न ही वह क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स के नेताओं के प्रति कोमल थे, जो उन्हें अदालत में ले गए और मानहानि के लिए उन्हें कैद कर लिया। गौरेस्की के स्वभाव की जड़ें केवल निचले पडानिया में हैं जहाँ उनका जन्म और शिक्षा हुई थी।
इन परिसरों को देखते हुए, इतना ऊंचा साहित्यिक नहीं, यह अजीब और लगभग अविश्वसनीय लग सकता है कि ग्रहों के स्तर पर सबसे प्रसिद्ध इतालवी लेखकों में से एक है, और एक निश्चित अवधि के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है, गियोवन्नी गुआरेस्की था। कम ही लोग इस पर विश्वास करेंगे। युद्ध के बाद के साहित्यिक इतिहास के पन्नों को भरने वाले इतने अधिक प्रतिष्ठित और आधिकारिक नामों के साथ, क्या आपको लगता है कि यह वह था जिसने पुस्तक रैंकिंग में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया था? और इसके बजाय यह ऐसा ही था: अपने डॉन कैमिलो के साथ वह दशकों तक हमारे "साहित्य" के सबसे प्रिय चेहरों में से एक थे, भले ही श्रेय का एक बड़ा हिस्सा अविस्मरणीय फर्नांडेल और गीनो सेर्वी के साथ फिल्म रूपांतरण के लिए जाता है।
एक वैश्विक सफलता...
श्रृंखला का पहला खंड, डॉन कैमिलो, यह मार्च 1948 में सामने आया और तुरंत एक शानदार सफलता थी, जो कि न केवल उन वर्षों में, बल्कि देश के पिछले प्रकाशन इतिहास में भी देखने के लिए दी गई सबसे बड़ी सफलताओं में से एक थी। कुछ महीनों में, पुनर्मुद्रण के बाद पुनर्मुद्रण, 300.000 प्रतियाँ बिक गईं, जिससे विषय के सभी विशेषज्ञ अवाक रह गए, साथ ही साहित्यिक आलोचक भी, जो नहीं जानते थे कि ऐसी असामान्य विशेषताओं वाली पुस्तक की समीक्षा कैसे की जाए।
फिर 20 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया, दो वर्षों में यह फ्रांस और अमेरिका में एक मिलियन प्रतियां, जर्मनी में आधा मिलियन, इंग्लैंड, स्पेन, हॉलैंड में 200.000, साथ ही शेष दुनिया में अनंत संख्या में पुनर्मुद्रण तक पहुंच गया, जो कुछ के अनुसार ग्वारेस्की द्वारा यदि सबसे अधिक अनुवादित इतालवी लेखक नहीं है, तो निश्चित रूप से पहले में से एक है। या ऐसा।
उनकी फिल्मों के सिनेमाई रूपांतरों के साथ, ग्वारेस्की के कार्यों का प्रसार ब्लॉकबस्टर के सच्चे अग्रदूत बनने के लिए साहित्यिक बेस्टसेलर की घटना से बहुत आगे निकल गया।
…जो लंबे समय तक खुद को दोहराता रहा
पांच साल बाद, दूसरे के आने से पहले पहले खंड की बिक्री अभी तक बंद नहीं हुई थी, और पहले से देखे गए परिदृश्य को और भी तेज़ी से दोहराया गया था।
प्रसिद्ध लेखक के जीवनी लेखक गुआलाज़िनी ने कहा, "फ़िल्मों की रिलीज़ के साथ बुखार बढ़ गया जिसने दुनिया भर के लाखों पाठकों को ग्वारेस्की की किताबें खरीदने के लिए प्रेरित किया।" यहां तक कि सबसे दूरस्थ देशों में भी, कई वर्षों तक ग्वारेस्की इटली का सबसे प्रसिद्ध और सबसे प्रिय चेहरा था। यहां तक कि विश्वविद्यालयों में पाठ्यक्रम आयोजित किए गए और विद्वानों और विशेषज्ञों के बीच एक ऐसी घटना की व्याख्या करने के लिए सम्मेलन आयोजित किए गए जो शायद ही कभी देखी गई हो।
