मैं अलग हो गया

अतीत के बेस्टसेलर: फ्रांसेस्को मस्त्रियानी, नारकीय लय के साथ एक कथा मशीन

अतीत के बेस्टसेलर: फ्रांसेस्को मस्त्रियानी, नारकीय लय के साथ एक कथा मशीन

नौ सौ काम करता है

इटालियन बेस्ट सेलिंग लेखकों द्वारा श्रृंखला के 29 वें एपिसोड के नायक बहुत उच्च कथात्मकता का वर्णनकर्ता है। यह नीपोलिटन लेखक फ्रांसेस्को मस्त्रियानी है, जो अपने शहर और दक्षिणी इटली के बहुत करीब है, यहां तक ​​कि कथात्मक रूप से भी। कई लोगों के लिए उन्हें यथार्थवाद का अग्रदूत माना जाता है।

कल की तरह आज भी बेहद विपुल लेखक हैं, जो एक महीने या उससे भी कम समय में एक किताब लिखने में सक्षम हैं, इसके बिना उन्हें अनिवार्य रूप से निम्नतम श्रेणी में डाल दिया जाता है, वास्तव में, कभी-कभी वे बहुत उच्च स्तर पर होते हैं। इनमें से एक निश्चित रूप से सिमेनन था, जिसने एक मंथन करने में लगभग दस दिन का समय लिया। और कौन सी किताबें! कुछ के अनुसार बीसवीं सदी के सबसे सुंदर में भी। अन्य इसके बजाय जीवन भर लेते हैं, जैसा कि मंज़ोनी ने अपनी उत्कृष्ट कृति के साथ किया, जिसका उन्होंने कुल 25 वर्षों तक इंतजार किया।

संक्षेप में, इसे बनाने के लिए आवश्यक समय के आधार पर उत्कृष्ट कृति को परिभाषित करने या न करने का कोई नियम नहीं है। और यह न केवल हमारी सदी में, बल्कि पिछले दो में भी।

अत्यंत फलदायी लेखकों की उपस्थिति भी सदियों से वैसी ही बनी हुई है, जो दर्जनों किताबें लिखने में सक्षम हैं, कभी-कभी सौ से भी अधिक, लगभग जैसे कि वे मशीन हों, सालगारी से लेकर कैरोलिना इनवर्निज़ियो तक।

और आज हम उनमें से एक और को जानते हैं, एक व्यावहारिक रूप से अंतहीन कुल के लिए सौ से अधिक उपन्यासों के साथ-साथ नाटकों, लघु कथाओं, लेखों और विभिन्न टुकड़ों के लेखक, जिसे उनके बेटे और जीवनीकार ने लगभग 900 में गणना करने में संकोच नहीं किया : फ्रांसेस्को मस्त्रियानी।

एक अत्यंत उपयोगी लेखक

साहित्यिक आलोचकों और साथी नागरिक, फ्रांसेस्को डी सैंक्टिस के डीन के मस्तियानी के लिए अल्प विचार, ने नियति लेखक की साहित्यिक प्रतिष्ठा में मदद नहीं की। दुर्लभ विचार जो अन्य शानदार साथी नागरिक, बेनेडेटो क्रोस द्वारा साझा किया गया था।

वह एक लेखक, एक पत्रकार, एक शिक्षक, एक कर्मचारी थे और हम उन्नीसवीं सदी के मध्य में नेपल्स में अन्य चीजें देखेंगे। उन्होंने अपने साथी नागरिकों को औद्योगिक मात्रा में किताबें और कहानियाँ दीं। आधिकारिक आलोचना हमेशा उनके सामने उलटी हो गई है, और उनकी उपस्थिति को नजरअंदाज करने में असमर्थ होने के कारण, उन्हें कुछ ऐसा कर दिया गया है जो साहित्य नहीं था, बल्कि देश के अच्छे मुंह यानी जनता के लिए "उपभोज्य सामग्री" थी। अपने शानदार साथी नागरिकों बेनेडेटो क्रोस और फ्रांसेस्को डी सैंक्टिस के साथ शुरू करते हुए, जो निश्चित रूप से इस विषय पर कुछ कह सकते थे।

तो एक निम्न श्रेणी का लेखक, जो, हालांकि, पाठकों द्वारा पसंद किया गया था, और अगर वे इसे पसंद करते हैं तो कैसे, बड़े परिसंचरण वाले लेखकों की तरह थोड़ा सा है, लेकिन जो शायद साहित्य के साथ बहुत अधिक समान नहीं हैं, जैसा कि दो सबसे बड़े आलोचकों ने समझा यह।

