बेस्टसेलर ऑफ़ द पास्ट: एनी विवंती, द स्पिरिट ऑफ़ यूरोप

लंदन में एक माज़िनियन निर्वासन और जर्मन लेखक अन्ना लिंडौ के रूप में जन्मी, उन्होंने समान रूप से मुख्य यूरोपीय भाषाओं और संस्कृतियों में महारत हासिल की, जिनकी सभ्यताओं में उन्होंने मुख्य विशेषताओं को आत्मसात और आत्मसात किया था। एंग्लो-सैक्सन व्यावहारिकता के समान महसूस करते हुए, उन्होंने अपनी साहित्यिक प्रतिभा को व्यक्त करने के लिए इटली को अपनी मातृभूमि और इतालवी को भाषा के रूप में चुना। लेकिन यह अपने स्टेटलेस और कॉस्मोपॉलिटन व्यवसाय में कभी विफल नहीं हुआ जो अभी भी इसकी विशिष्ट विशेषता बनी हुई है

असाधारण महत्व के इस अर्थ के बावजूद, एनी विवंती एक और नाम है जो हमारे वफादार पाठकों के लिए बहुत कम या कुछ भी नहीं कहेगा, फिर भी 100 साल पहले एनी विवंती एक ऐसा नाम था जिसने प्रशंसा और प्रशंसा जगाई, और न केवल उनके उपन्यासों के लिए, बल्कि बहुत प्यार किया, लेकिन यह भी कि उन्होंने जीवन में क्या हासिल किया, उन लड़ाइयों के लिए और उन आदर्शों के लिए जिनके वे बैनर थे। संक्षेप में, उनका जीवन सम्मानजनक, पूर्ण, तीव्र, हमेशा पहले व्यक्ति में और कभी-कभी शीर्ष पर रहता है। उनमें से एक को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।

वैट का समर्थन

24 में, केवल 1890 साल की उम्र में, उन्होंने अपनी युवा शुरुआत की थी, जब उन्होंने अपनी कविताओं की पुस्तक के लिए सबसे प्रतिष्ठित, और उसी समय परेशान, साहित्यिक-आलोचनात्मक दुनिया के लिए उपलब्ध हस्ताक्षर के लिए एक प्रस्तावना का अनुरोध किया था: गियोसुए कार्डुची। क्रोधित कवि, उस लड़की से मिलने और उसे जानने के बाद, उसे मना नहीं कर पाया था। और निश्चित रूप से बहुत से लोग नहीं थे जिन्होंने इसे बनाया था।

केवल कविताओं का गुण या उस भावना का भी जो अहंकारी मरेम्मा कवि की आत्मा में अप्रत्याशित रूप से जागृत हुई थी? जिन दस्तावेज़ों तक हम पहुँच सकते हैं, वे इस दूसरी परिकल्पना की ओर ले जा सकते हैं। लेकिन चलो गपशप को भूल जाते हैं, और बस इतना ही कहते हैं कि जो बात अकाट्य है वह यह है कि दोनों के बीच एक सच्ची और गहरी दोस्ती स्थापित हो जाती है, बाद में उसके पति को भी बढ़ाया जाता है, जो उसके लिए और उसके लिए जीवन भर चलेगा।

मुलाकात के कुछ ही समय बाद, कार्डुची ने उन्हें एक ताजा और ज्वलंत कविता भी समर्पित की, जो उनके लिए हकदार है एनी को और प्रसिद्ध पंक्तियों से शुरू होता है:

मैं बंद दरवाजे पर फूलों की टहनी से वार करता हूं
आपकी आंखों की तरह चमकदार और नीली, एनी।

ये वे शब्द हैं जो एनी विवंती ट्यूरिन के स्मारकीय कब्रिस्तान में अपने मकबरे के पत्थर पर अंकित करना चाहती हैं, एक उपस्थिति की मुहर के रूप में जो जीवन भर उनके दिल में रही, और कार्डुची की मृत्यु के 35 साल बाद।

ट्रेव्स पर "लिरिका" रिलीज़ हो गई है

विवंती की कविताओं का संग्रह, लिरिका, इसलिए कार्डुची द्वारा प्रतिष्ठित समर्थन और अवधि के मुख्य प्रकाशन गृह, ट्रेव्स के प्रकारों के लिए मजबूत है।

पुस्तक बहुत सकारात्मक प्रतिक्रियाओं को जगाती है, जिससे लेखक को सफल लेखकों के छोटे समूह में प्रवेश करने की अनुमति मिलती है, भले ही यह कविता है, उस समय कई पाठक नहीं थे। लेकिन आज वे और भी कम होंगे। वास्तव में, यह ज्ञात है कि हमारे देश में कवियों की संख्या हमेशा कविता के पाठकों की तुलना में अधिक होती है, जैसा कि अब है।

