मैं अलग हो गया

गड्डा, छह अप्रकाशित नोटबुक्स "जर्नल ऑफ वॉर एंड काफिलेमेंट" के नए एडेल्फी संस्करण में

युद्ध में कार्लो एमिलियो गड्डा द्वारा पाई गई डायरियां सोमवार को एडेल्फी के नए संस्करण में सामने आईं, "मेरुलाना के माध्यम से बदसूरत गड़बड़ी" के परिष्कृत लेखक की मृत्यु के पचास साल बाद

गड्डा, छह अप्रकाशित नोटबुक्स "जर्नल ऑफ वॉर एंड काफिलेमेंट" के नए एडेल्फी संस्करण में

 उनकी मृत्यु की पचासवीं वर्षगांठ, जो 21 मई, 1973 को हुई और उनके जन्म की एक सौ तीसवीं वर्षगांठ, जो 14 नवंबर, 1893 को हुई। 2023 हमारे लिए एक महत्वपूर्ण वर्ष है। कार्लो एमिलियो गड्डा, पढ़ने और समझने में सबसे कठिन लेखकों में से एक, और शायद इसी कारण से, हमारे बीसवीं सदी के साहित्य में सबसे आकर्षक।  

कार्लो एमिलियो गड्डा के लिए समारोह

Le उत्सव को आगे बढ़ाया गया है, दूसरों के बीच, एक उपयोगी और दिलचस्प काम के प्रकाशन के साथ कैरोकी संपादक द्वारा पिछले दिसंबर में, "गद्दाबुलरी", वास्तविक शब्दकोश में 219 शब्द होते हैं, जैसे कि घर का नंबर Merulana के माध्यम से, प्रसिद्ध का स्थान "गड़बड़”, 61 अन्य विद्वानों की मदद से, दार्शनिक पाओला इटालिया द्वारा विस्तृत। 

24 जनवरी को बारी आएगी अडेल्फी जो "के नए बढ़े हुए संस्करण का प्रस्ताव करता हैयुद्ध और जेल का जर्नल", फिर से पाओला इटालिया द्वारा संपादित, एलोनोरा कार्डिनले द्वारा एक नोट के साथ। 

यह है छह नोटबुक अब तक अज्ञात और अप्रकाशित: खूबसूरती से हस्ताक्षर की गई प्लेटों के साथ अस्सी पृष्ठ जो सनसोनी द्वारा 1955 में प्रकाशित पहले संस्करण को समृद्ध करते हैं। 

नरक में एक गद्दा

Lo लेखक ने डायरी रखी 24 अगस्त, 1915 और 31 दिसंबर, 1917 के बीच, यानी कमोबेश उनके भर्ती होने के समय से लेकर उनके कैपोरेटो की हार. लेकिन कई कॉपियां खो गई थीं, खासकर '17 से संबंधित। अब एक खालीपन भरा जा रहा है।

"जर्नल ऑफ़ वॉर एंड प्रिज़न" का कवर - कार्लो एमिलियो गड्डा, एडेल्फी

È नरक में एक गद्दा हम अप्रकाशित पुस्तिकाओं में क्या पाते हैं, जैसा कि एडेल्फी को समझाया गया है। और डांटे कई बार मिले पन्नों में लौटता है।

आत्मा जो लेखक के दिनों को खिलाती है महान युद्ध की खाइयाँ वह उदास, अंत्येष्टि, क्रोधित है। और यह उन अंशों से तुरंत उभरता है जिन्हें मात्रा प्रस्तुत करने के लिए चुना जाता है। "हमारी मूर्ख, फूहड़, कुटिल, हरामी, सतही, असिन आत्मा पेशेवर गरिमा के लिए कहावत रखती है: 'मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं, मेरा कोई स्वामी नहीं है'। इसे गर्व, स्वतंत्रता, गरिमा कहा जाता है। जब आपके वरिष्ठ अधिकारी आपको दाढ़ी बनाने के लिए कहते हैं ताकि आपके सिर और शरीर में जूँ न हों, तो आप, इतालवी चोर, कहते हैं: "मैं दाढ़ी नहीं बनाता, मैं एक आजाद आदमी हूँ". 

जब कोई जनरल अग्रिम पंक्ति में जाता है, जैसा कि ब्लोइस गुजरा, और हर जगह बिखरी गंदगी की सही शिकायत करता है, तो आप, इतालवी मलमूत्र, कहते हैं कि सामान्य गंदगी से निपटता है: (एक वाक्यांश जो मैंने एक अधिकारी के होठों पर सुना है)। यदि जनरल अपने घर पर रहता है, तो आप कहते हैं कि वह एक घात है, आदि। स्वतंत्रता के साथ नीचे, गर्व के साथ नीचे, इस अर्थ में समझा। मैं नाई की इन भावनाओं से ज्यादा तुच्छ कुछ नहीं जानता। मुसिज्जा और कप्तान के बीच की घटना किस हद तक है? यह: कि अगर कल युद्ध में कप्तान ने मुसिज्जा को अपने हिस्से के साथ एक खुली जगह पर आगे बढ़ने के लिए कहा, तो मुसिज्जा कहेगा: 'वह वहां खुद को मारने जा रहा है: मैं उसे खुश करने के लिए वहां नहीं जा रहा हूं।'