एक ऐसा चरित्र जिसकी जीवन की गति किसी के लिए भी अस्थिर है

नेपल्स में सैन मार्टिनो संग्रहालय में संरक्षित फ्रांसेस्को मस्त्रियानी का प्लास्टर बस्ट। यह फिलिप्पो सिफारेल द्वारा लेखक के लिए एक स्मारक परियोजना के लिए बनाया गया था जो कभी नहीं बनाया गया था। "कोरिएरे डेल मेज़ोगियोर्नो" ने इस परियोजना की कहानी बताई।

फ्रांसेस्को मास्त्रियानी किसी के लिए भी अटूट रचनात्मकता और जीवन की अस्थिर गति का एक चरित्र था, विशेष रूप से अक्सर गंभीर अक्षम विकृति से पीड़ित और हमेशा वित्तीय समस्याओं से जूझता रहा, थोड़ा सा सालगारी की तरह, जिसके साथ उसने परिवार के प्रकार को भी साझा किया: पत्नी और चार बच्चे .

वह हमेशा अपनी "मुख्य" गतिविधि पर ध्यान देता था, एक लेखक के रूप में, जिसमें, हालांकि, उसने दूसरों को जोड़ा: एक पत्रकार का, सबसे पहले एक "औद्योगिक" कंपनी में एक कर्मचारी का, और फिर मामूली अधिक या कम आधिकारिक नौकरियां, साथ ही साथ विदेशी भाषाओं, फ्रेंच, अंग्रेजी, जर्मन, स्पेनिश के निजी शिक्षक और अंत में 55 वर्ष की आयु में व्यायामशाला में प्रोफेसर भी।

लेकिन यह सब नहीं है, यह देखते हुए कि उन्होंने अपने लेखन से प्राप्त नाट्य प्रदर्शनों का प्रबंधन किया, कभी-कभी उन्होंने एक अभिनेता के रूप में अभिनय भी किया, या यदि अवसर आया, तो उन्होंने विदेशी ग्राहकों के लिए टूर गाइड का काम भी नहीं छोड़ा, साथ ही, उन्होंने कहा, उन कुछ भाषाओं की समीक्षा करने के लिए जो उन्होंने तब लड़कों को निजी तौर पर सिखाई थीं।

वास्तव में उसने ऐसा कुछ पैसा इकट्ठा करने और परिवार को चलाने के लिए किया था, कई खर्चों और एक घर का किराया चुकाने के लिए, जो वह हमेशा सफल नहीं हुआ, यह देखते हुए कि निवास के लगभग तीस परिवर्तन उसके लिए जिम्मेदार हैं, कभी-कभी एक के बाद भी कुछ महीने। और न केवल भुगतान न करने के लिए, बल्कि स्वास्थ्य कारणों से, अत्यधिक शोर के लिए, सीमित स्थानों के लिए, आंतरिक आर्द्रता के लिए, अशुभ विचारों के लिए, रिश्तेदारों के करीब जाने के लिए और इसी तरह।

एक जीवन, संक्षेप में, कुछ अन्य लोगों की तरह परेशान, चार में से तीन प्यारे बच्चों की मौत से परेशान, जटिल विकृति से पीड़ित, लंबे समय तक अंधापन से भी, हमेशा परेशानी में और बिना पीछे खींचे, अपनी मृत्यु तक, जहां थक गया और आवाज के एक धागे के साथ अंतिम उपन्यास को अपनी पत्नी या किसी दयालु आत्मा को निर्देशित करते हुए समाप्त किया, मरने से दो दिन पहले और खुद के अंदर उसने दूसरों की योजना बनाई, अगर मैडोना ने उसे कुछ और सांस लेने की कृपा दी थी जीवन के वर्ष।

ला विता

1924 में नेपल्स में सैन फर्डिनैन्डो थिएटर की बाहरी दीवार पर "कोरिएरे डेल मेज़ोगियोर्नो" की पहल पर रखा गया पट्टिका। नेपल्स और इसके लोगों के लिए उनका महान स्नेह उत्कृष्ट है, पूरी तरह से पारस्परिक है।

फ्रांसेस्को मस्त्रियानी का जन्म 1819 में नेपल्स में एक मध्यम-स्तर के लेकिन कई परिवार में हुआ था: छह भाई और दो सौतेले भाई, यह देखते हुए कि माँ, अपने पिता से शादी करने से पहले, जिनसे वह सात बच्चे देती, पिछले से दो बच्चे थे शादी।

