„RACE WITH MACHINES“ von Erik Brynjolfsson und Andrew McAfee mit Einführung von Giulio Sapelli
Übersetzung von Lisa Badocco
RÜCKSEITE
Verliert der Mensch das Rennen mit der Technologie? Verarmen Technologie und Innovation es? Zerstört Innovation Arbeitsplätze statt sie zu schaffen? Warum ist die wirtschaftliche Erholung arbeitslos? Wie kann es passieren, dass die enorme Wertschöpfung durch Technologie nicht der gesamten Gesellschaft, sondern nur einer Minderheit zugutekommt? Wie können sich Technologien beschleunigen, während die Einkommen stagnieren? Die beiden Autoren, MIT-Professoren, versuchen in diesem kurzen E-Book, diese wie Paradoxe anmutenden Fragen zu beantworten, das eine breite Debatte entfacht hat, die weit über die der Ökonomen hinausgeht. Thomas Friedman, Gewinner von drei Pulitzer-Preisen, nannte es „Ein erschreckendes Buch“. Und es ist einfach so, außergewöhnlich und auch erschreckend. Die Entwicklung von Technologie und Innovation kommt nicht allen zugute, sondern beschleunigt vielmehr die Probleme und Ungleichheiten der Gesellschaft. Aber es gibt einen Ausweg. Es besteht aus der Arbeit mit Maschinen durch innovative Organisationen, der Investition in Humankapital durch Schule und kontinuierliche Ausbildung. Die Autoren nennen 3 Interventionsbereiche. Wir empfehlen sie der italienischen Regierung als Plattform für die Entwicklung des Landes. Werden sie uns zuhören? Werden sie diese „Aufklärungsratschläge“ verstehen, wie Giulio Sapelli sie in der Einleitung definiert? Das E-Book bedient sich einer Vielzahl von Grafiken, Illustrationen und Einblicken sowie einminütigen Filmszenen, die der Beziehung zwischen Mensch und seinen Maschinen gewidmet sind.
DIE EINFÜHRUNG VON GIULIO SAPELLI
Das E-Book „Race Against the Machines“ von Erik Brynjolfsson und Andrew McAfee, das dem italienischen Leser in einer hervorragenden Übersetzung angeboten wird, stellt viele übliche Interpretationen der Wechselwirkung zwischen technologischer Entwicklung, Wirtschaftswachstum und Organisation auf den Kopf. Erstens zeigt es, dass all diese Jahre weiterhin Jahre der digitalen Revolution waren. Mehr noch, von der Roboterrevolution, von der Mechatronik: Heute können Computer Autos und alle verkehrsfähigen Fahrzeuge steuern, sowohl in der Metropole als auch in der Luft, wie uns kürzlich die Geschichte der sogenannten Drohnen gezeigt hat. All dies geschieht in einer Art kontinuierlicher Übersetzung komplexer Organisationssysteme und stark gebündelter Technologien in Produkte, die einfache Ausführungen ermöglichen, sei es seriell oder eigenwillig, wie es in der Fertigung geschieht, was die üblichen Produkt- und Berufsklassifizierungen sowohl in Fabriken als auch in Forschungszentren durcheinander bringt.
Die Grundfrage, die der Text aufwirft, ist die durch unzählige Experimente ermittelte Wahrheit, dass diese Prozesse nur durch die menschliche Intelligenz zum Tragen kommen können. Natürlich bringt ein solcher theoretischer Ansatz viele etablierte Vorstellungen zum Thema Arbeit und ihrer Zukunft durcheinander. Tatsächlich steigert die digitale Revolution die Produktivität und kann einige Kontrollkosten auf Null reduzieren. Aber gleichzeitig bedarf es nicht weniger Arbeit, sondern mehr Arbeit, um verwirklicht zu werden, d. h. um die technologischen und Produktionsprobleme zu lösen, für die es geschaffen wurde und immer wieder geschaffen wird.
Ein Werk, das jedoch nicht in erster Linie aus der digitalen Welt stammt, sondern aus der weiteren Welt der technologischen Kreativität, der humanistischen Fähigkeit, verschiedene Technologien für unterschiedliche Zwecke zusammenzuhalten. Kurz gesagt, ein zunehmend qualifizierter Job, der zunehmend durch die Fähigkeit gekennzeichnet ist, auf die Variationen des Prozesses zu reagieren und nicht auf die Kontinuität der Modelle. Das Buch erinnert an die Notwendigkeit einer neuen institutionellen Bildungsordnung für die Arbeit und am Arbeitsplatz, die eine kontinuierliche Umschulung aller Akteure ermöglicht, die durch ihr Zusammenwirken die Kontinuität der digitalen Revolution ermöglichen.
Es ist ein Buch, das die Stimmung der großen utopischen Werke berührt und auf die Versöhnung von Maschinen mit menschlicher Spiritualität hofft. Darin liegt sein Reiz und zugleich seine Grenze. Ihre Grenze besteht darin, anzunehmen, dass diese kontinuierliche Entwicklung der Produktivkräfte und der menschlichen Intelligenz gemeinsam in der Art von Unternehmen möglich ist, die wir in einer vorherrschenden Form vor Augen haben. Der Kapitalist, der zwar die hier beschriebenen Wunderwerke hervorbringt, aber stets daran gehindert wird, sie hervorzubringen durch die Besessenheit, einen Teil des Profits zugunsten des Eigentums verteilen zu müssen, statt nur für die Kontinuität des Unternehmens selbst und seiner Arbeiter, im Gegensatz zu dem, was in genossenschaftlichen oder gemeinnützigen Unternehmen geschieht.
Ein wunderschönes Aufklärungsbuch also mit allen Stärken und Schwächen des Falles.
