इतालवीता की एक पतली रेखा है जो ईसीबी को फुटबॉल के मैदान से जोड़ती है। यह "खेल का सर्वांगीण दृष्टिकोण" है जो मारियो ड्रैगी और एंड्रिया पिरलो को एकजुट करता है, "मिडफील्डर जो कभी चिंतित नहीं होता है, हमेशा निश्चित होता है, करीबी पास और लंबी गेंदों का स्वामी, जर्मनी का दुःस्वप्न, एक नाटककार जो सटीकता के साथ लक्ष्य को हिट करता है"। तुलना थोड़ी अप्रासंगिक लग सकती है, लेकिन यह एक प्रतिष्ठित हस्ताक्षर से आती है: रोजर कोहेन, न्यूयॉर्क टाइम्स के स्तंभकार और कॉलम "ग्लोबलिस्ट" के मालिक।
फुटबॉल रूपक के माध्यम से, कोहन बताते हैं कि "ईसीबी के इतालवी अध्यक्ष" कैसे हैं बुंडेसबैंक के नंबर एक को अलग करने में कामयाब रहे, फ्रैंकफर्ट बोर्ड पर जेन्स वीडमैन। "एक श्रृंखला के संकेतों" के साथ, ड्रैगी ने जर्मन विरोध को दूर करने और नई विरोधी प्रसार ढाल को मंजूरी देने में कामयाबी हासिल की।
जर्मनी "हमेशा एक असाधारण गठन रहा है - कोहेन लिखते हैं -। लेकिन एक टीम के सामने उसे हमेशा हार माननी पड़ी, मानो जाल में फंस गई हो। और वह टीम इटली है”। दूसरी ओर, पोलैंड और यूक्रेन में यूरोपीय चैंपियनशिप में 2-1 की जीत, "सबसे महत्वपूर्ण प्रतियोगिताओं में जर्मनी पर इटली के लंबे प्रभुत्व की पुष्टि" थी।
उसी तरह, बैंक ऑफ इटली के पूर्व नंबर एक ने धीरे-धीरे दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी वीडमैन से बेहतर प्रदर्शन किया। और कोहेन के मुताबिक यह अच्छा था। अंतिम इतालवी-जर्मन युद्ध - आज के न्यूयॉर्क टाइम्स में फिर से पढ़ा जा सकता है - संक्षेप में इस प्रकार किया जा सकता है: "एक महान आदर्श (यूरोप), एक कम (मूल्य स्थिरता) के खिलाफ"।
का लेख पढ़ा न्यूयॉर्क टाइम्स.
