मैं अलग हो गया

बैंक ऑफ इटली, विस्को: "रेंजी ने मुझसे इटुरिया के बारे में पूछा लेकिन मैंने कोई जवाब नहीं दिया। बोस्ची से कोई दबाव नहीं”

गवर्नर ने बैंकिंग संकट जांच आयोग के सामने आलोचनाओं को खारिज कर दिया: "मैं कानून द्वारा पर्यवेक्षण के संबंध में केवल अर्थव्यवस्था मंत्री से बात कर सकता हूं। मेरे हिस्से के लिए, रेंजी को जवाब देने का कोई लालच नहीं था, लेकिन उसने सवाल पूछा"।

बैंक ऑफ इटली, विस्को: "रेंजी ने मुझसे इटुरिया के बारे में पूछा लेकिन मैंने कोई जवाब नहीं दिया। बोस्ची से कोई दबाव नहीं”

अप्रैल 2014 में, पलाज्जो चिगी में एक बैठक के दौरान, जिसमें मंत्रियों डेलरियो और पादोन ने भी भाग लिया था, तत्कालीन प्रधान मंत्री माटेओ रेन्ज़ी ने बैंक ऑफ इटली इग्नाज़ियो विस्को के गवर्नर से पूछा था कि "क्यों विसेंज़ा के लोग बंका एटुरिया में रुचि रखते थे"। विस्को ने खुद मंगलवार को इसका खुलासा किया, अगले दिन बैंकिंग संकट की जांच के द्विसदनीय आयोग के सामने बोलते हुए अर्थव्यवस्था मंत्री पियर कार्लो Padoan की सुनवाई. "मैंने इसे एक मजाक के रूप में लिया - विस्को ने समझाया - दूसरे अवसर पर उसे बैंक ऑफ इटली के निदेशालय से मिलवाने के लिए, रेंजी ने मुझे बैंकों के बारे में बात करने के लिए कहा और मैंने जवाब दिया कि मैंने केवल इस बारे में मंत्री से बात की थी। मेरी तरफ से जवाब देने का कोई लालच नहीं था लेकिन उन्होंने सवाल पूछा।"

विस्को ने तब आश्वासन दिया कि प्रधान मंत्री, मारिया ऐलेना बोस्ची के अंडरसेक्रेटरी ने कभी भी बैंक ऑफ इटली पर बंका इटुरिया के समर्थन में हस्तक्षेप करने के लिए दबाव नहीं डाला। बैंकिटालिया के उप महाप्रबंधक, फैबियो पैनेटा, “वह व्यक्ति थे जिन्होंने मंत्री के साथ बात की थी। क्या उसने उसे कुछ बताया? नहीं, क्योंकि मैंने पनेटा से कहा था कि हम गोपनीय पर्यवेक्षी मुद्दों के बारे में बात नहीं कर रहे हैं"।

पनेटा के साथ, विस्को ने समझाया, सुधार के पूर्व मंत्री ने "संक्षिप्त बातचीत की और बंका एटुरिया के लिए विशेष हस्तक्षेप के लिए कोई अनुरोध नहीं किया"। "वहाँ था - उन्होंने जोड़ा - संकट के लिए रुचि और नाराजगी की अभिव्यक्ति जो इस तरह के एक बैंक के क्षेत्र में हो सकती है। दबाव? नहीं, उसने परिपक्व लोगों की सह ग्रेनो सैलिस ली, जिनके बारे में ये बातें नहीं कही जातीं"।

