वैश्विक तनाव, जैसे कि यूक्रेन में संकट और मध्य पूर्व में संघर्ष, जर्मनी की संभावनाओं पर असर डाल रहे हैं: बुंडेसबैंक ने अपने मासिक बुलेटिन में, इस परिकल्पना को सामने रखा है कि देश की विकास शक्ति खतरे में है। जर्मन केंद्रीय बैंक इस बात पर प्रकाश डालता है कि कैसे पश्चिमी देशों द्वारा रूस के खिलाफ जारी किए गए प्रतिबंधों और रूस द्वारा अपनाए गए जवाबी कदमों ने निर्यात पर निर्भर कंपनियों के साथ-साथ निर्माण जैसे राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के कुछ क्षेत्रों को भी प्रभावित किया है।
बुंडेसबैंक की टिप्पणी सांख्यिकी कार्यालय द्वारा पहली तिमाही की तुलना में दूसरी तिमाही में सकल घरेलू उत्पाद में 0,2% की कमी के प्रारंभिक अनुमान की रिपोर्ट के कुछ दिनों बाद आई है। बुंडेसबैंक ने अपने मासिक बुलेटिन में बताया, 'अंतर्राष्ट्रीय मोर्चे पर प्रतिकूल खबरों की झड़ी ने साल की दूसरी छमाही में जर्मनी की आर्थिक संभावनाओं को कमजोर कर दिया है' और 'वर्तमान संकेतक उन धारणाओं पर सवाल उठाते हैं जिन पर वसंत के पूर्वानुमान आधारित थे, जिसके अनुसार अंतर्निहित चक्रीय प्रवृत्ति 2014 की दूसरी छमाही में और मजबूत होगा''।
