धन्यवाद फ्रेंकोइस मिटर्रैंड। हां, यह राजनेता की स्मृति के लिए भी धन्यवाद है, अब तक पांचवें गणराज्य के एकमात्र वामपंथी फ्रांसीसी राष्ट्रपति, फ्रांस्वा ओलांद जीतने में कामयाब रहे। अपने राजनीतिक पिता के बारे में (1981 में उन्हें महज 27 साल की उम्र में एलिसी में सहयोगी के रूप में बुलाया गया था), उन्होंने लगभग अंधविश्वासी तरीके से अपनी मुद्रा और शब्दों को फिर से जीवित कर दिया। राजनीतिक रूप से, उन्होंने रणनीति को पुनः प्राप्त कर लिया है: चरम सहित पूरे वाम के साथ गठबंधन।
निकोलस सरकोजी ने इसके लिए उनका मज़ाक भी उड़ाया, अभियान के दौरान कई बार कहा कि उनके विरोधी मिटर्रैंड की नकल कर रहे थे: सार्वजनिक भाषणों के दौरान आवाज़ का स्वर, जिसमें क्रोध, एक निश्चित गंभीरता थी। लेकिन यहां तक कि पॉल क्विलेस, जो 1981 के चुनावी अभियान में समाजवादी उम्मीदवार के रणनीतिक निदेशक थे, ने "हॉलैंड द्वारा पुन: उपयोग किए गए संपूर्ण सूत्रों और अभिव्यक्तियों" के अस्तित्व को स्वीकार किया। जैसा कि टीवी बहस के दौरान, हॉलैंड-सरकोजी संघर्ष, जब पूर्व ने दो बार कहा: "यह फ्रांस की ताकत है जिसकी हमें आवश्यकता है"। समान रूप से यही नारा 1981 में पहले और दूसरे दौर के बीच मिटर्रैंड द्वारा अपनाया गया था।
हाल के महीनों में हॉलैंड को कई बार «पोलिटिक 2» के साथ देखा गया है, जो मिटर्रैंड द्वारा 1977 और 1981 के बीच दिए गए राजनीतिक भाषणों का प्रसिद्ध संग्रह है। और इसलिए यह कोई संयोग नहीं है कि नए राष्ट्रपति ने अपने भाषणों को मिटर्रैंडियन शब्दों जैसे "रसेम्बलमेंट", एक साथ इकट्ठा होना, और "निवारण", पुनर्गठन के साथ पेश किया। सरकोजी को लगातार "निवर्तमान उम्मीदवार" के रूप में परिभाषित किया गया है, जो 1981 में उनके प्रतिद्वंद्वी वालेरी गिस्कार्ड डी एस्टाइंग के लिए राजा फ्रांस्वा द्वारा गढ़ी गई अभिव्यक्ति है, जैसे सरकोजी आज निवर्तमान और पराजित राष्ट्रपति हैं। यहां तक कि हॉलैंड ने टूलूज़ में अपवाह से पहले अपनी आखिरी बैठक आयोजित की, जहां मिटर्रैंड ने हमेशा अपने अभियानों को समाप्त किया। लगभग मानो कथित पिता की बरामदगी अंधविश्वास पर आधारित हो। संक्षेप में: उसने यह किया, चलो उसके जैसा सब कुछ करते हैं।
ये सभी स्पष्ट रूप से सीमांत तत्व वास्तव में एक गहरे सामान्य सब्सट्रेट को धोखा देते हैं: मिटर्रैंड केवल कम्युनिस्टों के समर्थन से जीतने में कामयाब रहे, फिर बहुत मजबूत, जॉर्जेस मार्चैस जैसे व्यक्तित्व के लिए धन्यवाद। जिस तरह आज हॉलैंड पहले दौर के आश्चर्यों में से एक, जीन-ल्यूक मेलेनचॉन के फ्रंट डी गौचे के समर्थन के बिना खुद को स्थापित नहीं कर सकता था। लेफ्ट में चौतरफा गठबंधन। जिसके लिए मिटर्रैंड ने अपने राष्ट्रपति पद के पहले वर्षों में रियायतों (और संबंधित समस्याओं) की एक श्रृंखला के साथ भुगतान किया, एक आर्थिक नीति के साथ जिसने जल्द ही अपनी सीमाएं प्रकट कीं। ओलांद के लिए अब एक शर्त यह है कि वह अति वामपंथियों के साथ गठबंधन से खुद को अलग कर ले।
दूसरी ओर, 1981 का संदर्भ आज के संदर्भ से काफी मिलता-जुलता था। 2007 में सरकोजी की तरह वालेरी गिस्कार्ड डी एस्टाइंग एक नए व्यक्ति की छवि के साथ सत्ता में आए थे। सटीक होने के लिए, यह जॉन कैनेडी से प्रेरित था। वह सही और अधिक आम तौर पर फ्रांस का कायाकल्प करना चाहता था। सरकोजी की तरह, गिस्कार्ड डी एस्टाइंग ने भी कई वादे किए: बहुत सारे, जिनमें से अधिकांश अधूरे रह गए। सरकोजी की तरह, उन्होंने आसमान छूती लोकप्रियता के साथ शुरुआत की और अपने निजी जीवन में कुछ उतार-चढ़ाव के कारण भी चुनावों में बहुत नीचे रहे। अफ्रीकी तानाशाह बोकासा से उपहार के रूप में हीरे प्राप्त करने का आरोप। या वह अजीब प्रकरण, 1974 में एक रात, जब राष्ट्रपति, नियमित रूप से विवाहित थे, पेरिस में निर्देशक रोजर वादिम द्वारा उधार ली गई फेरारी के साथ एक दुर्घटना हुई थी। और बोर्ड पर एक खूबसूरत महिला। फ्रांसीसी ने अपने दोहरे जीवन की खोज की। इसका पक्ष, हम आज कहेंगे, ब्लिंग ब्लिंग है: वही आलोचनाएं आज सरकोजी और उनकी रोलेक्स पर निर्देशित हैं।
हॉलैंड मिटर्रैंड के रूप में। ठीक है, वैसे भी इसे आराम से लेते हैं। हॉलैंड एक सटीक संदर्भ के रूप में जैक्स डेलर्स के सामाजिक लोकतंत्र का उपयोग करते हैं। Mitterrand के संदर्भ कहीं अधिक अस्पष्ट थे। वह एक बहुत ही मैकियावेलियन चरित्र था, जिसे वर्गीकृत करना वैचारिक रूप से कठिन था। जहाँ तक चरित्र की बात है, मतभेद प्रबल हैं। एक पुरानी पीढ़ी के समाजवादी के रूप में, लुइस मर्मज़ ने ले मोंडे को याद दिलाया, "जब मिटर्रैंड ने एक कमरे में प्रवेश किया, तो वह धीरे-धीरे चला और एक गंभीर नज़र के साथ मौन रहने की प्रतीक्षा करने लगा। जब उन्होंने अपना भाषण समाप्त किया, तो बिना मुस्कुराए उनकी सराहना की गई। वह सेनापति था, कहने को कुछ नहीं है। हॉलैंड अलग है: वह मुस्कुराता है, अपनी बाहें खोलता है, यहां तक कि कुछ चुंबन भी देता है »। यहां तक कि निकटतम सहयोगी, बहुत कम अपवादों के साथ, मिटर्रैंड को "महाशय ले प्रेसिडेंट" कहते हैं। ओलांद हर कोई उन्हें फ्रांस्वा कहता है। कम से कम आज तक।