कविता से, विवंती जल्द ही कथा साहित्य में चली गईं, एक ऐसा क्षेत्र जिसमें वह लगभग 20 उपन्यासों, लघु कथाओं और नाट्य कृतियों में बिखरे हुए और भी अधिक उदात्त प्रतिभाओं का प्रदर्शन करेंगी, जिन्हें उन्होंने प्रकाशित किया और जिसने उन्हें पहले दशकों में जाना और सराहा। बीसवीं शताब्दी एक विशाल जनता के लिए, पहले अंतर्राष्ट्रीय और फिर राष्ट्रीय भी। वास्तव में, उनकी रचनाएँ पहले अंग्रेजी में और बाद में हमारी भाषा में भी सामने आती हैं।

लेकिन आइए देखें कि एनी विवंती कौन थीं।

ला विता

एनी विवंती का जन्म 1866 में लंदन में एंसेल्मो विवंती, एक मैज़िनियन देशभक्त, जो 1851 में मंटुआ में हुए दंगों के बाद ब्रिटिश राजधानी में प्रवासी थे, और अन्ना लिंडौ, एक जर्मन लेखक और कलाकारों और लेखकों के एक महत्वपूर्ण परिवार के सदस्य के रूप में हुआ था। उन्होंने अपनी युवावस्था अपने माता-पिता का अनुसरण करते हुए, यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच विभिन्न देशों में जाकर बिताई। एक युवा व्यक्ति के रूप में उन्होंने अभिनय और गायन का भी अध्ययन किया, बाद का जुनून जो वह अपनी बेटी को देंगे।

उनकी कविताओं की किताब आने के एक साल बाद, 1891 में, उन्होंने एक उपन्यास प्रकाशित किया, मैरियन, कैफे कॉन्सर्ट कलाकार, जो मनोरंजन की दुनिया में अपने युवावस्था के अनुभवों को भी पुनर्जीवित करता है। उपन्यास किसी का ध्यान नहीं जाता है, इसके विपरीत!, और कुछ समय बाद यह लेखक के सबसे महत्वपूर्ण प्रमाणों में से एक साबित होगा, इतना ही नहीं आज इसे पुनर्मुद्रित भी किया जाता है।

1892 में, 26 साल की उम्र में, उन्होंने एक आयरिश व्यापारी और देशभक्त से शादी की, जो ब्रिटिश शासन से अपने द्वीप की स्वतंत्रता के लिए एक भावुक समर्थक और सेनानी थे। उनके साथ वे इंग्लैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच बीस साल तक रहे। वह अंग्रेजी में उपन्यास, लघु कथाएँ और नाटक लिखते हैं, हमारी भाषा में अनुवादित नहीं।

इस बीच, दंपति की एक बेटी, विवियन थी, जो बहुत छोटी थी, पहले एक बड़ी आशा और फिर दुनिया भर में वायलिन की पूर्ण निश्चितता।

उसके लिए, उसकी दुनिया के लिए, मुश्किल और अनन्य माँ-बेटी के रिश्तों के लिए, लेखक उसके प्रसिद्ध उपन्यास की रचना करने के लिए प्रेरित होता है, भक्षक1910 में इंग्लैंड में बड़ी सफलता के साथ प्रकाशित हुआ और अगले वर्ष इटली में उसी के साथ, यदि अधिक नहीं, तो जनता के पक्ष में, जिसे 150.000 तक अकेले इटली में बेची गई 1945 से अधिक प्रतियों में देखा जा सकता है।

बड़ी सफलता का चरण

उपन्यास लेखक की हमारे देश की साहित्यिक दुनिया में वापसी का प्रतीक है, जहां से वह बीस साल के लिए चली गई थी। और यह एक भव्य शैली में एक पुनर्प्राप्ति है, जिसे उपन्यासों और लघु कथाओं के प्रकाशन द्वारा चिह्नित किया गया होगा जो इसके कथात्मक शिखर को चिह्नित करते हैं। हम याद रखते हैं सैसी 1912 में, वै जीत 1917 में, जिप्सी, 1918 में नाजा त्रिपुडियंस 1920 में ई विदेश मंत्रालय culpa 1927 में। वे सभी सबसे ज्यादा बिकने वाली किताबें हैं, अकेले इतालवी संस्करण में 100.000 से अधिक प्रतियों की किताबें, उस समय बहुत अधिक प्रसार, बहुत कम अन्य लेखकों द्वारा हासिल की गई। और उन सभी का ग्रह की मुख्य भाषाओं में अनुवाद किया जाता है, हर जगह एक बहुत ही चापलूसी भरा स्वागत प्राप्त होता है।

इससे भी अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि उनके कथा निर्माण ने आलोचकों से भी महत्वपूर्ण पहचान प्राप्त की, जिसकी शुरुआत बेनेडेटो क्रोस और ग्यूसेप एंटोनियो बोर्गेस: हाउ टू से बेस्ट ऑफ़ द क्रिटिक्स ऑफ़ द पीरियड से हुई।

स्त्रीलिंग लेखन

वे विषय जो लेखक को सबसे अधिक प्रेरित करते हैं, अक्सर एक कारण या किसी अन्य के व्यक्तिगत अनुभवों से उत्पन्न होते हैं, वे महिला जगत और उन वातावरणों, स्थितियों और संदर्भों से संबंधित होते हैं जिनमें महिलाएं खुद को जीवित और काम करती हुई पाती हैं, या कितना कम संपर्क करना है।