और वह सफलता 1968 में 60 वर्ष की आयु में लेखक की मृत्यु के साथ समाप्त नहीं हुई, बल्कि लंबे समय तक जारी रही, भले ही कम रूप में। 20 के दशक की शुरुआत में, उनके बच्चों कार्लोटा और अल्बर्टो ने दुनिया भर में 2 मिलियन से अधिक प्रतियां बेचने का दावा किया, जिनमें से 3-XNUMX अकेले इटली में थीं। और उन्होंने स्वीकार किया कि वे "डिफ़ॉल्ट आंकड़े" थे। आज बिकने वाली पुस्तकों की संख्या और भी अधिक है, एक ऐसे समूह के लिए जिसकी मात्रा निर्धारित करना मुश्किल है, लेकिन दुनिया भर में लाखों के क्रम में।
हमारे समय में किताबों की दुकानों की अलमारियों पर गुआरेस्की की कृतियों को देखना असामान्य नहीं है। और उनकी किताबों के आधार पर और अभिनेताओं की बेहद लोकप्रिय, अविस्मरणीय और प्यारी जोड़ी द्वारा व्याख्या की गई फिल्मों के टेलीविजन पर अनगिनत बार फिर से प्रस्ताव को देखना और भी अधिक बार होता है। उनके साथ हम उस "छोटी दुनिया" के क्रॉस-सेक्शन देख सकते हैं (यह किताबों का असली शीर्षक है, जिसमें से "डॉन कैमिलो" उपशीर्षक है) जो अब दशकों से गायब हो गया है, लेकिन जो एक रहस्यमय आकर्षण संयुक्त रूप से जारी है एक गहरी उदासीनता के साथ, विशेष रूप से पुराने दर्शकों के लिए।
ला विता
लेकिन लेखक कौन था?
Giovanni Guareschi का जन्म 1908 में पर्मा के पास एक छोटे से गाँव, रोक्काबिआंका में हुआ था, जो एक व्यापारी और एक प्राथमिक विद्यालय के शिक्षक का बेटा था। जैसे ही उन्होंने अपनी हाई स्कूल की पढ़ाई पूरी की, उन्होंने परिवार के बजट में योगदान देने के लिए काम करना शुरू कर दिया, जो उनके पिता के वित्तीय पतन के कारण परीक्षा में था।
1931 में वे "गज़ेटा डी परमा" में शामिल हुए, पहले एक प्रूफ़रीडर के रूप में और फिर एक रिपोर्टर के रूप में। Cesare Zavattini उसे वहाँ बुलाता है, जिसे Guareschi को हाई स्कूल में मिलने का अवसर मिला था, जहाँ Zavatini, छह साल की उसकी वरिष्ठ, एक स्थानापन्न शिक्षक थी।
और यह हमेशा ज़वात्तिनी है, उस समय की प्रसिद्ध लेखिका हम मेरे बारे में बहुत बात करते हैं , एक ऐसी पुस्तक जिसका संपादकीय इतिहास था, जिसके बारे में हम जल्द या बाद में आपको बताएंगे, जिसके बारे में 1936 में उन्हें "बर्टोल्डो" पर सहयोग करने की पेशकश की गई थी, जो एक हास्य पत्रिका थी, जो "मार्क ऑरेलियो" के साथ कुछ में से एक थी। शासन की सेंसरशिप।
