“প্রিয় সম্পাদক, আমি ডেমোক্রেটিক পার্টির অভ্যন্তরীণ জীবন সম্পর্কিত আমার অনুমিত অবস্থান এবং এই বা সেই নায়কের জন্য আমার সম্ভাব্য সমর্থন সম্পর্কিত আপনার সংবাদপত্র সহ প্রকাশিত অনেক রেফারেন্সের প্রতিক্রিয়া জানাতে চাই। আমি পুনর্ব্যক্ত করছি যে আমি নিশ্চিতভাবে ইতালীয় রাজনৈতিক জীবন ত্যাগ করেছি. আমি স্বীকার করি যে এটি আমাকে মৌলিক অভিজ্ঞতা এবং অনেক ব্যক্তিগত সন্তুষ্টি দিয়েছে, যা আমি আশা করি দেশের জন্য একটি ইতিবাচক অবদানের প্রস্তাব দিয়েছে"। কোরিয়ারে ডেলা সেরাকে উদ্দেশ্য করে একটি চিঠিতে রোমানো প্রোডি এটিই লিখেছেন।
“আমি দুটি গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছি – প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী অব্যাহত রেখেছেন – একজন রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে মারধর করেছেন যাকে আমি বিবেচনা করি এবং এখনও বিশ্বাস করি যে দেশ পরিচালনার জন্য অযোগ্য। আমার পক্ষ থেকে, আমি একটি আধুনিক এবং সহায়ক রাজনৈতিক সংস্কৃতিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছি যা ইতালির খুব প্রয়োজন। একটি যুদ্ধ শুধু রাজনৈতিক নয়, নৈতিক ও সাংস্কৃতিক। আমি বিশ্বাস করি এই একই লক্ষ্য আজ আছে নতুন দোভাষীর প্রয়োজন এমনকি, আমি যে সরকারের দুই মেয়াদে সভাপতিত্ব করেছি, আমরা ক্ষতি না করে তাদের কাছে গিয়েছিলাম, বরং দেশের আন্তর্জাতিক মর্যাদা এবং ঋণ পরিস্থিতির উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নতি করেছি"।
ডেমোক্রেটিক পার্টির প্রতি, প্রোডি বলেছেন যে তিনি "শুধু কৃতজ্ঞতার অনুভূতিই নয়, অসংখ্য এবং দৃঢ় বন্ধুত্বও বজায় রেখেছেন। যাইহোক, রাজনীতিতে, খেলাধুলার মতো এবং সম্ভবত যে কোনও কার্যকলাপে, এই মুহূর্তটি অন্যের দ্বারা বা বাহ্যিক ঘটনা দ্বারা নির্ধারিত হওয়ার আগে, নিজের কাজ শেষ করার মুহূর্তটি বেছে নেওয়া বাঞ্ছনীয়। এই কারণেই বিতর্ক ছাড়াই আমি ডেমোক্রেটিক পার্টির কার্ড প্রত্যাহার করতে ব্যর্থ হয়েছি, যার পুনর্নবীকরণ এবং শক্তিশালীকরণ আমাদের গণতন্ত্রের ভবিষ্যতের জন্য অপরিহার্য। আপনার ভদ্র প্রতিবেদকের কাছে যিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে আমি সম্ভাব্য কংগ্রেসের প্রার্থীদের একজন বা অন্যের পক্ষে আছি কিনা, আমি সহজভাবে উত্তর দিয়েছিলাম "আমার খেলা শেষ» যা ইতালীয় ভাষায় অনূদিত, মানে হল আমার দৌড় শেষ".
এই জাতি সম্পর্কে, "আমি অনেক বিজয়ী চ্যালেঞ্জের তালিকা করতে পারি - উপসংহারে প্রোদি - যার মধ্যে আমি অবশ্যই 1996 এবং 2006 সালের দুটি জাতীয় সাধারণ নির্বাচনের কথা স্মরণ করতে আপত্তি করি না। এই সমস্ত কিছুর প্রতিফলন করে, আমি পরিশেষে চাই যে, এমনকি যারা সরাসরি দুটি মুখোমুখি সংঘর্ষে পরাজিত হয়েছে, তারাও এই বিষয়টি নিয়ে ধ্যান করতে পারে যে এটি কেবলমাত্র আমার দৌড় শেষ হওয়া উচিত নয়. এখন আমি আপনাকে শুভেচ্ছা জানাই, কারণ আমি নিউইয়র্ক চলে যাচ্ছি যেখানে আমাকে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের সামনে সাহেলের উন্নয়নের প্রকল্পগুলি নিয়ে আলোচনা করতে হবে। কারণ, আপনি জানেন, পরীক্ষা কখনই শেষ হয় না।"