के लिए सेकंड लेफ्टिनेंट गड्डा, मई 1915 में रिसर्जेंटो के अंतिम युद्ध के लिए रवाना हुए, 89 वीं अल्पाइन रेजिमेंट के 5 वें मशीन गन विभाग के दूसरे खंड में कार्यरत थे, निराशा जल रही है। 

युद्ध "आवश्यक और पवित्र" नहीं है, जैसी उसने उम्मीद की थी। और दुश्मन सबसे कठिन लड़ाई में सबसे खराब मुठभेड़ नहीं है। गड्डा अभिभूत हैं "दलदली जीवन" की क्षुद्रता बैरक के; महान सेनापतियों की अक्षमता से; "इटालियंस के चिड़चिड़े अहंकार" से, जिसे चयनित मार्ग संदर्भित करता है; कायरों के नैतिक अपमान से, घात लगाने वालों से, उन मुनाफाखोरों से, जिन्होंने अल्पिनी को टूटे जूतों के साथ मार्च करने के लिए मजबूर किया। 

"अगर कल मेरे सामने एक थानेदार होता, तो मैं उसे लड़ाई के लिए उकसाता और उसे चाकू मार कर मार डालता", वह अपनी डायरी में एक बिंदु पर लिखता है।  

और फिर भी - एडेल्फी के संपादकों को समझाएं - सबसे दिल तोड़ने वाला और संस्थापक संघर्ष वह है जो गड्डा ने खुद से सगाई की: अकेलेपन की भयावहता और उदासी के साथ, "एक रुग्ण संवेदनशीलता" से बिगड़ा हुआ "तंत्रिका तंत्र", अभिनय में एक अपर्याप्तता के साथ जो उसे तकनीकी तैयारी, त्याग की भावना, अनुशासन की भावना के खजाने को लागू करने से रोकता है। 

"मेरे पास उस व्यक्ति की ऊर्जा, गंभीरता, आत्मविश्वास की कमी है जो ... कार्य करता है, कार्य करता है, सहजता और दृढ़ अभिव्यक्ति के बल पर कार्य करता है", वे लिखते हैं। 

900 के दशक का सबसे बड़ा इतालवी गद्य लेखक

कैपोरेटो की हार और जर्मनी में कैद वे बाकी काम करेंगे। वे के बजट पर एक टन की तरह वजन करेंगे गड्डा की युद्ध में भागीदारी,  लेकिन वे के जन्म को भी चिन्हित करेंगे बीसवीं सदी के महानतम इतालवी गद्य लेखक "जर्नल" में दुनिया के ज्ञान के अपने पहले दर्दनाक कार्य और अपनी मानसिक वास्तविकता को दिखा रहा है। 

गड्डा किया गया क्रासजी पर्वत की तलहटी में कैदी, अक्टूबर 1917 में टेरनोवा डी'इसोन्ज़ो के पास और जर्मनी में हनोवर के पास सेले को भेज दिया गया। वह 15 सी बैरक में रहता था, जिसका नाम "कवियों का बैरक" रखा गया था। यहां उन्होंने बोनावेंटुरा टेकची, एक विशेषज्ञ जर्मनिस्ट, कैमिलो कोर्सनेगो, एक प्रसिद्ध न्यायविद, और उगो बेट्टी, कवि और नाटककार के साथ दोस्ती की। बाद में वह उनके बारे में "फेलो कैदी" अध्याय में "द कैसल ऑफ उडीन" पुस्तक में बताएंगे।  

लेखक गड्डा का सबसे अच्छा वर्णन, हमारी राय में, वह है जो उसे बनाता है इटालो काल्विनो (इस वर्ष उनके लिए एक वर्षगांठ भी, उनके जन्म की शताब्दी) उनके "अमेरिकी पाठ" के पांचवें में। 

वह प्रतिनिधित्व करता है - कैल्विनो लिखते हैं - द "समकालीन उपन्यास विश्वकोश के रूप में”। गड्डा - वह जारी है - "अपने पूरे जीवन में दुनिया का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक उलझन, या उलझन, या धागे की गेंद के रूप में प्रतिनिधित्व करने की कोशिश की, बिना इसकी जटिल जटिलता को क्षीण किए, या बल्कि सबसे विषम तत्वों की एक साथ उपस्थिति जो गठबंधन करती है प्रत्येक घटना का निर्धारण करें"।  

Merulana के माध्यम से पीला सबसे चमकीला उदाहरण है, लेकिन समाचार पत्र" निश्चय ही मैं उसका खमीर हूँ। 

कार्लो एमिलियो गड्डा की सभी रचनाएँ एडेल्फ़ी द्वारा प्रकाशित की जा रही हैं और सबसे हालिया शीर्षक "आई लुइगी डि फ्रांसिया" है, जिसे 2021 में रिलीज़ किया गया था। 

समीक्षा