لا يزال مفتوحًا حتى 15 مارس 2014 ، معرض سيمبالو في روما (لارجو ديلا فونتانيلا دي بورغيزي ، 19 سنة) تستضيف المعرض لعب مضاعف. صور جيوفاني جاستيل وتوني ثوريمبرت، الذي حرره جيوفانا كالفينزي.
داخل المساحة المخصصة للتصوير الفوتوغرافي ، الذي تم افتتاحه في عام 2013 بمبادرة من Paola Stacchini Cavazza و Mario Peliti في Palazzo Borghese ، في وسط روما ، يقدم المعرض 52 عملاً لمترجمين مهمين للتصوير الإيطالي المعاصر.
تم افتتاح المراجعة بالتزامن مع أحداث الأزياء الراقية الرومانية ، وهي تقدم حوارًا يتكون من مراجع ومراجع بين تجارب مؤلفين تمكنا من عبور لغة الموضة من خلال الاقتراحات والأبحاث الشخصية في مجالات أخرى من التصوير الفوتوغرافي.
جاستيل وثورمبرت إنهم يمثلون بالتأكيد شخصيتين مختلفتين ، للتجارب الحية ولرؤية التصوير الفوتوغرافي ، توحدهما الدقة والعاطفة والاحترام المتبادل والصداقة والانتماء الجيل.
تم تنظيم المعرض بالتعاون مع Peliti Associati
هكذا يكتب جيوفانا كالفينزي في النص التعريفي للمعرض:
"لعبة مزدوجة" صفة واسم. عند تحليلها بشكل منفصل ، يكون لها معاني دقيقة ، ويصبح التحليل معًا أقل تأكيدًا ، ويكاد يكون غامضًا. إنه يلمح ، في المقام الأول ، إلى خداع متعمد محتمل ، أو بمعنى أوسع ، إلى لعبة يلعبها اثنان.
ينطبق كلا الحلين تمامًا على ما فعله جيوفاني جاستل وتوني ثوريمبرت في إنشاء الاقتراح المرئي لهذا المعرض. لقد لعبوا معًا ، من بعيد ، متأثرين بأرشيفات بعضهم البعض وخبراتهم الفوتوغرافية التي مورست وزرعها بمرور الوقت.
لقد لعبوا سراً لعبة مزدوجة عندما استخدموا مناطق الموضة للتمارين الإبداعية التي كانت لها مصفوفة في مجالات أخرى. لقد استعاروا صراحةً ، واختلطوا ، اللغات والقواعد ، ورفضوا بشكل غير لائق وغير لائق بناء جملة الأنواع. لقد استخدموا المراجع ، والتلوثات ، والسخرية ، والغمزات.
لقد ظلوا غالبًا على هوامش ما هو مسموح به ، ويلوثون الممكن بالمستحيل ، والطيب مع الذوق السيئ ، والكلاسيكية مع الباروك. في تمرين يتوقع أن الهوامش ليست حدودًا متطرفة ولكنها نقاط بداية ، بداية لعملية إبداعية جديدة ، أرادوا وعرفوا كيفية تحويل العمل إلى لعب. في لعبة مزدوجة مشتركة.
مذاكرات عن السيرة الذاتية
جون جاستل ولد في ميلانو في 27 ديسمبر 1955 ، من جوزيبي جاستل وإيدا فيسكونتي دي مودروني ، آخر سبعة أطفال.
تم أول اتصال له بالتصوير الفوتوغرافي في السبعينيات. منذ تلك اللحظة ، بدأت فترة طويلة من التدريب المهني ، وأتيحت له فرصة مهمة في 1975-76 ، عندما بدأ العمل في دار مزادات كريستي.
كانت نقطة التحول في عام 1981 عندما التقى بكارلا جيجليري ، التي أصبحت وكيله وجعلته أقرب إلى عالم الموضة. بعد ظهور أول صوره الساكنة في مجلة أنابيلا ، في عام 1982 ، بدأ التعاون مع فوغ إيطاليا ، وبعد ذلك ، بفضل الاجتماع مع فلافيو لوكشيني ، مدير Edimoda ، ومع جيزيلا بوريولي ، مع مجلتي Mondo Uomo و Donna .