गवर्नर ने तब रेखांकित किया कि बैंक ऑफ इटली ने "कभी भी किसी पर बंका पोपोलारे डी विसेंज़ा का पक्ष लेने या उसके हस्तक्षेप की मांग करने के लिए दबाव नहीं डाला। कभी नहीँ। मुझे अप्रैल 2014 में इट्रुरिया में विसेंज़ा की रुचि के बारे में पता चला। दिलचस्प बात यह है कि इसने एक पर्याप्त आकार के साथी के साथ टीम बनाने के मेरे अनुरोध के जवाब में बंका एट्रुरिया द्वारा एक पत्र में औपचारिक रूप से संप्रेषित एक गतिविधि का पालन किया। कोई दबाव या मार्गदर्शन नहीं रहा है: हमें केवल रुचि प्राप्त हुई है। विसेंज़ा को विभिन्न दिशाओं में विस्तार करने में दिलचस्पी थी, यह एक ऐसी नीति थी जो उनके दिमाग में थी। उन्हें 2011 में कहा गया था कि एकत्रीकरण की तलाश न करें क्योंकि अपर्याप्तताएं थीं, तब पर्यवेक्षी प्राधिकरण ने इस संकेत को रद्द कर दिया और वे उत्तेजित होने लगे "।

Il बाद में राज्यपाल ने इसका खुलासा किया पोपोलेरे डी विसेंज़ा के पूर्व अध्यक्ष गिआनी ज़ोनिन, जिस पर अभियोग की अर्जी विचाराधीन है और उसे भी समिति में सुना गया, उन्होंने उनसे वेनेटो बंका के साथ संभावित विलय के बारे में बात की: “ज़ोनिन मुझसे पाँच मिनट के लिए बात करने के लिए आया कि उसकी क्या दिलचस्पी है और मैंने संतुलन और समान हस्तक्षेप की सिफारिश की। मुझे इसके बारे में ज़ोनिन से कभी कोई कॉल नहीं आया।"

विस्को ने रेखांकित किया कि "बैंक व्यवसाय हैं और इस तरह वे पर्यवेक्षी प्राधिकरण द्वारा उनके प्रबंधन की स्वायत्तता के पूर्ण संबंध में व्यवहार करते हैं, जिसके लिए उनकी हमेशा सबसे पूर्ण जिम्मेदारी होती है - जोड़ा विस्को - पर्यवेक्षी प्राधिकरण बैंकों को आवश्यक उपायों को इंगित करने के लिए हस्तक्षेप करता है एक ध्वनि और विवेकपूर्ण प्रबंधन के लिए लेकिन संचालन विधियों को स्थापित नहीं कर सकता जिसके साथ विशिष्ट हस्तक्षेपों को अपनाया जाना चाहिए। यही कारण है कि हम एकत्रीकरण की आवश्यकता की ओर इशारा करते हैं: यह बैंकों पर निर्भर है कि वे प्रतिपक्ष की पहचान करें जिसके साथ इसे पूरा किया जाए।"

"खराब प्रबंधन और आर्थिक संकट ने रोग संबंधी स्थितियों को विस्फोट कर दिया है"

इसलिए, गवर्नर के अनुसार, "इतालवी वित्तीय प्रणाली का विकास असावधान पर्यवेक्षण द्वारा नहीं, बल्कि हमारे देश के इतिहास में सबसे खराब आर्थिक संकट द्वारा निर्धारित किया गया था। हालाँकि, कुछ बैंकों द्वारा खराब प्रबंधन किया गया है और हमने इसे कई बार रेखांकित किया है: अर्थव्यवस्था की अत्यंत गंभीर स्थितियों ने रोग संबंधी स्थितियों को विस्फोटित कर दिया है ”।

"पॉप विसेंज़ा पर हम और अधिक जागरूक हो सकते हैं"

"बैंकिंग संकट पर - विस्को जारी रखा - मुझे दो पछतावा है"।  पहला गैर-निष्पादित ऋणों की वसूली पर बैंकों को "कड़ी मेहनत" नहीं करने के लिए है और दूसरा ठीक लोकप्रिय विसेंज़ा पर है: "क्या हम 2013 में होशियार हो सकते थे? इसका उत्तर शायद हाँ है। निर्देशिका में, हमने इसे एक असाधारण बैंक नहीं माना, लोकप्रिय लोगों में सर्वश्रेष्ठ नहीं, लेकिन निश्चित रूप से छोटे बैंकों का अधिग्रहण करने में सक्षम है।

