Per fortuna nei campionati europei di আমি সাঁতার কাটলাম ইতালীয়রা – থেকে পেল্লাকানি আল্লা কার্টিস e non solo – hanno fatto collezione di medaglie d’oro e di record. E per fortuna negli europei di atletica la ব্যাটোক্লেটি তিনি নিজেকে মধ্যম-দূরত্বের দৌড়ের রানী হিসেবে প্রমাণ করেছেন। নইলে, আমরা জলবায়ু পরিবর্তনকে তুচ্ছ করে এবং এই জঘন্য, বিরক্তিকর ও দুর্বোধ্য ব্যাপারটিতে একঘেয়েমি বোধ করে গ্রীষ্মকালটা গরম নিয়ে অভিযোগ করেই কাটিয়ে দিতাম। লাভিতোলা-রানুচ্চি come se l’Italia fosse solo quella di uno spregiudicato faccendiere che entra ed esce dal carcere e di un conduttore televisivo nel cui alfabeto professionale la faziosità un tanto al chilo ha preso il posto della meticolosa imparzialità. Non ci sfuggono le implicazioni politiche del caso, ma non si capisce come i tg e i grandi giornali possano dedicare pagine e pagine e titoli roboanti alla Lavitola-Ranucci story. Eppure non si vedono code alle edicole di gente che vuol sapere le ultimissime sull’affaire. Sarà colpa del caldo o della rarefazione delle edicole. O di qualcos’altro? Una volta il giornalismo d’inchiesta era quello di maestri del calibro di সার্জিও জাভোলি o এনজো বিয়াগি। আমরা এতটাই নিচে নেমে গেছি যে আমাদের রানুচির মতো মিথ্যা অনুসন্ধানী সাংবাদিকতা সহ্য করতে হচ্ছে, যেখানে – যেমনটা এই জগতে ডোনাল্ড ট্রাম্প আপনি কি কখনো সত্যি আর মিথ্যার মধ্যে পার্থক্য করতে পারেন না? আর রাজনৈতিক নেতাদের রানুচির পক্ষে বা বিপক্ষে ঝগড়া করতে দেখাটা খুবই দুঃখজনক।
তবে সৌভাগ্যবশত, গ্রীষ্ম আমাদের আরেকটি ইতালিও উপহার দেয়: নতুন ক্রীড়া চ্যাম্পিয়নদের ইতালি, যারা... জান্নিক সিনার টেনিসে কিমি আন্তোনেলি মোটরস্পোর্টসে এবং, অতি সম্প্রতি, অ্যাথলেটিক্সে নাদিয়া বাত্তোক্লেত্তি, ডাইভিংয়ে কিয়ারা পেল্লাকানি এবং সাঁতারে সারা কার্টিসের মতো কিংবদন্তিরা। তাঁরা সকলেই কিংবদন্তিতুল্য চ্যাম্পিয়ন, কিন্তু তাঁদের যে বিষয়টি আমাদের সবচেয়ে বেশি ভালো লাগে তা হলো তাঁদের জীবনযাত্রা: কখনো বাড়াবাড়ি নয়, সর্বদা সৎ, সুখী এবং জয়ে গর্বিত। শুধু খেলাধুলাতেই নয়, আরও অনেক ক্ষেত্রে। তাঁরা ইতালির সেরা আদর্শের ধারক।
