ناقشنا Euribor ، وبهذا العذر ، راجعنا الإجراءات الداخلية. وفقًا لتحقيقاتنا ، لا توجد مخالفات "، قال المدير المالي لبنك كوميرزبانك ستيفان إنجلز.
أصبحت يوريبور وليبور ، وهما عاملان لتحديد أسعار الفائدة بين البنوك الأوروبية والبريطانية ، فضائح حقيقية إن لم يكن تحقيقات في أوروبا واليابان وحتى الولايات المتحدة.
في الواقع ، حصل بعض موظفي وتجار Ubs Ag السابقين ، الذين عملوا في البنك السويسري ، على الرأفة من قضاة أمريكيين لتجنيبهم المحاكمة مقابل مساعدتهم في حل القضية.
ومع ذلك ، هناك عدد قليل من الموظفين قيد التجربة وما زالوا يعملون في UBS. في الواقع ، قام الأخير بطرد حوالي 20 متداولًا آخر متورطين في الفضيحة. لكن الجناة الحقيقيين لم يعرفوا بعد.
يجب ألا تعني اتفاقيات التساهل هذه إعادة تعديل من قبل UBS ، أو أن اعتقال التجار السابقين وشيك ؛ لكن هذه التحركات من قبل القضاة تظهر كيف أن السلطات تحث على تسريع هذا التحقيق على مستوى عالمي.
كشف UBS نفسه عن طلبات الحصول على تصاريح التساهل لقسم مكافحة الاحتكار في وزارة العدل ومنظمي المنافسة في سويسرا وكندا.
ومع ذلك ، قد يواجه البنك فرضيات من قسم الاحتيال في وزارة العدل الأمريكية ، أي لجنة تداول السلع الآجلة ومن هيئة الخدمات المالية الإنجليزية.
يحقق قسم مكافحة الاحتكار في صفقة سرية مشبوهة بين البنوك للتلاعب في الأسعار ، بما في ذلك Libor ، بينما يركز قسم مكافحة الاحتيال على الاشتباه في ارتكاب مخالفات داخل البنوك.
يعتبر البنك السويسري في الوقت الحالي أحد المشتبه بهم الرئيسيين من قبل السلطات الثلاث المذكورة أعلاه ، الذين يحققون في تلاعب محتمل في أسعار الفائدة يشمل ما يصل إلى 16 بنكًا.
أخبر سيرجيو إيرموتي ، الرئيس التنفيذي لبنك يو بي إس ، المحللين في يوليو أن البنك ينتظر إجابات من السلطات ، وأن يو بي إس أبرم صفقات التساهل بعد مراجعة ملايين الوثائق الداخلية.
في الواقع ، يمكن أن يساعد التعاون مع السلطات UBS في الحد من التكاليف الناشئة عن التكاليف القانونية: قدر المحللون في Morgan Stanley في الواقع غرامة قدرها 250 مليون فرنك يمكن أن يدفعها UBS مقابل التعاون في حل فضيحة Libor.
لكن UBS ليس البنك الوحيد الذي أبرم اتفاقيات مع السلطات: وافق باركليز ودويتشه بنك آغ أيضًا على التعاون مع السلطات الأمريكية والأوروبية.
من الواضح أن هذه الاتفاقيات تحمي البنوك ، لكنها لا تحمي التجار والمتعاونين والموظفين (السابقين).
فيما يتعلق بالسلطات البريطانية ، يرغب بنك إنجلترا في إصلاح ليبور. في الواقع ، تقوم الحكومة البريطانية بمراجعة إمكانية إنشاء معيار جديد لتحديد أسعار الفائدة.
بدلاً من ذلك ، أعلن ثاني أكبر بنك في ألمانيا ، Commerzbank ، أنه بعد إطلاق فريق تحقيق داخلي ، لم يتم ارتكاب أي مخالفات أثناء إرسال البيانات الخاصة بالسعر المعروض بين البنوك الأوروبية (Euribor).