ज़वात्तिनी की एक लंबी आँख है, यह ज्ञात है। वह पहले से देख सकता है कि पाठकों को क्या पसंद है, लोगों की पसंद किस दिशा में जा रही है, और वह जानता है कि गुणवत्ता की पहचान कैसे की जाए और यह कहां छिपी है। इस प्रकार गुआरेस्की पूर्व-विकल्प के निमंत्रण को स्वीकार करता है, प्रांतीय समाचार पत्रों को छोड़ देता है जिसमें उसने अपने दांत काट लिए, और "बर्टोल्डो" में प्रवेश किया। वह कभी-कभी "ला स्टैम्पा" और "इल कोरिएरे डेला सेरा" जैसे राष्ट्रीय समाचार पत्रों के साथ कुछ लेखों के साथ सहयोग करेंगे, जो इस समय, हालांकि, उनके लेखक का अधिक निशान नहीं छोड़ते हैं।
"बर्टोल्डो" का प्रवेश द्वार
अल "बर्टोल्डो", इस अवधि के अन्य व्यंग्यात्मक मास्टहेड, "इल मार्क'ऑरेलियो" के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए बनाया गया, 1943 में बंद होने तक बना रहा। उनके योगदान के लिए भी धन्यवाद, पत्रिका, जो एक साप्ताहिक बन गई, का असाधारण प्रसार था, जो अपने सबसे अच्छे रूप में प्रति अंक 500-600.000 प्रतियों तक पहुंचता है।
विश्व युद्ध का प्रकोप स्पष्ट रूप से विनोदी आवधिक से जगह लेता है: युद्ध के समय में हँसने के लिए बहुत कम होता है! फिर 1943 के बम विस्फोटों के बाद पत्रिका को बंद करना पड़ा और ग्वारेस्की इतालवी सेना में एक अधिकारी के रूप में मोर्चे के लिए रवाना हो गए।
8 सितंबर के बाद, सालो गणराज्य में शामिल होने के लिए संप्रभु के प्रति वफादारी की शपथ को त्यागना नहीं चाहते थे, उन्हें कई अन्य साथी सैनिकों की तरह गिरफ्तार किया गया और जर्मन एकाग्रता शिविरों में ले जाया गया। वह दो साल के कठोर कारावास को बिताता है, जो उसकी काया को कमजोर करता है, जब वह लौटेगा तो उसका वजन केवल 40 किलो होगा, अपने चरित्र और हास्य नस से समझौता करेगा, लेकिन इतना भी नहीं कि वह पूरी तरह से थक जाए, क्योंकि यह तार्किक लग सकता था।
युद्ध के बाद वापसी
युद्ध के बाद अपनी मातृभूमि पर लौटते हुए, उन्होंने गियोवन्नी मोस्का के साथ, मध्यम प्रकाशन सफलता के एक अन्य लेखक, और भविष्य के राष्ट्रीय-लोकप्रिय सौतेले सांद्रा के पिता गियासिंटो मोंडेनी के साथ साप्ताहिक "कैंडिडो" की स्थापना की, जो एक अन्य व्यंग्यात्मक पत्रिका है, जो राजनीतिक रूप से दाईं ओर है। . प्रकाशक "बर्टोल्डो", एंजेलो रिज़ोली के समान है, वही जहाँ उनकी किताबें और फ़िल्में बाद में रिलीज़ होंगी।
ग्वारेस्की ने नए साहसिक कार्य में समर्पण और उत्साह के साथ भाग लिया, पहले उप निदेशक के रूप में, फिर 1950 से 1957 तक निदेशक के रूप में। पत्रकारिता के कुछ सबसे प्रतिष्ठित नाम उनके साथ सहयोग करते हैं, जिनमें Indro Montanelli, Leo Longanesi, Oreste Del Buono, Carletto Manzoni, Walter Molino, Nino Nutrizio और अन्य शामिल हैं।
राजनीतिक प्रतिबद्धता
1946 के राजशाही-गणतंत्र जनमत संग्रह ने उन्हें सामने की रेखा पर लड़ते हुए देखा और सावॉय के स्थायित्व के लिए महान दृढ़ संकल्प के साथ, वह जो राजशाही विचारों का है। 1948 के बाद के चुनाव राजनीतिक प्रतिबद्धता के लिए एक और अवसर थे, इस बार सामाजिक-कम्युनिस्ट पॉपुलर फ्रंट के खिलाफ डीसी के पक्ष में। इस कड़वी चुनावी प्रतियोगिता में ग्वारेस्की ने कुछ नारे गढ़े जो बाद में प्रसिद्ध हुए, जैसे "वोटिंग बूथ की गोपनीयता में भगवान आपको देखता है, स्टालिन नहीं करता"।
