कुछ अर्थशास्त्रियों ने यह तर्क देना शुरू कर दिया कि बहुत अधिक मितव्ययता 2011 की गर्मियों के दौरान ही जर्मनी की विकास संभावनाओं को नुकसान पहुंचा सकती है। यदि नूरील रूबिनी जैसे "कैसंड्रा" की गंभीर भविष्यवाणियों को बर्लिन द्वारा बहुत गंभीरता से नहीं लिया गया था, तो आज का डेटा इस बात का ध्यान रखेगा कि रैहस्टाग में एक पुनर्विचार.
यूरोपीय परिधीय देशों को मितव्ययता के इंजेक्शन के लिए मजबूर किया गया है जर्मनी की निर्यात क्षमता कम हो गई, जो लगातार बढ़ रही है लेकिन धीमी गति से. यूरोपीय संघ की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में निर्यात में वार्षिक आधार पर 8,6% की वृद्धि हुई, जिसका मूल्य 91,3 बिलियन यूरो तक पहुंच गया। लेकिन एशिया और पोलैंड की ओर प्रवाह को छोड़कर, 27 देशों के अंतर-यूरोपीय बाजार में जर्मन प्रदर्शन कमजोर है: +3,3% (35,4 बिलियन यूरो)।
हालाँकि, विश्व बाज़ारों में निर्यात का प्रवाह बहुत अधिक गतिशील है: +13,4%, इस तथ्य को दर्शाता है कि जर्मनी संघ के बाहर व्यापार प्रवाह पर कल की तुलना में बहुत अधिक निर्भर है।
तीसरे बाजारों में निर्यात की ताकत ने आयात में वृद्धि (+6,1%, 76,5 बिलियन यूरो) की भरपाई कर दी, जिससे व्यापार अधिशेष पिछले वर्ष के 14,7 से बढ़कर 11,9 बिलियन हो गया। यहां तक कि चालू खाता, जिसमें वस्तुओं के अलावा सेवाएं और वित्तीय गतिविधियां भी शामिल हैं, एक साल पहले के 11,1 बिलियन की तुलना में 10,6 बिलियन अधिशेष में है।