वाया नाजियोनेल का नंबर गलत तरीके से किए गए पूंजी वृद्धि के संदर्भ में उस बैंक के "और दुर्भाग्य से हमारा आकलन लोगों की प्रकृति के अनुरूप नहीं है" के परिणाम को याद करता है। "नहीं,
हमने ध्यान नहीं दिया," राज्यपाल ने माना

"निगरानी के पास निर्णय की शक्ति नहीं है"

हालांकि, विस्को ने देर से और असावधान पर्यवेक्षण के आरोपों से बैंक ऑफ इटली का बचाव किया, इस बात पर जोर देते हुए कि वाया नाजियोनेल "प्रमाणित सबूतों द्वारा समर्थित परिकल्पना के आधार पर हस्तक्षेप नहीं कर सकता: अगर ऐसा होता तो यह कानून का उल्लंघन होता। पर्यवेक्षी प्राधिकरण के पास न्यायिक प्राधिकरण की शक्तियाँ नहीं हैं, जिसके लिए किसी भी संदेह की तुरंत सूचना दी जाती है ”।

"कंसोब के साथ वफादार और निरंतर सहयोग"

कंसोब के साथ संबंधों के लिए, "हमारे कुछ संचारों को 'गूढ़' माना गया है और बिचौलियों को सीधे संबोधित किए गए हस्तक्षेपों के संबंध में विसंगतियों को उजागर किया गया है - विस्को ने जारी रखा - इसके बजाय मेरी राय है कि कंसोब के साथ संचार तकनीकी रूप से निष्पक्ष और स्थिर था और शीर्ष स्तर। साथ ही इस सहयोग के लिए सरकार के साथ मिलकर विभिन्न संकट स्थितियों को दूर करना संभव हुआ। इसी भावना से हम मानते हैं कि 2012 प्रोटोकॉल के साथ हासिल की गई प्रगति और तकनीकी स्तर पर सहयोग के बावजूद संचार में सुधार के लिए अभी भी बहुत कुछ किया जा सकता है। दो प्राधिकरणों के बीच सूचनाओं के आदान-प्रदान को नियंत्रित करने वाले प्रोटोकॉल की समीक्षा करने के लिए पहले से ही काम चल रहा है, ताकि उन्हें और अधिक प्रभावी बनाया जा सके।"

"परिक्रामी दरवाजे? कभी कोई विश्वास नहीं"

आयोग के काम के दौरान, राज्यपाल ने कहा, "तथाकथित 'घूमने वाले दरवाजों' की घटना पर बहुत ध्यान दिया गया है। संदेह है कि बैंकों के कर्मचारियों के बीच बैंक ऑफ इटली के पूर्व कर्मचारियों की उपस्थिति ने पर्यवेक्षी प्राधिकरण के काम की सटीकता को नकारात्मक रूप से प्रभावित किया है। मैं आपको याद दिलाना चाहता हूं कि हमारे निरीक्षक सार्वजनिक अधिकारियों के रूप में अपनी गतिविधियों को अंजाम देते हैं और बैंक ऑफ इटली के 120 से अधिक वर्षों के इतिहास में कभी भी ऐसा कोई निरीक्षक नहीं हुआ है, जो अपने कार्य के अभ्यास में दोषी रहा हो छोड़ा गया पर्यवेक्षण, या रिश्वतखोरी या रिश्वतखोरी का दोषी ठहराया गया है। बैंक ऑफ इटली के कर्मचारियों की ईमानदारी और सत्यनिष्ठा कभी भी डगमगाई नहीं है।"

"अन्य देशों की तुलना में कम बैंक बचाव लागत"