डॉन कैमिलो का जन्म हुआ है
यह "कैंडिडो" के स्तंभों से ठीक है कि 1946 में "मोंडो पिकोकोलो" गाथा की पहली कहानी सामने आई, जिसमें डॉन कैमिलो का चित्र दिखाई देता है। सभी में प्रसिद्ध पल्ली पुरोहित की लगभग 350 कहानियाँ होंगी, जो पत्रिका में छपीं, बाद में चुनी गईं और कम्युनिस्ट मेयर के साथ निरंतर संघर्ष में पूर्व के संस्करणों में विलीन हो गईं।
कुल मिलाकर, उनकी कहानियों से प्राप्त खंड 8 होंगे, पहले तीन, Don Camillo 1948 में, डॉन कैमिलो और उसका झुंड 1953 में ई कॉमरेड डॉन कैमिलो 1963 में, ग्वारेस्की के जीवित रहते हुए रिहा कर दिया गया। उनकी मृत्यु के बाद अन्य।
पहली पुस्तक का विमोचन लेखक को पूर्ण लोकप्रियता का पात्र बनाता है। हालाँकि, वह अपनी प्रशंसा पर आराम नहीं करता है, वह अंत में प्राप्त सफलता पर सपाट नहीं होता है, वह राजनीतिक संघर्ष में खुद को नहीं बख्शता है, न ही वह अपने वाद-विवाद को कम करता है। उन्होंने कई बार डीसी की राजनीतिक लाइन की निंदा की, उन आदर्शों को त्यागने का आरोप लगाया, जिनके लिए वह पैदा हुआ था, और उन लोगों पर उंगली उठाना जारी रखता है, जिनके बारे में उनका मानना है कि उन्होंने देश को नुकसान पहुंचाया है।
1950 में उन पर गणतंत्र के राष्ट्रपति लुइगी ईनाउडी की अवमानना का आरोप लगाया गया और उन्हें 8 महीने की सजा सुनाई गई, लेकिन एक साफ रिकॉर्ड होने के कारण वे जेल जाने से बच गए। उन्होंने कार्लेटो मंज़ोनी द्वारा खींचा गया एक कार्टून प्रकाशित किया था, जिसमें राज्य के प्रमुख ने शराब की बोतलों की दो पंक्तियों की समीक्षा की थी, जैसे कि वे कुइरासिएर हों।
चार साल बाद, जनवरी 1954 में, वह "डी गस्पेरी" के चक्कर में "फिसल गया"। दूसरे शब्दों में, उन्होंने दो पत्र प्रकाशित किए, उन्हें पूरी तरह से मूल मानते हुए, जिसमें 1944 में डी गस्पेरी ने कथित तौर पर एंग्लो-अमेरिकियों को देश के नाजी-फासीवादी घटक पर कठोर सबक सिखाने के लिए रोम के उपनगरों पर बमबारी करने के लिए आमंत्रित किया।
डी गस्पेरी, सरकार के प्रमुख के कुछ महीने पहले तक, इस उकसावे पर तुरंत प्रतिक्रिया करता है, एक पूर्ण झूठ जिसे उसने लागू करने के बारे में दूर से भी नहीं सोचा होगा, और मानहानि के लिए ग्वारशेची की निंदा करता है।
गैलरी
दिल का दौरा पड़ने से 60 साल की उम्र में ग्वारेस्की की मृत्यु अपेक्षाकृत कम उम्र में हो जाएगी। कैद और उसके बाद की न्यायिक दुस्साहसियों ने लेखक के दिल को कमजोर कर दिया था।
एक प्रक्रिया का पालन किया जाता है जिसके दौरान उनकी प्रामाणिकता को सत्यापित करने के लिए उन प्रसिद्ध पत्रों पर एक ग्राफिक विशेषज्ञता का भी अनुरोध किया जाता है। आरोप के स्पष्ट आधारहीनता को देखते हुए, इसे अतिश्योक्तिपूर्ण मानते हुए इसे अंजाम नहीं दिया जाएगा, और मुकदमे का अंत उन निहितार्थों के साथ होता है जो कुछ ग्रे क्षेत्रों को छोड़ देते हैं।
