुरोध पर प्रदान करने का दायित्व है। यह अंतिम, और बिक्री के बाद तीन साल की अवधि के लिए, शुल्क का भुगतान सुनिश्चित करने के उद्देश्य से सभी जानकारी प्रदान करने के लिए। SIAE के पास उस परिसर में निरीक्षण और नियंत्रण की शक्तियां भी हैं जहां "नीलामी घरों, दीर्घाओं और सामान्य रूप से कला या पांडुलिपियों के व्यापार को पेशेवर रूप से चलाने वाली किसी भी अन्य संस्था" की गतिविधि की जाती है। पहुंच के अधिकार के साथ भी लेखा रिकॉर्ड।

कला बाजार के पेशेवर, शुल्क का भुगतान करने के लिए विक्रेता के साथ संयुक्त रूप से और गंभीर रूप से बाध्य हैं, भुगतान न करने के लिए सीधे उत्तरदायी हैं और, रकम के संरक्षक के रूप में, सभी कानूनी उद्देश्यों के लिए उनके लिए उत्तरदायी हैं।

अंत में, कला। एलडीए का 154, जो इसके हकदार लोगों को भुगतान करने के उद्देश्य से एसआईएई की गतिविधि को नियंत्रित करता है, प्रदान करता है कि, विनियम के प्रावधानों के अनुसार, एसआईएई को चाहिए: - सफल बिक्री और मुआवजे की प्राप्ति के हकदार लोगों को सूचित करें - सार्वजनिक करें, पांच साल की अवधि के लिए (जिस तारीख से वह देय हो गया है) उन हकदार पार्टियों की सूची जिन्होंने अभी तक पारिश्रमिक का दावा नहीं किया है - आयोग के पारिश्रमिक शुद्ध के भुगतान की व्यवस्था करें।

फीस के संबंध में, उपरोक्त वर्णित अवधि के लिए किसी भी दावे के उत्पन्न होने के बिना हकदार लोगों को भुगतान करना संभव नहीं था, उपरोक्त विनियम के प्रावधानों के अनुसार, बाद वाले को कानूनी हितों के साथ अपने स्वयं के संस्थागत उद्देश्यों के लिए ENAP को दान कर दिया जाता है। राशियों की प्राप्ति की तिथि से भुगतान की तिथि तक कमीशन का शुद्ध भुगतान।