ऐसे समय में जब मध्य पूर्व से शरणार्थियों के आगमन को रोकने के लिए यूरोप को तुर्की के साथ सहयोग करने की सबसे बड़ी आवश्यकता है, बर्लिन और अंकारा के बीच एक कूटनीतिक मोर्चा खुल गया है। जर्मन संसद ने कल उस प्रस्ताव को मंज़ूरी दे दी जो एक सदी पहले ऑटोमन तुर्कों द्वारा अर्मेनियाई लोगों के नरसंहार को "नरसंहार" के रूप में परिभाषित करता है। नाटो के प्रमुख के साथ प्रतिबद्धताओं के कारण चांसलर एंजेला मर्केल वोट में मौजूद नहीं थीं। हालाँकि, तुर्की की प्रतिक्रिया आने में अधिक समय नहीं था: अंकारा ने तुरंत जर्मनी में अपने राजदूत को वापस बुला लिया।
जर्मन संसद ने एक निर्णय लिया है कि "दोनों देशों के बीच संबंधों को गंभीरता से समझौता करेगा", राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ने उत्तर दिया, जिन्होंने हाल के दिनों में पहले से ही धमकी दी थी, साथ में तुर्की के प्रधान मंत्री बिनाली यिल्दिरिम के साथ, एक आर्थिक और सैन्य स्तर पर द्विपक्षीय संबंधों के परिणाम .
जर्मनी का एक "तर्कहीन" इशारा था, यिल्दिरिम के अनुसार, जिन्होंने बर्लिन की संसद में मतदान को दोनों देशों के बीच "दोस्ती की वास्तविक परीक्षा" के रूप में बताया था, यह तर्क देते हुए कि किसी भी मामले में यह "जर्मनी की समस्या" है, यह देखते हुए कि वहाँ लाइव "तुर्की मूल के 3,5 मिलियन मतदाता" जो "जर्मन अर्थव्यवस्था में 40 बिलियन का योगदान" करते हैं। इससे पहले, अंकारा के प्रीमियर ने आश्वासन दिया था कि किसी भी स्थिति में यह वोट यूरोपीय संघ के साथ प्रवासियों पर समझौते पर सवाल नहीं उठाएगा।
"ऐसा बहुत कुछ है जो जर्मनी को तुर्की से बांधता है और भले ही हमारे बीच एक ही मुद्दे पर मतभेद हों, हमारे संबंधों, हमारी मित्रता और हमारे रणनीतिक संबंधों की सीमा बहुत बड़ी है", चांसलर एंजेला मर्केल के प्रभाव को नरम करने की कोशिश करती है . लेकिन तुर्की के उप प्रधान मंत्री नुमान कुर्टुलमस के लिए पाठ को अपनाना "हमारे देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों के अयोग्य है", वे कहते हैं, यह आश्वासन देते हुए कि तुर्की "उचित तरीके से" जवाब देगा। और विदेश मंत्री मेव्लुट कावुसोग्लु ने ट्वीट किया: "किसी के इतिहास के काले पन्नों को बंद करने का तरीका गैर-जिम्मेदार और निराधार संसदीय फैसलों से दूसरे देशों के इतिहास को कलंकित करना नहीं है"।
ओटोमन साम्राज्य के अंत के बाद से, तुर्की सरकारों ने "नरसंहार" शब्द को लगातार खारिज कर दिया है और 1,5 और 1915 के बीच 1916 मिलियन अर्मेनियाई लोगों के निष्कासन और हत्या पर सवाल उठाया है।