वह जानने, जानने, सीखने की एक सर्वाहारी और अतृप्त क्षमता दिखाते हुए अपनी पढ़ाई पूरी करता है। इसलिए इतालवी भाषा के अतिरिक्त कुछ विदेशी भाषाओं का अध्ययन, जो उसे अपनी मूल बोली की तुलना में एक अन्य विदेशी भाषा के रूप में प्रतीत हुआ होगा। और फिर चिकित्सा के लिए जुनून, जिसे उन्होंने विश्वविद्यालय में कुछ वर्षों तक अध्ययन किया, हालांकि स्नातक किए बिना, एक वकीलों के लिए, जिसके लिए उन्होंने अन्य मांग वाले अध्ययनों को समर्पित किया, और फिर फ्रांसीसी साहित्य के लिए प्यार, जिसे उन्होंने उत्सुकता से पढ़ा, किताबें लीं अपने शिक्षक के पुस्तकालय से, 400 खंड मजबूत, उस समय कुछ नहीं, और उन्होंने उन सभी को पढ़ा। वह इन सभी गतिविधियों को एक साथ रखने में कैसे कामयाब रहा, जिसमें अन्य को जोड़ा जाता है, यह एक रहस्य बना हुआ है। नेपल्स के रहस्यों के अलावा जो वह बाद में लिखेंगे!

जब 1836 में उनकी मां की हैजा की महामारी में मृत्यु हो गई, जब वह 17 वर्ष के थे, तब उनके पिता ने उन्हें नियति औद्योगिक कंपनी में नौकरी दी। उसी समय उन्होंने कुछ समाचार पत्रों के साथ सहयोग करना शुरू किया, जो आज की तुलना में बहुत अधिक थे, लेकिन सीमित प्रसार के साथ, और कुछ पैसे इकट्ठा करने के लिए।

उन्होंने एक पत्रकार के रूप में अपना करियर शुरू किया

यह देखते हुए कि उनके लेख पसंद किए जाते हैं और उनकी कल्पना अटूट लगती है, यह पिता ही हैं जो उन्हें उनके लिए मिली नौकरी को छोड़ने और खुद को पत्रकारिता में समर्पित करने की सलाह देते हैं, जिसे मस्तरानी स्वेच्छा से करती हैं। वह समाचारों, शहर की जिज्ञासाओं, लोकप्रिय और सांस्कृतिक परंपराओं, रंगमंच से निपटेंगे: ऐसे विषय जो उनके शहर में थे, जिनसे वह कभी नहीं हटेंगे, निश्चित रूप से कमी नहीं थी।

फिर, 1842 में अपने पिता की मृत्यु पर, वह कुछ समय के लिए उस कंपनी में लौट आए जहाँ उन्होंने काम किया, लेकिन 1844 में, 25 वर्ष की आयु में, उन्होंने खुद को पत्रकारिता और विदेशी भाषाओं के निजी शिक्षण के लिए समर्पित करने के लिए इसे स्थायी रूप से छोड़ दिया।

चचेरे भाई के साथ शादी

1844 में उन्होंने एक चचेरे भाई की बेटी से शादी की, जो एक ही उपनाम का था और बहुत ही परेशान पारिवारिक जीवन हमेशा वित्तीय समस्याओं से जूझता रहा। कभी-कभी जब वह देखता है कि वह किराया देने में असमर्थ है तो उसे अपने ससुर के घर में बसने के लिए मजबूर होना पड़ता है। लेकिन यह हमेशा एक निरंतर चलता-फिरता रहेगा, हमेशा एक बेहतर आवास की तलाश में रहेगा, जो उसकी जरूरतों के अनुकूल हो, जो उसे कभी नहीं मिलेगा।

उपन्यासकार के रूप में पदार्पण

"सीका डी सोरेंटो" के पहले संस्करण का शीर्षक पृष्ठ। उपन्यास से तीन फिल्में और पांच नाट्य रूपांतरण किए गए हैं। तीन फिल्म रूपांतरण हैं: 1) ड्रिया पाओला, कोराडो राक्का, अन्ना मैगनानी के साथ नुन्ज़ियो मलासोमा (1934) द्वारा एक; 2) जियाकोमो जेंटिलोमो (1952) एंटोनेला लुआल्डी, पॉल कैंपबेल, पॉल मुलर, कोराडो एनीसेली के साथ; 3) एंथोनी स्टीफ़न, डायना मार्टिन, अल्बर्ट फ़ार्ले के साथ निक नोस्ट्रो (1963) की।