ग्वारेस्की को मानहानि का दोषी पाया जाता है और उसे एक साल की जेल की सजा सुनाई जाती है, जिसमें पिछली सजा के अन्य आठ महीने जोड़ दिए जाते हैं, जो इस बिंदु पर लागू हो जाता है। अंत में, अच्छे व्यवहार के लिए छह महीने की माफी दी जाएगी, लेकिन सभी में उसे एक साल और दो महीने की जेल होती है।
वह अपील नहीं करता है और कभी क्षमा नहीं मांगेगा, एक ऐसी घटना जिसने उसे कारावास से बचने की अनुमति दी होगी। लेकिन वह, एक सम्मानित व्यक्ति के रूप में, जो वह निश्चित रूप से है, कहेगा कि यदि वह अपने आरोपों में गलत है, तो यह सही है कि वह भुगतान करता है, इस प्रकार एक नैतिक स्वभाव दिखा रहा है जो आज एक मृत और दफन युग की धुंधली स्मृति की तरह लगता है। .
एक बार उनकी सजा पूरी हो जाने के बाद, ग्वारेस्की ने अपनी लड़ाई जारी रखते हुए एक पत्रकार और लेखक के रूप में अपनी गतिविधि फिर से शुरू की। हालाँकि, स्वास्थ्य समस्याओं, विशेष रूप से हृदय की, ने उन्हें अपने जोखिम को कम करने के लिए प्रेरित किया, विशेष रूप से 1961 से जब उन्हें "कैंडिडो" बंद करने पर दिल का दौरा पड़ा। और दिल का दौरा पड़ने से सात साल बाद 1968 में 60 साल की उम्र में उनका निधन हो गया।
डॉन कैमिलो का भाग्य
इस बीच, उनकी किताबों की प्रसिद्धि और सबसे बढ़कर, गीनो सर्वी और फर्नांडेल के साथ फिल्म रूपांतरण, सभी पांच, उन्हें देश में सबसे लोकप्रिय शख्सियतों में से एक के रूप में स्थापित करना जारी रखते हैं। आलोचना और बुद्धिजीवियों की दुनिया ने उन्हें, आंशिक रूप से दक्षिणपंथी राजनीतिक पदों के कारण, जिसे उन्होंने हमेशा अपरिवर्तनीय दृढ़ता के साथ समर्थन दिया और कभी इनकार नहीं किया, उस अवधि में जब देश में वामपंथी सांस्कृतिक मैट्रिक्स स्पष्ट रूप से प्रचलित था; आंशिक रूप से वर्णन और भाषा की सादगी के लिए। इसके अलावा, उनकी कहानियाँ एक "छोटी दुनिया" की रूपरेखा तैयार करती हैं जिसे उस समय की सांस्कृतिक और वैचारिक योजनाओं में परिभाषित करना और फ्रेम करना मुश्किल है।
ऐसा लगभग लगता है कि एक पूंजी "सी" वाली संस्कृति इसे सूचीबद्ध करने में असमर्थ है, इसे एक वर्गीकरण देने के लिए, संदर्भ मापदंडों को विशेषता देने के लिए; न ही वह उस असाधारण सफलता का कारण बता सकते हैं जिसका आनंद अब भी पुस्तकें और फिल्में लेती हैं।
1971 में फर्नांडेल के लापता होने के कारण पहले से ही निर्मित छठी फिल्म की रिलीज को रोक दिया गया। अन्य कटौती का प्रयास किया गया, नए अभिनेताओं के साथ, यहां तक कि प्रतिष्ठित भी, जैसे गैस्टोन मोस्चिन और बाद में टेरेंस हिल, लेकिन इनमें से कोई भी दूर से भी दर्शकों के दिलों से गाथा के दो महान नायक को मिटाने में सक्षम नहीं था।