वास्तव में, महिलाएं उनके उपन्यासों की पूर्ण नायक हैं: महिलाएं एक पीढ़ी और दूसरी पीढ़ी के बीच कठिन संबंधों में परीक्षण करती हैं, या बच्चों को पालने के नाजुक काम में लगी हैं, या तीव्र भावुक घटनाओं की नायक हैं। महिला को दुखद और नाटकीय स्थितियों की शिकार के रूप में भी प्रस्तुत किया जाता है, जो आज भी एक केंद्रीय और दर्दनाक विषय है।

संक्षेप में, उनके काम में कई स्थितियों और संदर्भों को शामिल किया गया है, भले ही अलग-अलग हों, लेकिन इस तथ्य से एकजुट हैं कि उनके पास परिवार और समाज दोनों में नायक के रूप में एक महिला आकृति है।

राजनीतिक और सामाजिक संघर्ष...

उसी समय, विवंती कई राजनीतिक लड़ाइयों के लिए खुले तौर पर लड़ने से नहीं हिचकिचाती हैं, जैसे कि सबसे पहले आयरिश प्रश्न के लिए, उस कारण के लिए अपने पति के उत्साह के मद्देनजर, बल्कि मिस्र के भविष्य के लिए, या इसके लिए भी प्रथम विश्व युद्ध के अंत में शांति वार्ता में इतालवी अनुरोधों की मान्यता। संक्षेप में, वह राजनीति में और सामाजिक क्षेत्र में लगी एक लेखिका हैं, जो संलग्न लेखक की अग्रदूत हैं, जो आधी सदी बाद पूरी ताकत से विस्फोट करेगी।

...हमेशा इसका सामना करें

प्रथम विश्व युद्ध के बाद, विवंती ने दुनिया के बाकी हिस्सों में लगातार यात्राओं को छोड़े बिना, इटली में स्थायी रूप से बसना समाप्त कर दिया। वह स्वतंत्र रूप से फासीवाद से संपर्क करते हुए, लेखन के अपने जुनून के लिए खुद को समर्पित करते हैं, जैसा कि वास्तव में हमारे अधिकांश स्थानीय बुद्धिजीवी करेंगे। ड्यूस के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध ज्ञात हैं, प्रथम विश्व युद्ध के बाद शांति वार्ता के लिए इतालवी अनुरोधों के समर्थन में और एंग्लो-अमेरिकन दृष्टिकोण के खिलाफ पूर्वोक्त लड़ाई से भी ईंधन मिलता है। यह शासन द्वारा बहुत सराहना की गई स्थिति है, जिसे लेखक की अंग्रेजी राष्ट्रीयता भी दी गई है, जो उसे मातृ देश के साथ पूर्ण विपरीत में देखता है।

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, हालांकि, हासिल की गई खूबियां उसकी ब्रिटिश नागरिकता के कारण उसकी परेशानियों, प्रतिबंधों और झुंझलाहट से बचने के लिए पर्याप्त नहीं थीं, इटली के लिए संभावित रूप से शत्रुतापूर्ण, जैसे कि ट्यूरिन से अरेज़ो में जबरन स्थानांतरण, जहां वह रहती है। यह मुसोलिनी स्वयं होगा जो प्रावधान को रद्द कर देता है और उसे अपने शहर लौटने की अनुमति देता है।

दर्दनाक सूर्यास्त

Eविवंती के जीवन का अंतिम वर्ष उनकी बेटी, एक विश्व-प्रसिद्ध वायलिन वादक की आत्महत्या की पीड़ा में बीता। एक यहूदी परिवार में जन्मी लेखिका कैथोलिक धर्म में परिवर्तन के साथ अपने जीवन का समापन करेगी।

उनके जीवन के अंतिम दिन, जो अब तक समृद्ध, संपन्न, हमेशा एक नायक के रूप में रहते थे, बहुत परेशान थे। 1941 की शरद ऋतु में, उनकी बेटी विवियन, जो दुनिया भर में प्रशंसित एक महान वायलिन वादक बन गई थी, इंग्लैंड के होव में बेवजह अपनी जान ले लेती है। इस नाटकीय घटना से माँ कभी उबर नहीं पाई और कुछ महीनों के बाद, फरवरी 1942 में, 76 वर्ष की आयु में, वह उसके पीछे-पीछे कब्र तक गया। कुछ दिनों पहले उसने कैथोलिक धर्म अपना लिया था।

हालाँकि, उनकी मृत्यु के बाद भी कई वर्षों तक लेखिका की सराहना और पढ़ना जारी रहा, और उनके कुछ शीर्षक आज भी पुनर्मुद्रित हैं, जो उन दशकों के कई अन्य कहानीकारों के बारे में नहीं कहा जा सकता है, यह साबित करते हुए कि उनके विषय आज भी कितने प्रासंगिक हैं।