29 साल की उम्र में, 1848 में, एक पत्रकार के रूप में अपने काम के साथ-साथ, हमेशा अनिश्चित और बहुत कम बिक्री और अल्पकालिक अवधि वाले शहर के समाचार पत्रों से जुड़े, वे कहानीकार के रूप में भी शामिल हो गए। 1852 में, के साथ सोरेंटो की नेत्रहीन महिला, एक शानदार सफलता प्राप्त करता है, जो इसे पाठकों द्वारा उनके सबसे प्रसिद्ध और सबसे अधिक प्रशंसित उपन्यासों में से एक बनाता है। और इस तरह एक के बाद एक ढेर सारे उपन्यास लिखने लगते हैं।

कुछ अवधियों में, 1875 के बाद से, जब उन्होंने एक राष्ट्रीय समाचार पत्र, नेपल्स के "रोमा" के साथ एक स्थायी आधार पर सहयोग किया, तो उन्हें एक वर्ष में पाँच रचना करने के लिए भी अनुबंध की आवश्यकता थी, जो पहले अखबार के परिशिष्ट में दिखाई देगा और फिर होगा वॉल्यूम द्वारा बिक्री के लिए रखें।

यह, जैसा कि कोई आसानी से अनुमान लगा सकता है, अविश्वसनीय सीमा पर एक जीवन है।

राजनीति

"छैया छैया। काम और दुख ” सामाजिक पृष्ठभूमि वाली मस्तरानी की किताबों में से एक है। कम भाग्यशाली सामाजिक वर्गों में उनकी रुचि ने उन्हें एक निश्चित समाजवाद से जोड़ा, जिससे वे मूल रूप से पूरी तरह से अलग थे।

जब राजनीतिक विचारों की बात आती है तो वह एक रूढ़िवादी है, वह रिसर्जेंटो के विचारों को नापसंद करता है, अपने दिल में वह एक व्यवस्थित जीवन पसंद करता है जो पदानुक्रम और पारंपरिक मूल्यों का सम्मान करता है, अभिजात वर्ग द्वारा निर्देशित और एक ठोस धार्मिक विश्वास द्वारा समर्थित है। जब गैरीबाल्डी अपना अभियान पूरा कर लेता है, तो वह बॉर्बन्स का पक्ष लेने में नहीं हिचकिचाता। एक विकल्प जिसके लिए वह तब भुगतान करेगा जब उसके प्यारे शासकों को छोड़ना होगा।

लेकिन बाद में, नए शासन के समायोजन के प्रारंभिक चरण के बाद, वह धीरे-धीरे स्थानीय और यहां तक ​​कि राष्ट्रीय प्रेस में लौट आया, और कई वंचितों, शोषितों, हाशिए पर, उनके साथ बात करने के लिए सामाजिक समस्याओं में रुचि लेने लगा। त्रासदियों, जिनमें से उनका शहर बहुत समृद्ध है।

कुछ लोग इस अवधि की किताबों में नवजात यथार्थवाद के विषयों पर एक अवतरण देखते हैं, इससे पहले भी, जैसा कि त्रयी में देखा जा सकता है कीड़े 1863-64 का, परछाइयाँ: काम और दुख 1868 की ई नेपल्स के रहस्य 1869-70 का। या यहां तक ​​कि समाजवादी मुद्दे, जिनसे वह निपटता है, हालांकि, एक अच्छे ईसाई के धार्मिक दृष्टिकोण के साथ, कम से कम समस्याओं के प्रति चौकस, बजाय समाजवाद के एक स्थापित पालन के, जो कभी अस्तित्व में नहीं होगा।

साहित्य के प्रोफेसर के रूप में नियुक्ति

1874 में उन्होंने अंततः अवेर्सा के एक हाई स्कूल में साहित्य की कुर्सी प्राप्त की। क्या यह शायद एक शांत जीवन का आगमन है, एक सुरक्षित वेतन पर, भले ही बहुत अधिक न हो, जिसे वह पत्रकारिता और कथात्मक पेशे के पुनर्जन्म के साथ एकीकृत करता है?

