Cyber Guerilla Warfare kann einen Schlag einstecken. Die Manager von Dax wissen etwas davon, ein kleiner, aber starker Rugby-Club im Herzen der Landes, ein Land der guten Weine (einen Steinwurf von Saint Emilion entfernt) und Spieler mit kräftigen Schultern. Im Oktober wurde die Website des Clubs „Allezdax.com“, die täglich durchschnittlich 700 Mal aufgerufen wird, von einer Horde von 8 täglichen Nachrichten angegriffen, die aus Deutschland eintrafen, meist beleidigend, wenn nicht sogar bedrohlich. Das Geheimnis war bald gelüftet.
Ein Kommando von Computerpiraten, realwar.org, forcierte die sicherlich nicht unwiderstehliche Sicherheit der Site, indem es einen Computervirus explodierte, der den Referenzserver wochenlang ins Trudeln brachte. „Die Piraten haben uns in jeder Hinsicht beleidigt – erklärt einer der Führungskräfte gegenüber Le Monde – auch wenn wir einige Zeit gebraucht haben, um diesen Jargon auf Deutsch zu verstehen.“ Noch mehr, um das Missverständnis zu fassen: Die Empörten von jenseits des Rheins wollten den Index der Frankfurter Börse knacken, aber sie haben das falsche Ziel getroffen.
Aber sie nehmen es nicht in Dax: Die Seite wurde gestern wiedereröffnet, gerade rechtzeitig, um die Fans im Hinblick auf das Gascogne-Derby zu versammeln: Mont de Marsan – Dax. Und wenn sich irgendein Pirat an ihn heranschleichen will, findet er heraus, was die Erben von D'Artagnan vorhaben, die sich vorerst darauf beschränkt haben, einen robusten Rugbyspieler auf der Homepage der Website sagen zu lassen: "In your Gesicht, Krauts, le Dax-Aktien auf Allzeithoch“
