El El 11 de mayo no es una fecha cualquiera en la historia de Milán.Es el día en que, hace ochenta años, la El Teatro alla Scala volvió a la vida después de las heridas de la guerra. El11 1946 mayo, en una ciudad aún marcada por los bombardeos, Arturo Toscanini subió al podio. para dirigir el concierto de reapertura del Piermarini – que lleva el nombre del arquitecto Giuseppe Piermarini que lo construyó en el siglo XVIII – reconstruido después de la destrucción causada por los ataques de agosto de 1943. No fue solo una velada musical. Fue un acto público de renacimientoMilán, Italia, y la cultura europea redescubrieron uno de sus símbolos más poderosos. La Scala no solo reabrió sus puertas, sino que devolvió a la ciudad la certeza de que la reconstrucción era posible, de que de entre los escombros podía resurgir una voz, una orquesta, un coro, una comunidad.
Ochenta años después, el lunes 11 de mayo de 2026, el El teatro celebra ese aniversario. con una ceremonia pública a las 12 del mediodía, en presencia del Presidente de la República, Sergio Mattarella. Riccardo Chailly dirigirá la Orquesta y el Coro de La Scala., con un programa completamente verdi tomado de la Nabucco, un título que volverá a los escenarios de La Scala a partir del 16 de mayo.
La noche en que el teatro se convirtió en una promesa
En 1946, La Scala era mucho más que un edificio que debía ser devuelto al público. Era una herida que necesitaba sanar. Los bombardeos de 1943 habían alcanzado el teatro. y la ciudad, pero la decisión de reconstruir rápidamente el Teatro Piermarini adquirió de inmediato una importancia que trascendió la música. El gobierno nacional, el municipio entonces dirigido por el alcalde antonio grepi y los ciudadanos de Milán Reconocieron en Scala una prioridad simbólica del reinicio.
El concierto dirigido por Toscanini llegó en un momento decisivo para el país. Italia emergía de la guerra, buscaba una nueva identidad civil y política, y se acercaba al referéndum institucional del 2 de junio y a la elección de la Asamblea Constituyente. En esa transición histórica, la La reapertura de La Scala se convirtió en una especie de manifiesto.No solo reconstruir muros, sino reconstruir la confianzaLenguaje común, vida pública.
El programa de 1946 tuvo una fortaleza particular. Toscanini, que regresaba para dirigir en esa sala, eligió obras italianas, desde Rossini hasta Puccini, desde Boito hasta Verdi. El enfoque siguió siendo Nabucco, con su peso emocional y cívico. "Va' pensiero", en ese contexto, no era solo un coro famoso: hablaba de una patria perdida, del dolor colectivo, del deseo de regresar y de la posibilidad de redención.
Chailly vuelve a empezar desde Verdi.
La ceremonia de hoy para celebrar el octogésimo aniversario de su renacimiento no intentará reconstruir filológicamente aquella noche. Riccardo Chailly en cambio, optó por centrarse en Verdi y en tres momentos de la Nabucco: la Sinfonía, el coro “Gli arredi festivi” y “Va' pensiero”. El director musical de La Scala ha vinculado este programa a laenergía dramática de la ópera de Verdi. En NabuccoLa orquesta se ilumina, el coro estalla, la dimensión individual se transforma en una voz colectiva. Es precisamente esta tensión, entre destrucción y esperanza, la que hace que esas páginas sigan siendo relevantes hoy. No se trata, pues, de un homenaje museístico, sino de un recuerdo que debemos escuchar en el presente.
Durante la ceremonia será También se mostró un vídeo con material histórico. Y la voz grabada de Arturo Toscanini resonará en la sala. Como un puente entre dos épocas distantes: la reconstrucción de 1946 y el monumento conmemorativo de 2026.
Tres días para contar un renacimiento
Las celebraciones no se centran únicamente en el 11 de mayo. El programa comenzó el sábado 9 de mayo. con la inauguración, en el Ridotto dei Palchi “Arturo Toscanini”, del exposición “1946, La Scala renace: la reconstrucción del teatro, la ciudad y el país”. La exposición, producida por el Museo del Teatro de La Scala y comisariada por Pierluigi PanzaReconstruye el camino recorrido desde los bombardeos hasta la reapertura, a través de fotografías, documentos y materiales históricos.
La exposición se complementa con un vídeo de Davide Gentile y Paola Calvetti, que recoge testimonios que conectan la memoria personal, la historia cultural y la historia cívica. Entre las voces que se recuerdan en las iniciativas figuran las de Pier Luigi Pizzi, Harvey Sachs y Liliana Segre. La inauguración estuvo acompañada de una sesión de estudio moderada por Raffaele Mellace, en la que participaron, entre otros, el superintendente Fortunato Ortombina, el propio Panza, el historiador Mauro Balestrazzi, Fernanda Giulini, que asistió al concierto de 1946 siendo niña, y el experto en Toscanini, Harvey Sachs.
El domingo 10 de mayo el testigo pasó al más joven., con la prueba preliminar de Nabucco Abierto a estudiantes. Por la noche, la Piazza della Scala se iluminó con "Note di luce", la instalación de Marco Lodola que combina arte contemporáneo, memoria y tradición musical. Tres grandes esculturas de luz y una colorida proyección en la fachada del teatro llevaron la historia del renacimiento más allá del auditorio, transformando el espacio urbano en parte de la celebración.
Cuando la cultura se convierte en reconstrucción
Para el superintendente Fortunato ortombina, el aniversario no se trata solo de la historia del teatro. La reconstrucción de La Scala es una página central en el asunto de Milán y la Italia de la posguerra. La devolución del teatro de la ciudad significó restaurar un espacio público, pero también reafirmar la fortaleza de una comunidad que se negaba a ser definida por la destrucción que había sufrido.
La escalera, junto con el Duomo, pertenece a laEl imaginario más profundo de MilánPor esta razón, su reconstrucción se vivió como una necesidad colectiva, no como un lujo que se pudiera posponer. Devolverle a la ciudad su teatro significó enviar una señal inmediata: cultura No llegó después de la reconstrucción, pero fue parte esencial.
También el regreso de “Va' pensiero”Ochenta años después, continúa esta tradición. En 1946, aquel coro evocaba heridas aún abiertas, la nostalgia por una patria desgarrada y la necesidad de empezar de nuevo. En 2026, resuena no como una simple referencia al pasado, sino como un capítulo vivo. La Scala celebra su renacimiento de esta manera. Uniendo memoria y presente, archivo y música, ciudad y futuro: no solo el recuerdo de lo que se reconstruyó, sino la historia de lo que una comunidad puede volver a ser.