كما جعله التزامه النشط في عالم التصوير أقرب إلى جمعية المصورين الإيطاليين المحترفين ، التي كان رئيسًا لها من عام 1996 إلى عام 1998. تم التكريس الفني في عام 1997 ، عندما خصص ترينالي ميلان معرضًا شخصيًا له ، برعاية من قبل مؤرخ الفن المعاصر جيرمانو سيلانت.
تماسك النجاح المهني في العقد التالي ، لدرجة أن اسمه يظهر في المجلات المتخصصة جنبًا إلى جنب مع اسم المصورين الإيطاليين مثل Oliviero Toscani و Gian Paolo Barbieri و Ferdinando Scianna أو جنبًا إلى جنب مع أسماء Helmut Newton و Richard Avedon و Annie Leibovitz و Mario تيستينو ويورجن تيلر.
في عام 2002 ، كجزء من حدث La Kore Oscar della Moda ، حصل على جائزة الأوسكار للتصوير الفوتوغرافي. وهو حاليًا رئيس Associazione Fotografi Italiani Professionisti وعضو دائم في متحف Polaroid في شيكاغو.
توني ثوريمبرت (لوزان ، 1957) بدأت في التقاط الصور في سن مبكرة للغاية ، لتوثيق التوترات الاجتماعية والسياسية في السبعينيات.
في الثمانينيات ، كان تعاونه الوثيق مع الدوريات مثل Max و Sette و Amica أساسيًا في تحديد المعيار المرئي الجديد في ذلك الوقت.
مراسل ، رسام بورتريه ، مصور أزياء ، قادر على إعادة ابتكار علاقته باستمرار مع التصوير الفوتوغرافي ، وغالبًا ما يكون قبل الأوقات والاتجاهات ، وهو محاضر في ورش عمل مختلفة حول لغة التصوير الفوتوغرافي وكان المنسق النقدي لمعرض الصور من العالم الداخلي ، جماعيًا حول موضوع المشاعر والعلاقات الإنسانية حيث استخدم أحد عشر مصورًا أوروبيًا التصوير الفوتوغرافي كعنصر نشط في عملية التحليل الذاتي والوعي الذاتي. كان المعرض أحد أحداث Rencontres Internationales de Photograpie D'Arles 1998.
في عام 2000 ، نشر Baldini & Castoldi المجلد Transfert حول نفس الموضوعات ، وهي مختارات مخصصة لعمل الفنان الأكثر شخصية. منذ ذلك الحين ، تعاون مع المجلات العالمية مثل Details و Mademoiselle و Wallpaper والمجلات الإيطالية ، من GQ إلى Rolling Stone و Sportweek و Io Donna و Style بالإضافة إلى إنشاء حملات إعلانية مرموقة. في عام 2006 ، نشر Nepente Editore كتاب Carta Stampata ، وهو مجلد مرموق يجمع بين ثلاثين عامًا من التصوير الفوتوغرافي للأزياء والصور الشخصية ، بينما تم إصدار Tabularasa في عام 2012 ، وهو كتاب عن حياة فاسكو روسي تم إعداده مع Efrem Raimondi ، ونشرته شركة Mondadori.
كان عمله موضوعًا للعديد من المعارض الفردية والجماعية في إيطاليا والخارج. تم الحصول على صوره من قبل المجموعة الفوتوغرافية لمدينة باريس والعديد من المتاحف والمؤسسات الأخرى في إيطاليا وأماكن أخرى.
روما ، يناير 2014
لعب مضاعف. صور جيوفاني جاستيل وتوني ثوريمبرت
روما ، معرض هاربسيكورد
Largo di Fontanella Borghese ، 19
24 يناير - 15 مارس 2014
ساعات العمل
الثلاثاء - الجمعة: من 16.00 إلى 19.30 (صباحًا عن طريق التعيين)
السبت: من الساعة 10.30 إلى الساعة 13.00 ومن الساعة 16.00 إلى الساعة 19.30