इतालवी राज्य के लिए बैंक खैरात की लागत”यह वर्तमान में लगभग 13 बिलियन, सकल घरेलू उत्पाद का 0,8 प्रतिशत अनुमानित है - रेखांकित विस्को - इतालवी वित्तीय क्षेत्र का समर्थन करने के लिए सार्वजनिक हस्तक्षेप की लागत, जिसके खिलाफ कम से कम आंशिक वसूली होगी, इसलिए अंतरराष्ट्रीय तुलना में बहुत कम है, इस तथ्य के बावजूद कि यहां वास्तविक अर्थव्यवस्था का पतन बहुत अधिक रहा है अन्य देशों की तुलना में गंभीर"। जर्मनी में सार्वजनिक ऋण पर प्रभाव 227 बिलियन (जीडीपी का 7,2%), ग्रेट ब्रिटेन में 101 बिलियन (4,3%) और स्पेन में 52 बिलियन (4,6%) था।

“परिषद के अध्यक्षों के साथ कभी कोई मतभेद नहीं। सुपरवाइजरी पर मैंने हमेशा केवल पैडोन से ही बात की है"

“परिषद के अध्यक्षों के साथ मेरी बातचीत में कभी असहमति नहीं रही। अलग-अलग आकलन, कभी-कभी, और न केवल रेन्ज़ी के साथ। लेकिन मैंने अर्थव्यवस्था मंत्री के अलावा पर्यवेक्षण से संबंधित मामलों के बारे में कभी बात नहीं की है। मैं अर्थव्यवस्था मंत्री के साथ यह नहीं कह सकता कि मैं हर दिन बोलता हूं: कभी-कभी दिन में कई बार भी। हम जेंटिलोनी और रेन्ज़ी से भी कई बार मिले। हमारे पास अलग-अलग दृष्टिकोण हो सकते थे, लेकिन हमेशा पारदर्शिता, स्पष्टता और उन समस्याओं की समझ के साथ जिनका हम सामना कर रहे थे।

गवर्नर विस्को - सुनवाई का पूरा पाठ

रेन्ज़ी का नोट: "विस्को ने बोस्ची और डेलरियो के बारे में हर संदेह को दूर कर दिया है"

"मुझे खुशी है कि विस्को ने अंततः मंत्रियों के व्यवहार के बारे में किसी भी संदेह को दूर कर दिया है। उनमें से किसी ने कभी भी दबाव नहीं डाला है, लेकिन केवल उनके क्षेत्र से जुड़े वैध हित हैं: संस्थागत रूप से त्रुटिहीन गतिविधि भी हर राजनीतिक रंग के क्षेत्रीय प्रशासकों द्वारा की जाती है। इसलिए मैं गवर्नर विस्को को धन्यवाद देता हूं जिन्होंने हफ्तों तक मीडिया में चल रही अटकलों और मेरी सरकार के सदस्यों की लिंचिंग पर विराम लगाया।" बैंकों में जांच आयोग में बैंक ऑफ इटली के गवर्नर की सुनवाई के बाद एक नोट में माटेओ रेन्ज़ी ने इसे लिखा है।

"मैं पुष्टि करता हूं कि क्रेडिट सिस्टम की अन्य गंभीर समस्याओं की तुलना में इटुरिया में हमारी रुचि निश्चित रूप से कम थी और हमें इसकी पुष्टि करने में लगने वाला समय इसकी पुष्टि करता है - रेंजी कहते हैं - अन्य डोजियर पर संयुक्त कार्य निश्चित रूप से अधिक महत्वपूर्ण था, से शुरू एटलस का। हालांकि, मैं इस तथ्य का दावा करता हूं कि बैंकिंग संकट के अधीन सभी अलग-अलग क्षेत्रों में मेरी रुचि है, किसी को भी बाहर नहीं किया गया है। मार्श फुटवियर उद्योग या अरेज़ो सुनार क्षेत्र या वेनेटो निर्यात या अपुलियन पर्यटन की कठिनाइयाँ मेरे दिल और मेरी सरकार के करीब थीं, जैसा कि मेरी सार्वजनिक पहल और बैंक ऑफ इटली के साथ कई बैठकें गवाही दे सकती हैं, हमेशा में आयोजित की जाती हैं। सहयोगियों और सहयोगियों की उपस्थिति, जैसे कि पियर कार्लो पैडोन और ग्राज़ियानो डेल्रियो"।

समीक्षा