नहीं! कार्यस्थल पर जाने के लिए उसे ट्रेन पकड़ने के लिए बहुत जल्दी उठने के लिए मजबूर किया जाता है, और उसकी स्वास्थ्य स्थितियाँ उसे इस बात की अनुमति नहीं देती हैं कि कुछ वर्षों के बाद उसे प्रतिष्ठित नौकरी छोड़नी पड़ेगी। और इसलिए वह निश्चित वेतन गायब हो जाता है, और सामान्य समस्याएं फिर से शुरू हो जाती हैं, आर्थिक कठिनाइयाँ, कभी-कभी दुख और भूख।

यह एक ऐसा जीवन है जिसमें 1891 में 72 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु तक पूरे रास्ते राहत के क्षण नहीं होंगे। उनकी याद में मटिल्डे सेराओ का भावुक स्मरणोत्सव आयोजित किया जाएगा।

इसका अंतहीन उत्पादन

उनका अंतहीन उत्पादन उन्नीसवीं शताब्दी के फ़्यूइलटन के विषयों के प्रस्ताव से शुरू होता है, जिसमें सरल भूखंड, मजबूत रंग, "एक आयामी" चरित्र होते हैं जो जीवन के मनिचियन दृष्टि में अच्छी तरह से फिट होते हैं, जहां विभिन्न आंकड़े एक दूसरे के बीच विरोध करते हैं। अच्छे के लिए और उसके विपरीत के लिए, एक टकराव में जो खुद को लगातार दोहराता है।

वह फ्यूइलटन के अवयवों को जानता है और जानता है कि उन्हें कैसे बुद्धिमानी से खुराक देना है ताकि थके या बोर न हों। और प्रत्येक एपिसोड के साथ, कभी-कभी न केवल साप्ताहिक, बल्कि दैनिक भी, उसे एक नया तथ्य बनाना होता है जो पाठक का ध्यान रखता है, जो तनाव को फिर से जगाता है, जो अगले एपिसोड में फिर से शुरू करने के लिए पिघल जाता है। कुछ वैसा ही जैसा आज कई सीरियल टेलीविजन प्रस्तुतियों में होता है, जैसे कि टेलीनोवेल्स, सोप ओपेरा, और इसी तरह।

नेपल्स के रहस्य

मास्टरियानी उस समय प्रचलन में कथा शैली के सबसे सफल कार्यों में से एक है, जो यूजीन सू द्वारा "पेरिस के रहस्य" के साथ शुरू हुआ था।

साथ नेपल्स के रहस्य पूरी तरह से "रहस्य" शैली में प्रवेश करता है, यूजीन सू की कलम से पैदा हुई एक कथात्मक नस, उसके साथ पेरिस के रहस्य, 1842 में जारी किया गया। तब से पूरे महाद्वीप में, और हमारे देश में भी, ऐसे उपन्यासों का झुंड रहा है जो शीर्षक और सामग्री दोनों में सू के काम को याद करते हैं। लेकिन मस्तरानी, ​​मूल मॉडल के इतने सालों बाद, इसे अपने तरीके से करती है, इसे फिर से देखती है और इसे सामाजिक प्रेरणाओं से समृद्ध करती है।

काम किसी भी तरह से निंदनीय नहीं था, इसके विपरीत यह एक अच्छा उत्पाद साबित हुआ, सभी संभावना में उसका सबसे अच्छा, साथ ही साथ इस कथा शैली के सबसे मान्य में से एक।

XNUMXवीं शताब्दी के उत्तरार्ध का एक अवयस्क

उनका एक लंबा, बहुत स्पष्ट साहित्यिक मार्ग था, जो कभी-कभी बोल्ड इनोवेशन से असंबंधित नहीं होता था, जिसके कारण उन्हें कॉमिक, नोयर, उन प्रयोगों के लिए भी संपर्क करना पड़ता था जो उनके बाद खुद को स्थापित कर लेते थे।

हालाँकि, यह सब उसे उच्च स्तर पर चढ़ने के लिए पर्याप्त नहीं था। वह XNUMXवीं शताब्दी के उत्तरार्ध का एक मामूली लेखक बना हुआ है, निश्चित रूप से लोकप्रिय सफलता का, जिसने हालांकि उसे कभी भी किसी भी धन का आश्वासन नहीं दिया, अकेले आर्थिक शांति को छोड़ दिया। लेकिन और कुछ नहीं!

आज भी उनके काम का कोई गहन अध्ययन नहीं है जो सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं पर प्रकाश डालता हो। उनके कुछ टुकड़े कुछ स्कूल एंथोलॉजी में दिखाई देते हैं और कभी-कभी उनके कार्यों में से एक को पुनर्मुद्रित किया जाता है। बस इतना ही।

समीक्षा