رواق تداوس روباك الهدايا غرفة موسيقى، معرض مفتوح حتى 24 فبراير لمنشآت للفنانين المفاهيمي إيليا إد إيميليا كاباكوف. من أصل روسي وأمريكي ، يُعرف اليوم بأنهم أهم الفنانين العالميين الذين ظهروا في أواخر القرن العشرين.
معروض اليوم في غاليري ماريه ، تم تجديد العمل. تقول إميليا كاباكوف أن هذا التركيب: "يتحدث عن شخص لا يستطيع الهروب من مخاوف ومشاكل واضطهاد الحياة اليومية. نأمل اليوم ، في باريس ، على الرغم من كل مخاوف وتلميحات السياسة ، أن يتم قبول هذا العمل والاستمتاع به مرة أخرى ، كونه شاعريًا للغاية ".
في وسط التثبيت ، تتدلى ذبابة ورقية من السقف. تم ترتيب اثني عشر كرسيًا فارغًا ومسارات دعم في دائرة حولها.
يحتوي كل جناح على ورقة بيضاء من الرسومات الملونة والنصوص الروسية ، مترجمة إلى الإنجليزية. حتى أن بعضها يشمل الموسيقى الورقية. يبدو أن كل شيء يشير إلى الذبابة الساكنة ، التي تعمل كنقطة محورية ، وتوجه نظرنا إلى الأعلى وتنظم حركاتنا. ينشأ صوت مستمر للموسيقى الكلاسيكية من مصدر غير محدد. يحتوي على ملاحظات مجردة ، تثير المشاهد في حالة من الترقب ، كما لو كان ينتظر بدء حفلة موسيقية.
إن الانبهار بالطبيعة الطفيلية للذبابة والصفات المجسمة المقابلة لها قد استحوذ على الفنانين لفترة طويلة. الذبابة هي شخصية ومفهوم متكرر في جميع أنحاء عملهم. بالنسبة لهم ، فإن مفهوم الذبابة متقلب مثل الذبابة نفسها. يعد Concert for a Fly (موسيقى الحجرة) مثالاً على "التثبيت الكامل" ، وهو مصطلح ابتكره إيليا كاباكوف. يصفهم مؤرخ الفن أوسكار باتشمان ، في كتالوج الفنانين المحترفين ، بأنهم إنشاءات موسوعية يمكن إدراجها ، ودعوة المشاهد وإغرائه ليصبح مشاركًا نشطًا. على الرغم من أن المساحة مشغولة بالكامل بالتركيب ، إلا أن المشاهد يعاني من شعور بالوهم وشعور بالفراغ. هذه الحالة المعلقة هي موضوع متكرر في جميع أنحاء عملهم.
ثم أخذنا التثبيت الثاني إلى غرفة أخرى لـ Concert For A Fly (1993) ، مصحوبًا بترتيب موسيقي لجوزيف موراج. تحتوي الغرفة على مرحاض مستعمل مع لمبة واحدة عتيقة. تحيط الجدران المتداعية وأعمال الطلاء القديمة بنافذة تطل على الفضاء. يتجمع عدد كبير من الذباب حول النافذة ، ويتجمعون حول الموسيقى التصويرية لـ "A Fly Symphony" ، ويستريحون على المنصة الانفرادية ويساهمون في الشعور العام بالإهمال الكئيب.
يفاجئنا The Fallen Chandelier (1997) ، وهي حالة بين هاتين المركبتين. من الواضح أن الثريا قد انقطعت من السلك الكهربائي وتحطمت على الأرض ، يملأ الفراغ صوت بلورات صلصلة.
يتحدث عن الطبيعة المؤقتة للوظيفة ، وغياب أو اختفاء الأشياء العملية وإعادة تجسيدها كوجود وهمي. "ماذا حدث هنا؟": كارثة غير متوقعة ، من الواضح أنها خارجة عن المألوف ، تستخدم الجمود المفاجئ للزائر المفتون لإخراج نفسه من الحياة اليومية إلى حالة من التفكير والمكائد.
في السنوات الأخيرة ، كانت باريس مهمة بشكل حاسم لكاباكوف مثل مدينة غريبة أثناء Monumenta في Grand Palais في عام 2014. في حين أن عملهم متجذر بعمق في السياق الاجتماعي والثقافي السوفيتي الذي نشأ فيه كاباكوف ، فقد وصل عملهم الأهمية العالمية. تشمل مشاريعهم واسعة النطاق الجناح الروسي في بينالي البندقية الخامس والأربعين لعام 45 ، ووثيقة IX Kassel ، ألمانيا 1993 ، ونصب Grand Palais '1992 The Strange City الذي سافر إلى Powerstation في شنغهاي في عام 2014.
